Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Seeing the Prophet in a dream
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2729, Fiqh-based: ,3225
-" كان لا يخيل على من رآه".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that whoever saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream, it was not merely an imaginary thing.

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2729


قال الشيخ الألباني:
- " كان لا يخيل على من رآه ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (10 / 264 / 10510) : حدثنا محمد بن
‏‏‏‏عبدوس ابن كامل: حدثنا الوليد بن شجاع حدثنا المطلب بن زياد عن عبد الله بن
‏‏‏‏عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن عبد الله بن مسعود قال: فذكره مرفوعا.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله كلهم ثقات من رجال " التهذيب " غير ابن عبدوس،
‏‏‏‏وهو ثقة، وله ترجمة جيدة عند الخطيب في " التاريخ " (2 / 381) وفي المطلب
‏‏‏‏بن زياد خلاف لا يضر إن شاء الله تعالى، وقد أشار إلى ذلك الحافظ بقوله فيه
‏‏‏‏في " التقريب ": " صدوق ربما وهم ". ونحوه قول الهيثمي في " المجمع " (7 /
‏‏‏‏182) : " رواه الطبراني، ورجاله ثقات ". قلت: وقد صح من قوله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم من طريق أخرى عن ابن مسعود رضي الله عنه بلفظ: " من رآني في المنام
‏‏‏‏، فأنا الذي رآني، فإن الشيطان لا يتخيل بي ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 513__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الإمام أحمد (1 / 450) : حدثنا يحيى بن زكريا عن أبيه عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله عن
‏‏‏‏النبي صلى الله عليه وسلم به. قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات رجال مسلم،
‏‏‏‏فهو صحيح لولا أن زكريا - وهو ابن أبي زائدة - سمع من أبي إسحاق - وهو عمرو
‏‏‏‏بن عبد الله السبيعي - في حالة اختلاطه. لكن قد تابعه سفيان عن أبي إسحاق به،
‏‏‏‏إلا أنه قال: ".. لا يتمثل بي ". أخرجه أحمد (1 / 375 و 400 و 440)
‏‏‏‏والترمذي (2277) وابن ماجه (3946) والدارمي (2 / 123 - 124) وقال
‏‏‏‏الترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وسفيان هو والثوري، وقد سمع من أبي
‏‏‏‏إسحاق قبل الاختلاط، فالحديث صحيح على شرط مسلم. ورواه الطبراني في " الأوسط
‏‏‏‏" (1 / 67 / 2 رقم 1244) من طريق الحجاج بن أرطأة عن أبي إسحاق به. وله
‏‏‏‏شاهد من حديث عبد الله بن عباس مرفوعا بلفظ: " من رآني في المنام فإياي رأى،
‏‏‏‏فإن الشيطان لا يتخيل بي. وفي لفظ: لا يتخيلني ". أخرجه أحمد (1 / 279)
‏‏‏‏من طريق جابر عن عمار عن سعيد بن جبير عنه. ورجاله ثقات رجال مسلم غير جابر
‏‏‏‏وهو الجعفي، وهو ضعيف. لكن جاء من طريق أخرى من رواية عوف بن أبي جميلة عن
‏‏‏‏نذير الفارسي - وكان يكتب المصاحف - قال:
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 514__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في
‏‏‏‏المنام زمن ابن عباس، فقلت له: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في
‏‏‏‏النوم، فقال ابن عباس: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " إن
‏‏‏‏الشيطان لا يستطيع لا يستطيع أن يتشبه بي، فمن رآني في النوم فقد رآني " هل
‏‏‏‏تستطيع أن تنعت هذا الرجل الذي رأيته في النوم؟ قال: نعم، أنعت لك رجلا بين
‏‏‏‏الرجلين، جسمه ولحمه أسمر إلى البياض، أكحل العينين، حسن الضحك، جميل
‏‏‏‏دوائر الوجه، قد ملأت لحيته ما بين هذه إلى هذه، قد ملأت نحره - قال عوف:
‏‏‏‏ولا أدري ما كان مع هذا النعت - فقال ابن عباس: لو رأيته في اليقظة ما استطعت
‏‏‏‏أن تنعته فوق هذا. أخرجه أحمد (1 / 361) والترمذي في " الشمائل " (347 - "
‏‏‏‏مختصر الشمائل " بقلمي) ، وإسناده جيد في المتابعات. وشاهد آخر من حديث أبي
‏‏‏‏هريرة مرفوعا بلفظ: ".. فإن الشيطان لا يتمثل بي. وقال ابن فضيل مرة:
‏‏‏‏يتخيل بي ". أخرجه أحمد (2 / 332) عنه عن عاصم بن كليب عن أبيه عنه. وفي
‏‏‏‏رواية أخرى له (2 / 342) من طريق عبد الواحد بن زياد: حدثنا عاصم بن كليب به
‏‏‏‏باللفظ الأول لابن فضيل، وزاد: " قال عاصم: قال أبي: فحدثنيه ابن عباس،
‏‏‏‏فأخبرته أني قد رأيته. قال: رأيته؟ قال: أي والله لقد رأيته. قال: فذكرت
‏‏‏‏الحسن بن علي، قال: إني والله قد ذكرته ونعته في مشيته. قال: فقال ابن
‏‏‏‏عباس: إنه كان يشبهه ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 515__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وأخرجه الترمذي في " الشمائل " (رقم - 346) من هذا
‏‏‏‏الوجه، وكذا الحاكم (4 / 393) وقال: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي،
‏‏‏‏وكذا العسقلاني، فإنه قال في " فتح الباري " (12 / 384) بعد أن عزاه للحاكم
‏‏‏‏: " وسنده جيد ". ولفظه عنده: " قال: قلت لابن عباس: رأيت النبي صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم في المنام. قال: صفه لي. قال: ذكرت الحسن بن علي فشبهته به، قال
‏‏‏‏: قد رأيته ". قلت: ولم أره في " مستدرك الحاكم " بهذا اللفظ. والله أعلم
‏‏‏‏. وله شاهد ثالث من حديث أنس مرفوعا بلفظ: " من رآني في المنام فقد رآني،
‏‏‏‏فإن الشيطان لا يتخيل بي ". أخرجه الترمذي في " الشمائل " (349) والطبراني
‏‏‏‏في " الأوسط " (1 / 218 / 2 / 3906) وإسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد
‏‏‏‏أخرجه البخاري (6994) بلفظ: ".. لا يتمثل بي "، والمعنى واحد، قال
‏‏‏‏المناوي في " شرح الشمائل ": " (لا يتخيل بي) أي لا يمكنه أن يظهر لأحد
‏‏‏‏بصورتي، فمعنى (التخيل) يقرب من معنى التصور ". واعلم أن الحديث قد جاء في
‏‏‏‏الصحيحين وغيرهما بألفاظ أخرى مثل: " لا يتزايا بي " و " لا يتراءى بي " و "
‏‏‏‏يتكونني "، وكلها متساوية المعاني،
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 516__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏كما بينه الحافظ في " الفتح " (12 / 386
‏‏‏‏) وهو بالجملة حديث متواتر وقد خرجته في " الروض النضير " عن عشرة من الصحابة
‏‏‏‏تحت الحديث (995) ، وفي الباب عن جمع آخر منهم خرج أحاديثهم الهيثمي في "
‏‏‏‏المجمع " (7 / 181 - 182) وعن البراء بن عازب، وفي حديثه فائدة مثل ما
‏‏‏‏تقدم عن ابن عباس، ولذلك فمن المفيد أن أسوقه، لاسيما وهو في مصدر عزيز من
‏‏‏‏كتب السنة، وهو " مسند الروياني "، أخرجه (21 / 2) من طريق يحيى بن أبي
‏‏‏‏بكير: أخبرنا علي - ويكنى أبا إسحاق - عن عامر بن سعد البجلي قال: لما قتل
‏‏‏‏الحسين بن علي رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام، فقال: إن رأيت
‏‏‏‏البراء بن عازب فأقرئه السلام، وأخبره أن قتلة الحسين بن علي في النار، وإن
‏‏‏‏كاد الله أن يسحق أهل الأرض منه بعذاب أليم. قال: فأتيت البراء فأخبرته،
‏‏‏‏فقال: صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
‏‏‏‏" من رآني في المنام فقد رآني، فإن الشيطان لا يتصور بي ". وهكذا أخرجه
‏‏‏‏الدولابي في " الكنى " (1 / 101) في ترجمة علي أبي إسحاق هذا، ولم يذكر فيه
‏‏‏‏جرحا ولا تعديلا، ولا وجدت له ترجمة في شيء من كتب التراجم المعروفة، فالله
‏‏‏‏أعلم به. (فائدة) : في هذه الأحاديث أنه من الممكن أن يرى الرائي النبي صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم بعد وفاته، ولو لم يكن معاصرا له، لكن بشرط أن يراه على
‏‏‏‏صورته التي كان عليها صلى الله عليه وسلم في برهة من حياته، وإلى هذا ذهب
‏‏‏‏جماعة من العلماء كما في " فتح الباري " (12 / 384) ، وهو قول ابن عباس في
‏‏‏‏رواية يزيد الفارسي وكليب والد عاصم، وكذا البراء كما تقدم، وعلقه البخاري
‏‏‏‏عن محمد بن سيرين إمام المعبرين، وقد وصله القاضي بسنده الصحيح عن أيوب قال:
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 517__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" كان ابن سيرين إذا قص عليه رجل أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم قال: صف لي
‏‏‏‏الذي رأيته، فإن وصف له صفة لا يعرفها قال: لم تره ". وبه قال العلامة ابن
‏‏‏‏رشد، فقال كما في " الاعتصام " للإمام الشاطبي (1 / 355) : " وليس معنى
‏‏‏‏قوله صلى الله عليه وسلم : " من رآني فقد رآني حقا " أن كل من رأى في منامه أنه
‏‏‏‏رآه، فقد رآه حقيقة، بدليل أن الرائي قد يراه مرات على صور مختلفة، ويراه
‏‏‏‏الرائي على صفة، وغيره على صفة أخرى، ولا يجوز أن تختلف صور النبي صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم، ولا صفاته، وإنما معنى الحديث: من رآني على صورتي التي خلقت
‏‏‏‏عليها فقد رآني، إذ لا يتمثل الشيطان بي، إذ لم يقل صلى الله عليه وسلم : من
‏‏‏‏رأى أنه رآني فقد رآني، وإنما قال: " من رآني فقد رآني "، وأنى لهذا
‏‏‏‏الرائي الذي رأى أنه رآه على صورته الحقيقية أنه رآه عليها، وإن ظن أنه رآه
‏‏‏‏ما لم يعلم أن تلك الصورة صورته بعينها، وهذا ما لا طريق لأحد إلى معرفته ".
‏‏‏‏قال الحافظ: " ومنهم من ضيق الفرض في ذلك، فقال: لابد أن يراه على صورته
‏‏‏‏التي قبض عليها، حتى يعتبر عدد الشعرات البيض التي لم تبلغ عشرين شعرة.
‏‏‏‏والصواب التعميم في جميع حاله بشرط أن تكون صورته الحقيقة في وقت ما، سواء كان
‏‏‏‏في شبابه أو رجولته أو كهولته، أو آخر عمره.. ". وقال الشيخ علي القارىء في
‏‏‏‏" شرح الشمائل " (2 / 293) : " وقيل إنه مختص بأهل زمانه صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏، أي من رآني في المنام يوفقه الله تعالى لرؤيتي في اليقظة. ولا يخفى بعد هذا
‏‏‏‏المعنى، مع عدم ملاءمته لعموم (من) في
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 518__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏المبنى، على أنه يحتاج إلى قيود،
‏‏‏‏منها: أنه لم يره قبل ذلك، ومنها أن الصحابي غير داخل في العموم.. ". قلت
‏‏‏‏: ولا أعلم لهذا التخصيص مستندا إلا أن يكون حديث أبي هريرة عند البخاري (
‏‏‏‏6993) مرفوعا بلفظ: " من رآني في المنام فسيراني في اليقظة، ولا يتمثل
‏‏‏‏الشيطان بي ". فقد ذكر العيني في " شرح البخاري " (24 / 140) أن المراد أهل
‏‏‏‏عصره صلى الله عليه وسلم ، أي من رآه في المنام وفقه الله للهجرة إليه والتشرف
‏‏‏‏بلقائه صلى الله عليه وسلم .. ". ولكنني في شك من ثبوت قوله: " فسيراني في
‏‏‏‏اليقظة "، وذلك أن الرواة اختلفوا في ضبط هذه الجملة: " فسيراني في اليقظة "
‏‏‏‏، فرواه هكذا البخاري كما ذكرنا، وزاد مسلم (7 / 54) : " أو فكأنما رآني في
‏‏‏‏اليقظة ". هكذا على الشك، قال الحافظ (12 / 383) : " ووقع عند الإسماعيلي
‏‏‏‏في الطريق المذكورة: " فقد رآني في اليقظة "، بدل قوله: " فسيراني ".
‏‏‏‏ومثله في حديث ابن مسعود عند ابن ماجه، وصححه الترمذي وأبو عوانة. ووقع عند
‏‏‏‏ابن ماجه من حديث أبي جحيفة: " فكأنما رآني في اليقظة ". فهذه ثلاثة ألفاظ:
‏‏‏‏" فسيراني في اليقظة ". " فكأنما رآني في اليقظة ". (انظر ما تقدم برقم 1004
‏‏‏‏) . " فقد رآني في اليقظة ". وجل أحاديث الباب كالثالثة إلا قوله في (اليقظة) ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 519__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وكلها في تأكيد صدق الرؤيا، فاللفظ الثاني أقرب إلى الصحة من حيث
‏‏‏‏المعنى، فهو فيه كحديث ابن عباس وأنس المتقدم: " فقد رآني "، وآكد منه
‏‏‏‏حديث أبي سعيد الخدري بلفظ: " فقد