سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtue of Abbas (ra)
Numbering by, Al-Albani: 1041, Fiqh-based: ,3435
-" انت عمي وبقية آبائي والعم والد".
Lady Umm al-Fadl bint Harith (may Allah be pleased with her) says: I passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in the Hatim. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "Umm al-Fadl!" I said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You have conceived a child." I said: How can this be, when the Quraysh have sworn that women will not bear children? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It will be as I have said. When the child is born, bring him to me." When the child was born, she brought him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he named him Abdullah, put his blessed saliva in his mouth, and said: "Take him, you will find him intelligent." She says: I went to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) and told him the whole story. He put on his clothes and came to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He was a handsome and tall man. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw him, he stood up towards him, kissed his forehead, and seated him on his right side. Then he said: "This is my uncle; whoever wishes, let him take pride in his uncle." Sayyiduna Abbas said: O Messenger of Allah! Do not praise me so much. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Why should I not say this, when you are my uncle, a sign of my forefathers, and an uncle is like a father."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1041
قال الشيخ الألباني:
- " أنت عمي وبقية آبائي والعم والد ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 84 / 1 - 2) : حدثنا الحسين ابن
محمد الحناط الرامهرمزي أخبرنا أحمد بن رشد بن خيثم الهلالي أخبرنا عمي سعيد
ابن خيثم الهلالي أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان عن طاووس عن ابن عباس قال: حدثتني
أم الفضل بنت الحارث قالت: " بينا أنا مارة والنبي صلى الله عليه وسلم في
الحجر، فقال: يا أم الفضل، قلت: لبيك يا رسول الله، قال: إنك حامل بغلام
، قالت: كيف وقد تحالفت قريش: لا تولدون النساء؟ قال: هو ما أقول لك،
فإذا وضعت فأتيني به، فلما وضعته أتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فسماه عبد
الله وألباه من ريقه، ثم قال: اذهبي به فلتجدنه كيسا قالت: فأتيت العباس،
فأخبرته، فتلبس، ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم وكان رجلا جميلا مديد
القامة، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم قام إليه فقبل بين عينيه، ثم
أقعده عن يمينه، ثم قال: هذا عمي فمن شاء فليباه بعمه. قال العباس: بعض
القول يا رسول الله، قال: ولم لا أقول وأنت عمي ... " الحديث.
قلت: وهذا إسناد فيه ضعف، أحمد بن رشد قال ابن أبي حاتم (1 / 1 / 51) :
__________جزء : 3 /صفحہ : 34__________
" روى عنه أبي وسمع منه أيام عبيد الله بن موسى أحاديث أربعة " ولم يذكر فيه
جرحا ولا تعديلا، والحسين بن محمد الحناط لم أجد له ترجمة. وأما الهيثمي
فقال (9 / 276) : " رواه الطبراني، وإسناده حسن "! نعم الحديث حسن لغيره،
فإن الجملة الأولى لا تحتاج إلى شاهد كما هو ظاهر والجملة الوسطى رويت من حديث
المطلب بن ربيعة وعلي بن أبي طالب وابنه الحسن بأسانيد ضعيفة قد خرجتها في
الكتاب الآخر (1944 - 1945) . وأما الجملة الأخيرة، فقد أخرجها سعيد بن
منصور في " سننه " كما في " الجامع الصغير " من حديث عبد الله الوراق مرسلا.
ثم وجدت لها شاهدا آخر، فقال ابن وهب في " الجامع " (ص 14) : وأخبرني يونس
ابن يزيد عن ابن شهاب قال: بلغنا والله أعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال: " العم أب، إذا لم يكن دونه أب، والخالة أم إذا لم تكن أم دونها ".
وهذا إسناد مرسل أو معضل ورجاله ثقات. ¤
- " أنت عمي وبقية آبائي والعم والد ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 84 / 1 - 2) : حدثنا الحسين ابن
محمد الحناط الرامهرمزي أخبرنا أحمد بن رشد بن خيثم الهلالي أخبرنا عمي سعيد
ابن خيثم الهلالي أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان عن طاووس عن ابن عباس قال: حدثتني
أم الفضل بنت الحارث قالت: " بينا أنا مارة والنبي صلى الله عليه وسلم في
الحجر، فقال: يا أم الفضل، قلت: لبيك يا رسول الله، قال: إنك حامل بغلام
، قالت: كيف وقد تحالفت قريش: لا تولدون النساء؟ قال: هو ما أقول لك،
فإذا وضعت فأتيني به، فلما وضعته أتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فسماه عبد
الله وألباه من ريقه، ثم قال: اذهبي به فلتجدنه كيسا قالت: فأتيت العباس،
فأخبرته، فتلبس، ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم وكان رجلا جميلا مديد
القامة، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم قام إليه فقبل بين عينيه، ثم
أقعده عن يمينه، ثم قال: هذا عمي فمن شاء فليباه بعمه. قال العباس: بعض
القول يا رسول الله، قال: ولم لا أقول وأنت عمي ... " الحديث.
قلت: وهذا إسناد فيه ضعف، أحمد بن رشد قال ابن أبي حاتم (1 / 1 / 51) :
__________جزء : 3 /صفحہ : 34__________
" روى عنه أبي وسمع منه أيام عبيد الله بن موسى أحاديث أربعة " ولم يذكر فيه
جرحا ولا تعديلا، والحسين بن محمد الحناط لم أجد له ترجمة. وأما الهيثمي
فقال (9 / 276) : " رواه الطبراني، وإسناده حسن "! نعم الحديث حسن لغيره،
فإن الجملة الأولى لا تحتاج إلى شاهد كما هو ظاهر والجملة الوسطى رويت من حديث
المطلب بن ربيعة وعلي بن أبي طالب وابنه الحسن بأسانيد ضعيفة قد خرجتها في
الكتاب الآخر (1944 - 1945) . وأما الجملة الأخيرة، فقد أخرجها سعيد بن
منصور في " سننه " كما في " الجامع الصغير " من حديث عبد الله الوراق مرسلا.
ثم وجدت لها شاهدا آخر، فقال ابن وهب في " الجامع " (ص 14) : وأخبرني يونس
ابن يزيد عن ابن شهاب قال: بلغنا والله أعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال: " العم أب، إذا لم يكن دونه أب، والخالة أم إذا لم تكن أم دونها ".
وهذا إسناد مرسل أو معضل ورجاله ثقات. ¤