سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
فضائل القرآن والادعية والاذكار والرقي
Book of Virtues of the Qur'an, Supplications, Remembrances, and Ruqyah
Best Forms of Remembrance
Numbering by, Al-Albani: 1503, Fiqh-based: ,2972
-" افضل ما قلت انا والنبيون عشية عرفة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent word is that which I and the previous prophets have said on the evening of the Day of Arafah (and it is this): «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير» ... 'There is no deity worthy of worship except Allah, He is alone, He has no partner, to Him belongs the dominion, to Him belongs all praise, and He has power over all things.'"
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1503
قال الشيخ الألباني:
- " أفضل ما قلت أنا والنبيون عشية عرفة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير ".
_____________________
رواه الطبراني في " فضل عشر ذي الحجة " (13 / 2) عن قيس بن الربيع عن الأغر
ابن الصباح عن خليفة بن حصين عن علي مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، رجاله ثقات غير قيس بن الربيع فهو
سيء الحفظ، فحديثه حسن بماله من الشواهد. فمنها ما في " الموطأ " (1 / 422 /
246) عن زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش (¬1) بن أبي ربيعة عن طلحة بن
عبيد الله بن كريز أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره دون قوله " له
الملك ... " وزاد في أوله: " أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة ". وهذا إسناد مرسل
صحيح، وقد وصله ابن عدي والبيهقي في " الشعب " عن أبي هريرة مرفوعا به وزاد
: " له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، بيده الخير وهو على كل شيء قدير ".
كما في " الجامع الكبير " (1 / 114 / 1) و " الزيادة على الجامع الصغير " (ق
29 / 1) . ومنها عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده مرفوعا به نحوه، وفيه
الزيادة التي في " الموطأ " والزيادة التي في " الشعب " دون قوله:
" يحيي ويميت، بيده الخير ". أخرجه الترمذي بسند فيه ضعف بينته في " تخريج
المشكاة " (2598) . ومنه يتبين أن قوله: " يحيي ... " منكر، لتفرد هذه
الطريق به. ومنها ما أخرجه الأصبهاني في " الترغيب " (331 / 1 - المدينة)
عن أبي مروان: حدثنا عبد العزيز بن محمد عن عمرو بن أبي عمرو عن المطلب مرسلا
مختصرا بلفظ:
¬
__________
(¬1) بالشين المعجمة، وقد يصحف، انظر الشاهد الآتي للحديث (1695) . اهـ.
__________جزء : 4 /صفحہ : 7__________
" أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة، وإن أفضل ما أقوله أنا وما قال
النبيون من قبلي: لا إله إلا الله ".
قلت: وهذا مرسل حسن الإسناد، المطلب هو ابن عبد الله بن حنطب صدوق، ومن
دونه ثقات رجال مسلم غير أبي مروان وهو محمد بن عثمان بن خالد الأموي صدوق
يخطىء كما قال الحافظ في " التقريب ".
وجملة القول: أن الحديث ثابت بمجموع هذه الشواهد والله أعلم. ¤
- " أفضل ما قلت أنا والنبيون عشية عرفة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير ".
_____________________
رواه الطبراني في " فضل عشر ذي الحجة " (13 / 2) عن قيس بن الربيع عن الأغر
ابن الصباح عن خليفة بن حصين عن علي مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، رجاله ثقات غير قيس بن الربيع فهو
سيء الحفظ، فحديثه حسن بماله من الشواهد. فمنها ما في " الموطأ " (1 / 422 /
246) عن زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش (¬1) بن أبي ربيعة عن طلحة بن
عبيد الله بن كريز أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره دون قوله " له
الملك ... " وزاد في أوله: " أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة ". وهذا إسناد مرسل
صحيح، وقد وصله ابن عدي والبيهقي في " الشعب " عن أبي هريرة مرفوعا به وزاد
: " له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، بيده الخير وهو على كل شيء قدير ".
كما في " الجامع الكبير " (1 / 114 / 1) و " الزيادة على الجامع الصغير " (ق
29 / 1) . ومنها عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده مرفوعا به نحوه، وفيه
الزيادة التي في " الموطأ " والزيادة التي في " الشعب " دون قوله:
" يحيي ويميت، بيده الخير ". أخرجه الترمذي بسند فيه ضعف بينته في " تخريج
المشكاة " (2598) . ومنه يتبين أن قوله: " يحيي ... " منكر، لتفرد هذه
الطريق به. ومنها ما أخرجه الأصبهاني في " الترغيب " (331 / 1 - المدينة)
عن أبي مروان: حدثنا عبد العزيز بن محمد عن عمرو بن أبي عمرو عن المطلب مرسلا
مختصرا بلفظ:
¬
__________
(¬1) بالشين المعجمة، وقد يصحف، انظر الشاهد الآتي للحديث (1695) . اهـ.
__________جزء : 4 /صفحہ : 7__________
" أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة، وإن أفضل ما أقوله أنا وما قال
النبيون من قبلي: لا إله إلا الله ".
قلت: وهذا مرسل حسن الإسناد، المطلب هو ابن عبد الله بن حنطب صدوق، ومن
دونه ثقات رجال مسلم غير أبي مروان وهو محمد بن عثمان بن خالد الأموي صدوق
يخطىء كما قال الحافظ في " التقريب ".
وجملة القول: أن الحديث ثابت بمجموع هذه الشواهد والله أعلم. ¤
