سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtue of Abdullah ibn Mas’ud (ra)
Numbering by, Al-Albani: 1225, Fiqh-based: ,3361
-" رضيت لامتي ما رضي لها ابن ام عبد".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I have liked for my Ummah that which the son of Umm 'Abd liked for it."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1225
قال الشيخ الألباني:
- " رضيت لأمتي ما رضي لها ابن أم عبد ".
_____________________
أخرجه الحاكم (3 / 317 - 318) وعنه ابن عساكر في المجلس (280) من
" الأمالي " (3 / 2) من طريق زائدة عن منصور بن المعتمر عن زيد بن وهب عن
عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. وقال: " هذا
إسناد صحيح على شرط الشيخين " ووافقه الذهبي وهو كما قالا، وقد ذكرا له علة
وهي أن سفيان وإسرائيل روياه عن منصور عن القاسم بن عبد الرحمن أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال: فذكره مرسلا. أخرجه الحاكم أيضا وكذا الطبراني في "
الكبير " كما في "المجمع " (9 / 290) .
قلت: وهذه ليست علة قادحة لأن زائدة وهو ابن قدامة ثقة ثبت كما في " التقريب
" وقد أتى بزيادة فوجب قبولها، لاسيما وأنها عن شيخ آخر لمنصور غير شيخه في
رواية سفيان وإسرائيل عنه، فدل ذلك على أن لمنصور فيه شيخين وصله أحدهما
وأرسله الآخر، فهو مقو للموصول كما هو ظاهر. وقد روى الحديث بزيادة فيه
بلفظ: " وكرهت لأمتي ما كره لها ابن أم عبد ". قال في " المجمع " (9 / 290
) : " رواه البزار والطبراني في " الأوسط " باختصار الكراهة، ورواه في "
الكبير " منقطع الإسناد، وفي إسناد البزار محمد بن حميد الرازي وهو ثقة
وفيه خلاف وبقية رجاله وثقوا ". وذكر له شاهد من حديث أبي الدرداء وفيه
بيان سبب الحديث وهو بلفظ: " رضيت بما رضي الله تعالى لي ولأمتي، ابن أم
عبد ". رواه الطبراني عن أبي الدرداء قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم
خطبة خفيفة، فلما فرغ من خطبته قال: يا أبا بكر قم فاخطب، فقصر دون رسول
الله
__________جزء : 3 /صفحہ : 225__________
صلى الله عليه وسلم ، فلما فرغ من خطبته قال: يا عمر قم فاخطب، فقام
فخطب فقصر دون رسول الله صلى الله عليه وسلم ودون أبي بكر، فلما فرغ من خطبته
قال: يا فلان قم فاخطب، فشقق القول، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم :
اسكت أو اجلس، فإن التشقيق من الشيطان، وإن من البيان لسحرا، وقال " يا
ابن أم عبد قم فاخطب ". فقام ابن أم عبد فحمد الله، وأثنى عليه ثم قال: يا
أيها الناس إن الله عز وجل ربنا وإن الإسلام ديننا وإن القرآن إمامنا وإن
البيت قبلتنا وإن هذا نبينا وأومأ بيده إلى النبي صلى الله عليه وسلم ..
رضينا ما رضي الله تعالى لنا ورسوله وكرهنا ما كره الله تعالى لنا ورسوله،
فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أصاب ابن أم عبد وصدق، رضيت ... الحديث.
وقال الهيثمي: " ورجاله ثقات إلا أن عبيد الله بن عثمان بن خثيم لم يسمع من
أبي الدرداء، والله أعلم ". ¤
- " رضيت لأمتي ما رضي لها ابن أم عبد ".
_____________________
أخرجه الحاكم (3 / 317 - 318) وعنه ابن عساكر في المجلس (280) من
" الأمالي " (3 / 2) من طريق زائدة عن منصور بن المعتمر عن زيد بن وهب عن
عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. وقال: " هذا
إسناد صحيح على شرط الشيخين " ووافقه الذهبي وهو كما قالا، وقد ذكرا له علة
وهي أن سفيان وإسرائيل روياه عن منصور عن القاسم بن عبد الرحمن أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال: فذكره مرسلا. أخرجه الحاكم أيضا وكذا الطبراني في "
الكبير " كما في "المجمع " (9 / 290) .
قلت: وهذه ليست علة قادحة لأن زائدة وهو ابن قدامة ثقة ثبت كما في " التقريب
" وقد أتى بزيادة فوجب قبولها، لاسيما وأنها عن شيخ آخر لمنصور غير شيخه في
رواية سفيان وإسرائيل عنه، فدل ذلك على أن لمنصور فيه شيخين وصله أحدهما
وأرسله الآخر، فهو مقو للموصول كما هو ظاهر. وقد روى الحديث بزيادة فيه
بلفظ: " وكرهت لأمتي ما كره لها ابن أم عبد ". قال في " المجمع " (9 / 290
) : " رواه البزار والطبراني في " الأوسط " باختصار الكراهة، ورواه في "
الكبير " منقطع الإسناد، وفي إسناد البزار محمد بن حميد الرازي وهو ثقة
وفيه خلاف وبقية رجاله وثقوا ". وذكر له شاهد من حديث أبي الدرداء وفيه
بيان سبب الحديث وهو بلفظ: " رضيت بما رضي الله تعالى لي ولأمتي، ابن أم
عبد ". رواه الطبراني عن أبي الدرداء قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم
خطبة خفيفة، فلما فرغ من خطبته قال: يا أبا بكر قم فاخطب، فقصر دون رسول
الله
__________جزء : 3 /صفحہ : 225__________
صلى الله عليه وسلم ، فلما فرغ من خطبته قال: يا عمر قم فاخطب، فقام
فخطب فقصر دون رسول الله صلى الله عليه وسلم ودون أبي بكر، فلما فرغ من خطبته
قال: يا فلان قم فاخطب، فشقق القول، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم :
اسكت أو اجلس، فإن التشقيق من الشيطان، وإن من البيان لسحرا، وقال " يا
ابن أم عبد قم فاخطب ". فقام ابن أم عبد فحمد الله، وأثنى عليه ثم قال: يا
أيها الناس إن الله عز وجل ربنا وإن الإسلام ديننا وإن القرآن إمامنا وإن
البيت قبلتنا وإن هذا نبينا وأومأ بيده إلى النبي صلى الله عليه وسلم ..
رضينا ما رضي الله تعالى لنا ورسوله وكرهنا ما كره الله تعالى لنا ورسوله،
فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أصاب ابن أم عبد وصدق، رضيت ... الحديث.
وقال الهيثمي: " ورجاله ثقات إلا أن عبيد الله بن عثمان بن خثيم لم يسمع من
أبي الدرداء، والله أعلم ". ¤
