سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
فضائل القرآن والادعية والاذكار والرقي
Book of Virtues of the Qur'an, Supplications, Remembrances, and Ruqyah
Various Duas from the Prophet ﷺ
Numbering by, Al-Albani: 2944, Fiqh-based: ,3023
-" كان من دعائه صلى الله عليه وسلم: اللهم اغفر لي ما قدمت وما اخرت، وما اسررت وما اعلنت، وما انت اعلم به مني، إنك انت المقدم والمؤخر، لا إله إلا انت".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to supplicate: "O Allah! Forgive me, that is, my former and latter (sins), and (also forgive those sins) which I have committed secretly and openly, and (those sins) which You know better than I do. Surely, You are the One Who brings forward and the One Who puts back, and there is no deity worthy of worship except You."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2944
قال الشيخ الألباني:
- " كان من دعائه صلى الله عليه وسلم : اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، إنك أنت المقدم والمؤخر، لا إله إلا أنت ".
_____________________
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (174 / 673) وأحمد (2 / 291 و 514 و 526
) من طرق عن عبد الرحمن المسعودي عن علقمة بن مرثد عن أبي الربيع عن أبي
هريرة قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات معروفون، وأبو
الربيع هو المدني، روى عنه أيضا سماك بن حرب ويزيد بن أبي زياد، وقال أبو
حاتم: " صالح الحديث ". وذكره ابن حبان في " الثقات " (5 / 582) ، وحسن
له الترمذي، وقال الذهبي: " صدوق ". وأما اقتصار الحافظ فيه على قوله:
__________جزء : 6 /صفحہ : 1071__________
"
مقبول ". فهو غير مقبول. والحق في أمثاله ما قاله الذهبي: " صدوق "،
وكثيرا ما أرى الحافظ يوافقه. والله الهادي. وأما المسعودي فهو وإن كان قد
اختلط، فهو صحيح الحديث إذا حدث قبل الاختلاط، وطريق معرفة ذلك النظر في
الراوي عنه، فإذا كان بصريا أو كوفيا، كان صحيحا حديثه لأنهم حدثوا عنه قبل
الاختلاط، ومنهم خالد بن الحارث كما في كتاب " ابن الكيال " مع كون خالد هذا
ثقة ثبتا، وهو بصري. وللحديث شواهد كثيرة أقربها إليه حديث أبي موسى
الأشعري عنه صلى الله عليه وسلم أنه كان يدعو بهذا الدعاء: " اللهم اغفر لي
خطيئتي وجهلي.. " الحديث بطوله، وفيه هذا، وزاد في آخره: " وأنت على كل
شيء قدير ". أخرجه البخاري (6398 و 6399) ومسلم (8 / 81) والبخاري في "
الأدب المفرد " أيضا (177 / 688) والزيادة في " المستدرك " (1 / 511) من
طريق أخرى عنه نحوه. وصححه على شرطهما، ووافقه الذهبي، ومن شواهده حديث
علي الطويل في دعاء الاستفتاح، وفي آخره: " ثم يكون من آخر ما يقول بين
التشهد والتسليم.. " فذكره بتمامه. وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (738)
برواية مسلم وغيره.
__________جزء : 6 /صفحہ : 1072__________
وله شاهد آخر عن ابن عباس فيما كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل، فذكره في آخره، ولكن ليس
فيه: " وما أنت أعلم به مني ". اللهم إلا في رواية للبخاري برقم (7442)
وكذا ابن أبي شيبة في " المصنف " (10 / 259 - 260) .
¤
- " كان من دعائه صلى الله عليه وسلم : اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، إنك أنت المقدم والمؤخر، لا إله إلا أنت ".
_____________________
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (174 / 673) وأحمد (2 / 291 و 514 و 526
) من طرق عن عبد الرحمن المسعودي عن علقمة بن مرثد عن أبي الربيع عن أبي
هريرة قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات معروفون، وأبو
الربيع هو المدني، روى عنه أيضا سماك بن حرب ويزيد بن أبي زياد، وقال أبو
حاتم: " صالح الحديث ". وذكره ابن حبان في " الثقات " (5 / 582) ، وحسن
له الترمذي، وقال الذهبي: " صدوق ". وأما اقتصار الحافظ فيه على قوله:
__________جزء : 6 /صفحہ : 1071__________
"
مقبول ". فهو غير مقبول. والحق في أمثاله ما قاله الذهبي: " صدوق "،
وكثيرا ما أرى الحافظ يوافقه. والله الهادي. وأما المسعودي فهو وإن كان قد
اختلط، فهو صحيح الحديث إذا حدث قبل الاختلاط، وطريق معرفة ذلك النظر في
الراوي عنه، فإذا كان بصريا أو كوفيا، كان صحيحا حديثه لأنهم حدثوا عنه قبل
الاختلاط، ومنهم خالد بن الحارث كما في كتاب " ابن الكيال " مع كون خالد هذا
ثقة ثبتا، وهو بصري. وللحديث شواهد كثيرة أقربها إليه حديث أبي موسى
الأشعري عنه صلى الله عليه وسلم أنه كان يدعو بهذا الدعاء: " اللهم اغفر لي
خطيئتي وجهلي.. " الحديث بطوله، وفيه هذا، وزاد في آخره: " وأنت على كل
شيء قدير ". أخرجه البخاري (6398 و 6399) ومسلم (8 / 81) والبخاري في "
الأدب المفرد " أيضا (177 / 688) والزيادة في " المستدرك " (1 / 511) من
طريق أخرى عنه نحوه. وصححه على شرطهما، ووافقه الذهبي، ومن شواهده حديث
علي الطويل في دعاء الاستفتاح، وفي آخره: " ثم يكون من آخر ما يقول بين
التشهد والتسليم.. " فذكره بتمامه. وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (738)
برواية مسلم وغيره.
__________جزء : 6 /صفحہ : 1072__________
وله شاهد آخر عن ابن عباس فيما كان رسول الله صلى الله
عليه وسلم يقول إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل، فذكره في آخره، ولكن ليس
فيه: " وما أنت أعلم به مني ". اللهم إلا في رواية للبخاري برقم (7442)
وكذا ابن أبي شيبة في " المصنف " (10 / 259 - 260) .
¤
