سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Book of Merits and Faults
Virtue of Haritha bin Suraqah (RA)
Numbering by, Al-Albani: 1811, Fiqh-based: ,3497
-" يا ام حارثة! إنها ليست بجنة واحدة ولكنها جنان كثيرة وإن حارثة لفي افضلها، او قال: في اعلى الفردوس".
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that our master Harithah bin Suraqah (may Allah be pleased with him) went out for reconnaissance, when suddenly an arrow struck him and he was martyred. His mother said: O Messenger of Allah! You know what status Harithah had with me. If he is in Paradise, I will be patient, otherwise you will see what I do (due to his separation). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Umm Harithah! Paradise is not just one, but there are many Paradises, and (your son) Harithah is in the best Paradise or in the highest part of Firdaus."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1811
قال الشيخ الألباني:
- " يا أم حارثة! إنها ليست بجنة واحدة ولكنها جنان كثيرة وإن حارثة لفي أفضلها، أو قال: في أعلى الفردوس ".
_____________________
رواه أحمد (3 / 124) وابن سعد (3 / 510 - 511) : أخبرنا يزيد بن
هارون قال
: أخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن أنس بن مالك: أن حارثة بن سراقة
خرج نظارا، فأتاه سهم فقتله، فقالت أمه: يا رسول الله! قد عرفت موضع حارثة
مني، فإن كان في الجنة صبرت وإلا رأيت ما أصنع! قال: فذكره، وقال في آخره
: شك يزيد بن هارون.
قلت: وسنده صحيح على شرط مسلم. وتابعه يوسف بن عطية حدثنا ثابت به وأتم
منه. أخرجه ابن نصر في " الصلاة " (77 / 2) . لكن يوسف متروك. وتابعه عفان
حدثنا حماد بن سلمة به وقال: " وإنه في الفردوس الأعلى " ولم يشك. أخرجه
أحمد (3 / 272) . وتابعه عنده (3 / 215 و 282 - 283) سليمان بن المغيرة عن
ثابت به. وصححه ابن حبان (2272) والحاكم (3 / 208) ، ووافقه الذهبي.
وتابعه قتادة عن أنس به. أخرجه البخاري (2 / 204) وابن خزيمة في " التوحيد
" (239) والترمذي (2 / 201) وصححه، وزاد في آخره: " والفردوس ربوة
الجنة وأوسطها وأفضلها ". وهي عند أحمد في رواية (3 / 260) لكن فصلها عن
الحديث فقال: قال قتادة: فذكرها مقطوعا من قوله. ولم يذكرها أصلا في
الرواية الأخرى (3 / 210 و 283) . وتابعه حميد قال: سمعت أنسا به دون
الزيادة. أخرجه البخاري (3 / 59 و 241) وأحمد (3 / 264) .
__________جزء : 4 /صفحہ : 426__________
وبالجملة فهذه
الزيادة التي عند الترمذي شاذة لا تثبت في الحديث عن أنس، والراجح أنها مدرجة
فيه كما بينته رواية أحمد. لكن يشهد لها حديث سمرة بن جندب قال: قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم : " الفردوس ربوة الجنة وأعلاها وأوسطها، ومنها
تفجر أنهار الجنة ". قال الهيثمي (10 / 398) : " رواه الطبراني والبزار
باختصار وزاد فيه: " فإذا سألتم الله تعالى فسلوه الفردوس "، وأحد أسانيد
الطبراني رجاله وثقوا، وفي بعضهم ضعف ". ولها شاهد آخر ولذلك أفردته
بالتخريج فيما يأتي (2003) .
قلت: والطريق الأولى عند الطبراني في " الكبير " (6885 و 6886) من وجهين عن
قتادة عن الحسن عن سمرة. ثم أخرجه (7088) من الطريق الأخرى عن خبيب بن
سليمان بن سمرة عن أبيه عن سمرة. وهذا إسناد ضعيف مجهول. وما قبله معنعن. ¤
- " يا أم حارثة! إنها ليست بجنة واحدة ولكنها جنان كثيرة وإن حارثة لفي أفضلها، أو قال: في أعلى الفردوس ".
_____________________
رواه أحمد (3 / 124) وابن سعد (3 / 510 - 511) : أخبرنا يزيد بن
هارون قال
: أخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن أنس بن مالك: أن حارثة بن سراقة
خرج نظارا، فأتاه سهم فقتله، فقالت أمه: يا رسول الله! قد عرفت موضع حارثة
مني، فإن كان في الجنة صبرت وإلا رأيت ما أصنع! قال: فذكره، وقال في آخره
: شك يزيد بن هارون.
قلت: وسنده صحيح على شرط مسلم. وتابعه يوسف بن عطية حدثنا ثابت به وأتم
منه. أخرجه ابن نصر في " الصلاة " (77 / 2) . لكن يوسف متروك. وتابعه عفان
حدثنا حماد بن سلمة به وقال: " وإنه في الفردوس الأعلى " ولم يشك. أخرجه
أحمد (3 / 272) . وتابعه عنده (3 / 215 و 282 - 283) سليمان بن المغيرة عن
ثابت به. وصححه ابن حبان (2272) والحاكم (3 / 208) ، ووافقه الذهبي.
وتابعه قتادة عن أنس به. أخرجه البخاري (2 / 204) وابن خزيمة في " التوحيد
" (239) والترمذي (2 / 201) وصححه، وزاد في آخره: " والفردوس ربوة
الجنة وأوسطها وأفضلها ". وهي عند أحمد في رواية (3 / 260) لكن فصلها عن
الحديث فقال: قال قتادة: فذكرها مقطوعا من قوله. ولم يذكرها أصلا في
الرواية الأخرى (3 / 210 و 283) . وتابعه حميد قال: سمعت أنسا به دون
الزيادة. أخرجه البخاري (3 / 59 و 241) وأحمد (3 / 264) .
__________جزء : 4 /صفحہ : 426__________
وبالجملة فهذه
الزيادة التي عند الترمذي شاذة لا تثبت في الحديث عن أنس، والراجح أنها مدرجة
فيه كما بينته رواية أحمد. لكن يشهد لها حديث سمرة بن جندب قال: قال رسول
الله صلى الله عليه وسلم : " الفردوس ربوة الجنة وأعلاها وأوسطها، ومنها
تفجر أنهار الجنة ". قال الهيثمي (10 / 398) : " رواه الطبراني والبزار
باختصار وزاد فيه: " فإذا سألتم الله تعالى فسلوه الفردوس "، وأحد أسانيد
الطبراني رجاله وثقوا، وفي بعضهم ضعف ". ولها شاهد آخر ولذلك أفردته
بالتخريج فيما يأتي (2003) .
قلت: والطريق الأولى عند الطبراني في " الكبير " (6885 و 6886) من وجهين عن
قتادة عن الحسن عن سمرة. ثم أخرجه (7088) من الطريق الأخرى عن خبيب بن
سليمان بن سمرة عن أبيه عن سمرة. وهذا إسناد ضعيف مجهول. وما قبله معنعن. ¤
