سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtues of the Ansar
Numbering by, Al-Albani: 917, Fiqh-based: ,3336
-" الا إن الناس دثاري والانصار شعاري لو سلك الناس واديا وسلكت الانصار شعبة لاتبعت شعبة الانصار ولولا الهجرة لكنت رجلا من الانصار، فمن ولى امر الانصار، فليحسن إلى محسنهم وليتجاوز عن مسيئهم ومن افزعهم، فقد افزع هذا الذي بين هاتين. واشار إلى نفسه صلى الله عليه وسلم".
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying on the pulpit in favor of the Ansar: "The general people are like the upper garment, and the Ansar are like the lower garment (i.e., the special people). If people walk in one valley and the Ansar walk in another ravine, I will walk in the ravine of the Ansar. If there had been no migration, I would have been among the Ansar. Whoever becomes responsible for the affairs of the Ansar should treat their good people well and overlook the mistakes of those who err. Whoever frightens them has frightened that which is between these two sides." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this while pointing to himself.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 917
قال الشيخ الألباني:
- " ألا إن الناس دثاري والأنصار شعاري لو سلك الناس واديا وسلكت الأنصار شعبة لاتبعت شعبة الأنصار ولولا الهجرة لكنت رجلا من الأنصار، فمن ولى أمر الأنصار ، فليحسن إلى محسنهم وليتجاوز عن مسيئهم ومن أفزعهم، فقد أفزع هذا الذي بين هاتين. وأشار إلى نفسه صلى الله عليه وسلم ".
_____________________
أخرجه الحاكم (4 / 79) وأحمد (5 / 307) من طريق ابن وهب: أخبرني أبو صخر
أن يحيى بن النضر الأنصاري حدثه أنه سمع أبا قتادة يقول: سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر للأنصار: فذكره، وقال الحاكم: " صحيح
الإسناد ". ووافقه الذهبي.
قلت: وهو كما قالا، ورجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير يحيى بن النضر وهو ثقة
: وقال الهيثمي (10 / 35) : " رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح غير يحيى بن
النضر الأنصاري وهو ثقة ".
__________جزء : 2 /صفحہ : 587__________
وقال في مكان آخر (10 / 33) : " رواه الطبراني
في " الأوسط " عن شيخه مقدام بن داود وهو ضعيف، وقال ابن دقيق العيد: إنه
وثق، وبقية رجاله ثقات ". ¤
- " ألا إن الناس دثاري والأنصار شعاري لو سلك الناس واديا وسلكت الأنصار شعبة لاتبعت شعبة الأنصار ولولا الهجرة لكنت رجلا من الأنصار، فمن ولى أمر الأنصار ، فليحسن إلى محسنهم وليتجاوز عن مسيئهم ومن أفزعهم، فقد أفزع هذا الذي بين هاتين. وأشار إلى نفسه صلى الله عليه وسلم ".
_____________________
أخرجه الحاكم (4 / 79) وأحمد (5 / 307) من طريق ابن وهب: أخبرني أبو صخر
أن يحيى بن النضر الأنصاري حدثه أنه سمع أبا قتادة يقول: سمعت رسول الله
صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر للأنصار: فذكره، وقال الحاكم: " صحيح
الإسناد ". ووافقه الذهبي.
قلت: وهو كما قالا، ورجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير يحيى بن النضر وهو ثقة
: وقال الهيثمي (10 / 35) : " رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح غير يحيى بن
النضر الأنصاري وهو ثقة ".
__________جزء : 2 /صفحہ : 587__________
وقال في مكان آخر (10 / 33) : " رواه الطبراني
في " الأوسط " عن شيخه مقدام بن داود وهو ضعيف، وقال ابن دقيق العيد: إنه
وثق، وبقية رجاله ثقات ". ¤