سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtues and qualities of Qurayshi women
Numbering by, Al-Albani: 2523, Fiqh-based: ,3384
-" إن خير نساء ركبن اعجاز الإبل صالح نساء قريش، اخشاه على ولد في صغر وارعاه على بعل بذات يد".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a marriage proposal to a woman named Saudah, who was a mother of children. She had five or six children from her previous deceased husband. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked her: "What is preventing you from marrying me?" She said: "O Messenger of Allah! By Allah, you are the most beloved of all creation to me. In reality, the reason is that these children will make noise and commotion around you morning and evening, and thus your respect and honor may be disturbed." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Is there any other excuse besides this that is preventing you?" She said: "By Allah! There is none." Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "May Allah have mercy on you. The best women who ride on the backs of camels are the women of Quraysh, who take great care of their children in their childhood and protect the wealth and property of their husbands."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2523
قال الشيخ الألباني:
- " إن خير نساء ركبن أعجاز الإبل صالح نساء قريش، أخشاه على ولد في صغر وأرعاه على بعل بذات يد ".
_____________________
أخرجه أحمد (1 / 318 - 319) من طريق عبد الحميد: حدثنا شهر حدثني ابن عباس
: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب امرأة من قوم يقال لها سودة، وكانت
مصبية كان لها خمسة صبية أو ستة من بعل لها مات، فقال لها رسول الله صلى الله
عليه وسلم: ما يمنعك مني؟ قالت: والله يا نبي الله ما يمنعني منك أن لا تكون
أحب البرية إلي، ولكني أكرمك أن يضغوا هؤلاء الصبية عند رأسك بكرة وعشية،
قال: فهل منعك مني شيء غير ذلك؟ قالت: لا والله. قال لها رسول الله صلى
الله عليه وسلم: " يرحمك الله، إن خير.. " الحديث. قال الحافظ في " الفتح "
(9 / 422) : " وسنده حسن، وله طريق أخرى أخرجها قاسم بن ثابت في " الدلائل
" من طريق الحكم بن أبان عن عكرمة عن ابن عباس باختصار القصة ". قلت: الحكم
بن أبان صدوق له أوهام، وشهر في الطريق الأولى هو ابن حوشب، صدوق كثير
الإرسال والأوهام كما قال الحافظ في " التقريب "، فلعل تحسين الحافظ للحديث
من طريقه إنما هو تحسين لغيره. والله أعلم. وللحديث شاهدان أحدهما من حديث
أبي هريرة بلفظ:
__________جزء : 6 /صفحہ : 62__________
" خير نساء ركبن الإبل ". وقد مضى برقم (1052) ، والآخر
من حديث معاوية الآتي بعده. ثم إن الحديث أخرجه ابن سعد (8 / 108) من طريق
عامر قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم أم هانىء فقالت يا رسول الله لأنت
أحب إلي من سمعي وبصري، وحق الزوج عظيم، فأخشى إن أقبلت على زوجي أن أضيع
بعض شأني وولدي. وإن أقبلت على ولدي أن أضيع حق الزوج. فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: فذكره. وإسناده صحيح لكنه مرسل، عامر هو الشعبي. وهذا هو
الصحيح أن صاحبة القصة هي أم هانىء بنت أبي طالب ليست هي سودة، وهذا من أوهام
شهر بن حوشب، وقد رواه على الصحيح مسلم وغيره من حديث أبي هريرة المشار إليه
آنفا فراجعه.
¤
- " إن خير نساء ركبن أعجاز الإبل صالح نساء قريش، أخشاه على ولد في صغر وأرعاه على بعل بذات يد ".
_____________________
أخرجه أحمد (1 / 318 - 319) من طريق عبد الحميد: حدثنا شهر حدثني ابن عباس
: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب امرأة من قوم يقال لها سودة، وكانت
مصبية كان لها خمسة صبية أو ستة من بعل لها مات، فقال لها رسول الله صلى الله
عليه وسلم: ما يمنعك مني؟ قالت: والله يا نبي الله ما يمنعني منك أن لا تكون
أحب البرية إلي، ولكني أكرمك أن يضغوا هؤلاء الصبية عند رأسك بكرة وعشية،
قال: فهل منعك مني شيء غير ذلك؟ قالت: لا والله. قال لها رسول الله صلى
الله عليه وسلم: " يرحمك الله، إن خير.. " الحديث. قال الحافظ في " الفتح "
(9 / 422) : " وسنده حسن، وله طريق أخرى أخرجها قاسم بن ثابت في " الدلائل
" من طريق الحكم بن أبان عن عكرمة عن ابن عباس باختصار القصة ". قلت: الحكم
بن أبان صدوق له أوهام، وشهر في الطريق الأولى هو ابن حوشب، صدوق كثير
الإرسال والأوهام كما قال الحافظ في " التقريب "، فلعل تحسين الحافظ للحديث
من طريقه إنما هو تحسين لغيره. والله أعلم. وللحديث شاهدان أحدهما من حديث
أبي هريرة بلفظ:
__________جزء : 6 /صفحہ : 62__________
" خير نساء ركبن الإبل ". وقد مضى برقم (1052) ، والآخر
من حديث معاوية الآتي بعده. ثم إن الحديث أخرجه ابن سعد (8 / 108) من طريق
عامر قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم أم هانىء فقالت يا رسول الله لأنت
أحب إلي من سمعي وبصري، وحق الزوج عظيم، فأخشى إن أقبلت على زوجي أن أضيع
بعض شأني وولدي. وإن أقبلت على ولدي أن أضيع حق الزوج. فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: فذكره. وإسناده صحيح لكنه مرسل، عامر هو الشعبي. وهذا هو
الصحيح أن صاحبة القصة هي أم هانىء بنت أبي طالب ليست هي سودة، وهذا من أوهام
شهر بن حوشب، وقد رواه على الصحيح مسلم وغيره من حديث أبي هريرة المشار إليه
آنفا فراجعه.
¤