سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الفتن و اشراط الساعة والبعث
Book of Trials, Signs of the Hour, and Resurrection
Signs of the Hour
Numbering by, Al-Albani: 122, Fiqh-based: ,3567
-" والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى يكلم السباع الإنس ويكلم الرجل عذبة سوطه وشراك نعله ويخبره فخذه بما حدث اهله بعده".
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) says: A wolf attacked a goat and caught it. The shepherd chased after it and snatched the goat away from it. The wolf sat down on its tail, spreading its hind legs on the ground and standing on its forelegs, and said:“Do you not fear Allah? The sustenance that Allah had granted me, you have snatched away from me?”The shepherd said:“How astonishing! It is a wolf, sitting on its tail and speaking like a human being.”Then the wolf spoke again and said:“Shall I not tell you something even more astonishing than this? Muhammad (peace and blessings be upon him) has come to Yathrib (Madinah) and is informing about past events.”(Upon hearing this) the shepherd drove his goats to Madinah, gathered them in a corner, and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of the situation. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered and the call of «الصلاة جامعة» was raised to gather the people, (the people gathered and) the Prophet (peace and blessings be upon him) came to them and ordered the shepherd to narrate the whole incident. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself said:“He has spoken the truth. By the One in Whose hand is my soul! Before the Hour is established, wild beasts will speak to people, a man will converse with the tip of his staff and the strap of his sandal, and his thigh will inform him of what his wife did after him.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 122
قال الشيخ الألباني:
- " والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى يكلم السباع الإنس ويكلم الرجل عذبة سوطه وشراك نعله ويخبره فخذه بما حدث أهله بعده ".
_____________________
رواه الإمام أحمد (3 / 83 - 84) : حدثنا يزيد أنبأنا القاسم بن الفضل الحدائي
عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال:
" عدا الذئب على شاة، فأخذها، فطلبه الراعي، فانتزعها منه، فأقعى الذئب على
ذنبه، قال: ألا تتقي الله تنزع مني رزقا ساقه الله إلي، فقال: يا عجبي ذئب
مقع على ذنبه يكلمني كلام الإنس! فقال الذئب ألا أخبرك بأعجب من ذلك؟ محمد
صلى الله عليه وسلم بيثرب، يخبر الناس بأنباء ما قد سبق! قال: فأقبل الراعي
يسوق غنمه حتى دخل المدينة، فزواها إلى زاوية من زواياها، ثم أتى رسول الله
صلى الله عليه وسلم فأخبره، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فنودي بالصلاة
جامعة، ثم خرج، فقال للراعي: أخبرهم، فأخبرهم، فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: صدق، والذي نفسي بيده ". الحديث.
قلت: وهذا سند صحيح رجاله ثقات رجال مسلم غير القاسم هذا وهو ثقة اتفاقا،
وأخرج له مسلم في المقدمة.
والحديث أخرجه ابن حبان (2109) والحاكم مفرقا (4 / 467، 467 - 468)
وقال: " صحيح على شرط مسلم "!
__________جزء : 1 /صفحہ : 241__________
ووافقه الذهبي!
وأخرج الترمذي منه قوله: " والذي نفسي بيده ... " وقال:
" حديث حسن، لا نعرفه إلا من حديث القاسم بن الفضل وهو ثقة مأمون ". ¤
- " والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى يكلم السباع الإنس ويكلم الرجل عذبة سوطه وشراك نعله ويخبره فخذه بما حدث أهله بعده ".
_____________________
رواه الإمام أحمد (3 / 83 - 84) : حدثنا يزيد أنبأنا القاسم بن الفضل الحدائي
عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال:
" عدا الذئب على شاة، فأخذها، فطلبه الراعي، فانتزعها منه، فأقعى الذئب على
ذنبه، قال: ألا تتقي الله تنزع مني رزقا ساقه الله إلي، فقال: يا عجبي ذئب
مقع على ذنبه يكلمني كلام الإنس! فقال الذئب ألا أخبرك بأعجب من ذلك؟ محمد
صلى الله عليه وسلم بيثرب، يخبر الناس بأنباء ما قد سبق! قال: فأقبل الراعي
يسوق غنمه حتى دخل المدينة، فزواها إلى زاوية من زواياها، ثم أتى رسول الله
صلى الله عليه وسلم فأخبره، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فنودي بالصلاة
جامعة، ثم خرج، فقال للراعي: أخبرهم، فأخبرهم، فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: صدق، والذي نفسي بيده ". الحديث.
قلت: وهذا سند صحيح رجاله ثقات رجال مسلم غير القاسم هذا وهو ثقة اتفاقا،
وأخرج له مسلم في المقدمة.
والحديث أخرجه ابن حبان (2109) والحاكم مفرقا (4 / 467، 467 - 468)
وقال: " صحيح على شرط مسلم "!
__________جزء : 1 /صفحہ : 241__________
ووافقه الذهبي!
وأخرج الترمذي منه قوله: " والذي نفسي بيده ... " وقال:
" حديث حسن، لا نعرفه إلا من حديث القاسم بن الفضل وهو ثقة مأمون ". ¤