سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtue of Ja’far and Zayd (ra)
Numbering by, Al-Albani: 1550, Fiqh-based: ,3415
-" اما انت يا جعفر فاشبه خلقك خلقي واشبه خلقي خلقك وانت مني وشجرتي، واما انت يا علي فختني، وابو ولدي، وانا منك وانت مني، واما انت يا زيد فمولاي ومني وإلي، واحب القوم إلي".
Muhammad bin Usamah narrates from his father that Sayyiduna Ja'far, Sayyiduna Ali, and Sayyiduna Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with them) gathered together. Sayyiduna Ja'far said: "I am the most beloved to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) among you." Sayyiduna Zaid said: "I am more beloved to the Prophet (peace and blessings be upon him) than both of you." They said: "Let us go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him." Sayyiduna Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with him) says: They all came and sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Go and see, who are they?" I said: "Ja'far, Ali, and Zaid, my father! What should I say to them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give them permission to enter." They all came in and said: "Who is the most beloved to you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah." They said: "We are asking about the men." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ja'far! Your character resembles my character and your physical appearance resembles my physical appearance, and you are from me and from my lineage. Ali! You are my son-in-law, the father of my children (Hasan and Husayn), and you are from me and I am from you. And Zaid! You are my friend, you are from me, I am your guardian, and you are the most beloved to me among the people."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1550
قال الشيخ الألباني:
- " أما أنت يا جعفر فأشبه خلقك خلقي وأشبه خلقي خلقك وأنت مني وشجرتي، وأما أنت يا علي فختني، وأبو ولدي، وأنا منك وأنت مني، وأما أنت يا زيد فمولاي ومني وإلي، وأحب القوم إلي ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 204) والبخاري في " التاريخ " (1 / 1 / 19 - 20) والحاكم
(3 / 217) والطبراني في " المعجم الكبير " رقم - 378 مختصرا عن محمد بن
إسحاق عن يزيد بن عبد الله بن قسيط عن محمد بن أسامة عن أبيه قال: " اجتمع
جعفر وعلي وزيد بن حارثة، فقال جعفر: أنا أحبكم إلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم وقال علي: أنا أحبكم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال زيد
: أنا أحبكم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: انطلقوا بنا إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم حتى نسأله، فقال أسامة بن زيد: فجاؤا يستأذنونه،
فقال: اخرج فانظر من هؤلاء؟ فقلت: هذا جعفر وعلي وزيد، ما أقول أبي (!)
قال: ائذن لهم، ودخلوا، فقالوا: من أحب إليك؟ قال: فاطمة، قالوا:
نسألك عن الرجال، قال: " فذكره. وقال الحاكم:
__________جزء : 4 /صفحہ : 66__________
" صحيح على شرط مسلم ".
ووافقه الذهبي. وفيه نظر لأن ابن إسحاق إنما أخرج له مسلم متابعة، ثم هو
مدلس وقد عنعنه عند جميعهم. لكن له طريق أخرى عند الطبراني (379) من طريق
عمرو بن أبي سلمة عن أبيه عن أسامة بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله،
يعني مختصرا ليس فيه ذكر لزيد بن حارثة. وللحديث شاهد من حديث علي بإسناد
رجاله ثقات خرجته في " الإرواء " (2191) وله عنه طريق أخرى في " مشكل الآثار
"، وفيه رجل مجهول كما بينته هناك وفيه قوله لجعفر: " وأنت من شجرتي التي
أنا منها ". وفي " الترمذي " (2 / 312) عن عمر أنه قال لابنه عبد الله: "
إن زيد كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أبيك ".
وقال: " حديث حسن غريب ". وبالجملة فالحديث صحيح بهذه الطرق والشواهد،
إلا قوله في آخره: " وأحب القوم إلي " فحسن. والله أعلم. وأما قول
الهيثمي (9 / 275) : " رواه أحمد وإسناده حسن "، فلا يخفى ما فيه. ¤
- " أما أنت يا جعفر فأشبه خلقك خلقي وأشبه خلقي خلقك وأنت مني وشجرتي، وأما أنت يا علي فختني، وأبو ولدي، وأنا منك وأنت مني، وأما أنت يا زيد فمولاي ومني وإلي، وأحب القوم إلي ".
_____________________
أخرجه أحمد (5 / 204) والبخاري في " التاريخ " (1 / 1 / 19 - 20) والحاكم
(3 / 217) والطبراني في " المعجم الكبير " رقم - 378 مختصرا عن محمد بن
إسحاق عن يزيد بن عبد الله بن قسيط عن محمد بن أسامة عن أبيه قال: " اجتمع
جعفر وعلي وزيد بن حارثة، فقال جعفر: أنا أحبكم إلى رسول الله صلى الله
عليه وسلم وقال علي: أنا أحبكم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال زيد
: أنا أحبكم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: انطلقوا بنا إلى رسول
الله صلى الله عليه وسلم حتى نسأله، فقال أسامة بن زيد: فجاؤا يستأذنونه،
فقال: اخرج فانظر من هؤلاء؟ فقلت: هذا جعفر وعلي وزيد، ما أقول أبي (!)
قال: ائذن لهم، ودخلوا، فقالوا: من أحب إليك؟ قال: فاطمة، قالوا:
نسألك عن الرجال، قال: " فذكره. وقال الحاكم:
__________جزء : 4 /صفحہ : 66__________
" صحيح على شرط مسلم ".
ووافقه الذهبي. وفيه نظر لأن ابن إسحاق إنما أخرج له مسلم متابعة، ثم هو
مدلس وقد عنعنه عند جميعهم. لكن له طريق أخرى عند الطبراني (379) من طريق
عمرو بن أبي سلمة عن أبيه عن أسامة بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله،
يعني مختصرا ليس فيه ذكر لزيد بن حارثة. وللحديث شاهد من حديث علي بإسناد
رجاله ثقات خرجته في " الإرواء " (2191) وله عنه طريق أخرى في " مشكل الآثار
"، وفيه رجل مجهول كما بينته هناك وفيه قوله لجعفر: " وأنت من شجرتي التي
أنا منها ". وفي " الترمذي " (2 / 312) عن عمر أنه قال لابنه عبد الله: "
إن زيد كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من أبيك ".
وقال: " حديث حسن غريب ". وبالجملة فالحديث صحيح بهذه الطرق والشواهد،
إلا قوله في آخره: " وأحب القوم إلي " فحسن. والله أعلم. وأما قول
الهيثمي (9 / 275) : " رواه أحمد وإسناده حسن "، فلا يخفى ما فيه. ¤