Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
فضائل القرآن والادعية والاذكار والرقي
Book of Virtues of the Qur'an, Supplications, Remembrances, and Ruqyah
Dua for Riding
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1653, Fiqh-based: ,3059
-" إن الله ليعجب إلى العبد إذا قال: لا إله إلا انت إني قد ظلمت نفسي، فاغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب إلا انت، قال: عبدي عرف ان له ربا يغفر ويعاقب".
Ali bin Rabi’ah says that I was riding behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on his mount. When he placed his foot in the stirrup, he said: «بسم الله» And when he sat comfortably on the back of the mount, he said: All praise is for Allah (three times), and Allah is the Greatest (three times). Glory be to Allah, Who has subjected this (mount) to us, and we could not have subdued it (by ourselves). Then he said: There is no deity worthy of worship except You; You are pure; I have wronged myself, so forgive me my sins, for surely You are the Forgiver of sins. Then he leaned to one side and laughed. I asked: O Commander of the Faithful! Why did you laugh? He said: I was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and he did just as I have done. Then I asked him, just as you have asked me, and he replied to me:“Indeed, Allah Almighty is amazed at His servant when he says: There is no deity worthy of worship except You; I have wronged myself, so forgive me my sins, for surely You are the Forgiver of sins.”(Upon hearing these words from His servant) Allah Almighty says: My servant has recognized that he has a Lord Who can forgive him and pardon him.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1653


قال الشيخ الألباني:
- " إن الله ليعجب إلى العبد إذا قال: لا إله إلا أنت إني قد ظلمت نفسي، فاغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، قال: عبدي عرف أن له ربا يغفر ويعاقب ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الحاكم (2 / 98 - 99) عن ميسرة بن حبيب النهدي عن المنهال بن عمرو عن
‏‏‏‏علي بن ربيعة " أنه كان ردفا لعلي رضي الله عنه، فلما وضع رجله في الركاب
‏‏‏‏قال: بسم الله، فلما استوى على ظهر الدابة قال: الحمد لله (ثلاثا) والله
‏‏‏‏أكبر (ثلاثا) ، * (سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين) * الآية. ثم
‏‏‏‏قال: لا إله إلا أنت سبحانك إني قد ظلمت نفسي فاغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر
‏‏‏‏الذنوب إلا أنت، ثم مال إلى أحد شقيه فضحك، فقلت: يا أمير المؤمنين ما يضحك
‏‏‏‏؟ قال: إني كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم ، فصنع رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم كما صنعت فسألته كما سألتني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... "
‏‏‏‏فذكره. وقال: " هذا حديث صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏قلت: النهدي هذا لم يخرج له مسلم، وإنما البخاري في " الأدب المفرد "، فهو
‏‏‏‏صحيح فقط. وقد تابعه أبو إسحاق السبيعي عن علي بن ربيعة نحوه باختصار. أخرجه
‏‏‏‏أبو داود (2602) والترمذي (2 / 255 - 256) وأحمد (1 / 97 و 115 و 128)
‏‏‏‏وابن السني في " عمل اليوم والليلة " (490) من طرق عنه. وقال الترمذي:
‏‏‏‏" حديث حسن صحيح ". كذا قال، وأبو إسحاق كان اختلط، ولفظه عند أحمد أتم.
‏‏‏‏وأخرجه ابن السني (493) من طريق الأجلح عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي بن
‏‏‏‏أبي طالب به نحوه مختصرا. والأجلح فيه ضعف.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 211__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏والحارث وهو الأعور ضعيف.
‏‏‏‏(تنبيه) حديث الترجمة عزاه السيوطي في " الزيادة " لابن السني والحاكم،
‏‏‏‏وقد عرفت مما سبقت الإشارة إليه أن لفظ غير الحاكم مختصر، فإذا جاز مع ذلك
‏‏‏‏عزوه لابن السني فعزوه لغيره ممن ذكرنا معه أولى لأنهم أعلى طبقة منه، لاسيما
‏‏‏‏الإمام أحمد، فإنه أعلاهم وأجلهم وأتمهم لفظا. ¤