سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الفتن و اشراط الساعة والبعث
Book of Trials, Signs of the Hour, and Resurrection
Example of the Nearness of the Hour
Numbering by, Al-Albani: 3220, Fiqh-based: ,3603
- (بعثت والساعة كهاتين- وضم إصبعيه الوسطى والتي تلي الإبهام-، وقال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كفرسي رهان. ثم قال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كمثل رجل بعثه قوم طليعة، فلما خشي ان يسبق؛ الاح بثوبه: اتيتم اتيتم، انا ذاك، انا ذاك).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“I and the Hour have been sent like these two fingers, close to each other.”Then he (peace and blessings of Allah be upon him) joined his index and middle fingers together (to illustrate). He also said:“The example of me and the Hour is like two horses running in a race (that are close to each other).”Then he said:“The example of me and the Hour is like a man whom people sent ahead as a scout; he feared that the enemy might reach before him, so he waved a cloth and said: ‘You have come before the enemies, you have come before the enemies, here I am, here I am.’”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3220
قال الشيخ الألباني:
- (بُعثت والساعة كهاتين- وضمَّ إصبعيه الوسَّطى والتي تلي الإبهام-، وقال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كفرسي رهان. ثم قال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كمثل رجُلٍ بعثه قومٌ طليعةُ، فلمّا خشي أن يسبق؛ ألاح بثوبه: أتيتم أتيتم، أنا ذاك، أنا ذاك) .
_____________________
أخرجه ابن جرير الطبري في "تاريخه " (1/8) : حدثنا محمد بن يزيد
الأدمي قال: حدثنا أبو ضمرة عن أبي حازم عن سهل بن سعد الساعدي: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين؛ غير الأدمي هذا،
وهو ثقة بلا خلاف.
وقد توبع، فقال محمد بن حماد: نا أنس بن عياض الليثي عن أبي حازم-
ولا أعلمه إلا- عن سهل بن سعد به.
أخرجه البيهقي في "شعب الإيمان " (7/260/10237) .
ومحمد بن حماد هذا ثقة أيضاً، وهو الأبيوردي؛ وثَّقه ابن حبان (9/99 و 107) ، وروى عنه جمع من الثقات.
وتابعهما الإمام أحمد (5/331) : ثنا أنس بن عياض به.
والطرف الأول منه أخرجه البخاري (4936 و5301 و 03 65) ، ومسلم (8/208) ، وابن حبان (6608- الإحسان) ، وأحمد (5/ 330و335و338) ، والطبراني (5873و 5885و5912و5988) وغيرهم من طرق عن أبي حازم به. وله شاهد من حديث أنس عند الشيخين، وابن حبان (6606) ، وغيرهم.
وآخر من حديث أبي هريرة عند البخاري، وابن ماجه (2/375/3265) ،
وا بن حبان (6607) وغيرهم. * ¤
- (بُعثت والساعة كهاتين- وضمَّ إصبعيه الوسَّطى والتي تلي الإبهام-، وقال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كفرسي رهان. ثم قال: ما مثلي ومثل الساعة إلا كمثل رجُلٍ بعثه قومٌ طليعةُ، فلمّا خشي أن يسبق؛ ألاح بثوبه: أتيتم أتيتم، أنا ذاك، أنا ذاك) .
_____________________
أخرجه ابن جرير الطبري في "تاريخه " (1/8) : حدثنا محمد بن يزيد
الأدمي قال: حدثنا أبو ضمرة عن أبي حازم عن سهل بن سعد الساعدي: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين؛ غير الأدمي هذا،
وهو ثقة بلا خلاف.
وقد توبع، فقال محمد بن حماد: نا أنس بن عياض الليثي عن أبي حازم-
ولا أعلمه إلا- عن سهل بن سعد به.
أخرجه البيهقي في "شعب الإيمان " (7/260/10237) .
ومحمد بن حماد هذا ثقة أيضاً، وهو الأبيوردي؛ وثَّقه ابن حبان (9/99 و 107) ، وروى عنه جمع من الثقات.
وتابعهما الإمام أحمد (5/331) : ثنا أنس بن عياض به.
والطرف الأول منه أخرجه البخاري (4936 و5301 و 03 65) ، ومسلم (8/208) ، وابن حبان (6608- الإحسان) ، وأحمد (5/ 330و335و338) ، والطبراني (5873و 5885و5912و5988) وغيرهم من طرق عن أبي حازم به. وله شاهد من حديث أنس عند الشيخين، وابن حبان (6606) ، وغيرهم.
وآخر من حديث أبي هريرة عند البخاري، وابن ماجه (2/375/3265) ،
وا بن حبان (6607) وغيرهم. * ¤