سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الايمان والتوحيد والدين والقدر
Book of Faith, Monotheism, Religion, and Divine Decree
Who created Allah? The answer
Numbering by, Al-Albani: 1135, Fiqh-based: ,29
-" اخرج فناد في الناس: من شهد ان لا إله إلا الله وجبت له الجنة".
Salim bin Amir says that I heard Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go out and announce among the people that whoever testifies that Allah alone is worthy of worship, Paradise will become obligatory for him." He says: I went out to make the announcement, and I encountered Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). He said: Abu Bakr, where and how? I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to go and announce among the people that whoever testifies that there is no deity worthy of worship except Allah, Paradise will become obligatory for him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: (Without making this announcement) return to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); I fear that people will rely on this (glad tidings) and abandon action. I returned, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why have you come back?" I told him what Sayyiduna Umar had said. He said: "Umar has spoken the truth."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1135
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلي فى ”مسنده“ صـ 35 - مصورة المكتب الأسلامي، ورواه مسلم: 44/1، لكن وقع القصة فيه لابي هريرة مع عمر رضي الله عنهما»
قال الشيخ الألباني:
- " اخرج فناد في الناس: من شهد أن لا إله إلا الله وجبت له الجنة ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (ص 35 - مصورة المكتب الإسلامي) : حدثنا سويد بن
سعيد أخبرنا سويد بن عبد العزيز عن ثابت بن عجلان عن سليم بن عامر قال: سمعت
أبا بكر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره. قال: فخرجت
فلقيني عمر بن الخطاب فقال: مالك أبا بكر؟ فقلت: قال لي رسول الله صلى الله
عليه وسلم: أخرج ... (الحديث) قال عمر: ارجع إلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم فإني أخاف أن يتكلوا عليها، فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
: ما ردك؟ فأخبرته بقول عمر، فقال: " صدق ".
قلت: وهذا إسناد ضعيف، وسويد بن عبد العزيز لين الحديث كما في " التقريب "
وبه أعله الهيثمي في " المجمع " (1 / 15) وقال: " وهو متروك ".
__________جزء : 3 /صفحہ : 126__________
وسويد
ابن سعيد وهو الأنباري قال الحافظ: " صدوق في نفسه إلا أنه عمي فصار يتلقن ما
ليس من حديثه وأفحش فيه ابن معين القول ".
قلت: وقد يدل على خطئه أو خطأ شيخه أن القصة وقعت لأبي هريرة مع عمر رضي الله
عنهما، كما رواه مسلم (1 / 44 - 45) من طريق عكرمة بن عمار قال: حدثني أبو
هريرة قال: " كنا قعودا حول رسول الله صلى الله عليه وسلم معنا أبو بكر وعمر
. . . . فقال: يا أبا هريرة - وأعطاني نعليه، قال - اذهب بنعلي هاتين فمن
لقيت من وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله، مستيقنا بها قلبه فبشره
بالجنة. فكان أول من لقيت عمر فقال. . . . " الحديث نحوه. فهذا يشهد لثبوت
حديث الترجمة لكن عكرمة بن عمار وإن أخرج له مسلم ففيه كلام كثير، وقال
الحافظ: صدوق يغلط، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ولم يكن له كتاب
". والحديث ذكر له السيوطي في " الجامع الكبير " (1 / 27 / 2) شاهدا من
حديث أبي الدرداء من رواية الطبراني في " المعجم الكبير ". وأصله في " مسلم "
(1 / 66) من حديث أبي ذر. ثم وجدت القصة قد وقعت لجابر مع عمر رضي الله
عنهما وفيها قال جابر: " بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ناد في
الناس: من قال لا إله إلا الله دخل الجنة، فخرج، فلقيه عمر في الطريق ... "
الحديث نحوه. أخرجه ابن حبان (7 - زوائده) بإسناد صحيح. فلعل النبي صلى
الله عليه وسلم أمر جماعة من الصحابة بالمناداة بذلك فلقيهم عمر وجرى بينه
وبينهم ما جرى. والله أعلم. وأما ما أخرجه أبو يعلى والبزار عن عمر رضي
الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره أن يؤذن في الناس أنه من شهد أن
لا إله إلا الله وحده لا شريك له مخلصا دخل الجنة، فقال عمر: يا رسول الله:
إذا يتكلوا، فقال: دعهم. فقال الهيثمي في " المجمع " (1 / 17) :
__________جزء : 3 /صفحہ : 127__________
" وفي
إسناده عبد الله بن محمد بن عقيل وهو ضعيف لسوء حفظه ". ¤
- " اخرج فناد في الناس: من شهد أن لا إله إلا الله وجبت له الجنة ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (ص 35 - مصورة المكتب الإسلامي) : حدثنا سويد بن
سعيد أخبرنا سويد بن عبد العزيز عن ثابت بن عجلان عن سليم بن عامر قال: سمعت
أبا بكر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره. قال: فخرجت
فلقيني عمر بن الخطاب فقال: مالك أبا بكر؟ فقلت: قال لي رسول الله صلى الله
عليه وسلم: أخرج ... (الحديث) قال عمر: ارجع إلى رسول الله صلى الله عليه
وسلم فإني أخاف أن يتكلوا عليها، فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال
: ما ردك؟ فأخبرته بقول عمر، فقال: " صدق ".
قلت: وهذا إسناد ضعيف، وسويد بن عبد العزيز لين الحديث كما في " التقريب "
وبه أعله الهيثمي في " المجمع " (1 / 15) وقال: " وهو متروك ".
__________جزء : 3 /صفحہ : 126__________
وسويد
ابن سعيد وهو الأنباري قال الحافظ: " صدوق في نفسه إلا أنه عمي فصار يتلقن ما
ليس من حديثه وأفحش فيه ابن معين القول ".
قلت: وقد يدل على خطئه أو خطأ شيخه أن القصة وقعت لأبي هريرة مع عمر رضي الله
عنهما، كما رواه مسلم (1 / 44 - 45) من طريق عكرمة بن عمار قال: حدثني أبو
هريرة قال: " كنا قعودا حول رسول الله صلى الله عليه وسلم معنا أبو بكر وعمر
. . . . فقال: يا أبا هريرة - وأعطاني نعليه، قال - اذهب بنعلي هاتين فمن
لقيت من وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله، مستيقنا بها قلبه فبشره
بالجنة. فكان أول من لقيت عمر فقال. . . . " الحديث نحوه. فهذا يشهد لثبوت
حديث الترجمة لكن عكرمة بن عمار وإن أخرج له مسلم ففيه كلام كثير، وقال
الحافظ: صدوق يغلط، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ولم يكن له كتاب
". والحديث ذكر له السيوطي في " الجامع الكبير " (1 / 27 / 2) شاهدا من
حديث أبي الدرداء من رواية الطبراني في " المعجم الكبير ". وأصله في " مسلم "
(1 / 66) من حديث أبي ذر. ثم وجدت القصة قد وقعت لجابر مع عمر رضي الله
عنهما وفيها قال جابر: " بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ناد في
الناس: من قال لا إله إلا الله دخل الجنة، فخرج، فلقيه عمر في الطريق ... "
الحديث نحوه. أخرجه ابن حبان (7 - زوائده) بإسناد صحيح. فلعل النبي صلى
الله عليه وسلم أمر جماعة من الصحابة بالمناداة بذلك فلقيهم عمر وجرى بينه
وبينهم ما جرى. والله أعلم. وأما ما أخرجه أبو يعلى والبزار عن عمر رضي
الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره أن يؤذن في الناس أنه من شهد أن
لا إله إلا الله وحده لا شريك له مخلصا دخل الجنة، فقال عمر: يا رسول الله:
إذا يتكلوا، فقال: دعهم. فقال الهيثمي في " المجمع " (1 / 17) :
__________جزء : 3 /صفحہ : 127__________
" وفي
إسناده عبد الله بن محمد بن عقيل وهو ضعيف لسوء حفظه ". ¤
