سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الفتن و اشراط الساعة والبعث
Book of Trials, Signs of the Hour, and Resurrection
Rulings During Times of Tribulation
Numbering by, Al-Albani: 1791, Fiqh-based: ,3619
-" تكون هدنة على دخن، ثم تكون دعاة الضلالة، قال: فإن رايت يومئذ خليفة في الارض فالزمه، وإن نهك جسمك واخذ مالك، فإن لم تره فاهرب في الارض ولو ان تموت وانت عاض بجذل شجرة".
Sabi’ says: The people sent me from the water place towards Kufa to buy some animals. We passed by a dung heap and saw a man around whom people were gathered. My friend went towards the animals and I came to that man. I saw that he was Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him). He was saying: The Companions used to ask the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about good, and I used to ask about evil. I said: O Messenger of Allah! Will there be evil after this good (i.e., Islam) like there was before it? He (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Yes.”I said: What will be the way to avoid it? He (peace and blessings of Allah be upon him) said:“The sword.”I said: Then what will happen? He (peace and blessings of Allah be upon him) said:“But there will be internal fighting and outward reconciliation. After that, callers to misguidance and deviation will appear. If you see a caliph in those days, then stick to him, even if he harms your body and takes your wealth. And if you do not see any caliph, then flee to a corner of the earth, even if you die in that state clinging to the trunk of a tree.”I said: Then what will happen? He (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Then the Dajjal will appear . . . . .”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1791
قال الشيخ الألباني:
- " تكون هدنة على دخن، ثم تكون دعاة الضلالة، قال: فإن رأيت يومئذ خليفة في الأرض فالزمه، وإن نهك جسمك وأخذ مالك، فإن لم تره فاهرب في الأرض ولو أن تموت وأنت عاض بجذل شجرة ".
_____________________
أخرجه أبو داود (4247) وأحمد (5 / 403) من طريق صخر بن بدر العجلي عن سبيع
قال: " أرسلوني من ماء إلى الكوفة أشتري الدواب، فأتينا الكناسة، فإذا رجل
عليه جمع، قال: فأما صاحبي فانطلق إلى الدواب، وأما أنا فأتيته، فإذا هو
حذيفة. فسمعته يقول: كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يسألونه عن
الخير، وأسأله عن الشر، فقلت: يا رسول الله: هل بعد هذا الخير شر، كما
كان قبله شر؟ قال: نعم، قلت: فما العصمة منه؟ قال: السيف، أحسب. قال:
قلت: ثم ماذا قال: ثم تكون هدنة ... (الحديث) ، قال: قلت: ثم ماذا؟ قال
: ثم يخرج الدجال ... " الحديث وفي آخره: قال شعبة: وحدثني أبو بشر في
إسناد له عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يا رسول الله ما
هدنة على دخن؟ قال: " قلوب لا تعود على ما كانت ". وقال: " خليفة الله "
وفيه ما يأتي.
__________جزء : 4 /صفحہ : 399__________
قلت: وهذا إسناد ضعيف، سبيع وهو ابن خالد اليشكري، روى عنه جماعة من
الثقات، وذكره ابن حبان في " الثقات " (1 / 82) ، ووثقه العجلي أيضا كما
فى " التهذيب "، ولم أره في " ترتيب ثقات العجلي " للحافظ الهيثمي. وقال
الحافظ في " التقريب ": " مقبول ". يعني عند المتابعة. وصخر بن بدر العجلي
، مجهول، قال الذهبي: " ما روى عنه سوى أبي التياح الضبعي ".
قلت: لكن تابعه نصر بن عاصم الليثي عن خالد به نحوه وفيه: " فإن كان لله
يومئذ في الأرض خليفة جلد ظهرك وأخذ مالك، فالزمه ". أخرجه أبو داود (4244
و4245) وأحمد.
قلت: وهذا إسناد حسن، فإن من دون خالد ثقات رجال مسلم، فهو أصح من رواية
صخر بن بدر التي فيها " خليفة الله "، فإن هذه الإضافة استنكرها شيخ الإسلام
ابن تيمية رحمه الله تعالى، ولو صحت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لم
نعبأ باستنكاره. ولطرف الحديث الأخير طريق أخرى عن عبد الرحمن بن قرط عن
حذيفة بن اليمان بلفظ: " تكون فتن، على أبوابها دعاة إلى النار، فأن تموت
وأنت عاض على جذل شجرة خير لك من أن تتبع أحد منهم ". أخرجه ابن ماجة (3981) . لكن ابن قرط هذا مجهول.
__________جزء : 4 /صفحہ : 400__________ ¤
- " تكون هدنة على دخن، ثم تكون دعاة الضلالة، قال: فإن رأيت يومئذ خليفة في الأرض فالزمه، وإن نهك جسمك وأخذ مالك، فإن لم تره فاهرب في الأرض ولو أن تموت وأنت عاض بجذل شجرة ".
_____________________
أخرجه أبو داود (4247) وأحمد (5 / 403) من طريق صخر بن بدر العجلي عن سبيع
قال: " أرسلوني من ماء إلى الكوفة أشتري الدواب، فأتينا الكناسة، فإذا رجل
عليه جمع، قال: فأما صاحبي فانطلق إلى الدواب، وأما أنا فأتيته، فإذا هو
حذيفة. فسمعته يقول: كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يسألونه عن
الخير، وأسأله عن الشر، فقلت: يا رسول الله: هل بعد هذا الخير شر، كما
كان قبله شر؟ قال: نعم، قلت: فما العصمة منه؟ قال: السيف، أحسب. قال:
قلت: ثم ماذا قال: ثم تكون هدنة ... (الحديث) ، قال: قلت: ثم ماذا؟ قال
: ثم يخرج الدجال ... " الحديث وفي آخره: قال شعبة: وحدثني أبو بشر في
إسناد له عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يا رسول الله ما
هدنة على دخن؟ قال: " قلوب لا تعود على ما كانت ". وقال: " خليفة الله "
وفيه ما يأتي.
__________جزء : 4 /صفحہ : 399__________
قلت: وهذا إسناد ضعيف، سبيع وهو ابن خالد اليشكري، روى عنه جماعة من
الثقات، وذكره ابن حبان في " الثقات " (1 / 82) ، ووثقه العجلي أيضا كما
فى " التهذيب "، ولم أره في " ترتيب ثقات العجلي " للحافظ الهيثمي. وقال
الحافظ في " التقريب ": " مقبول ". يعني عند المتابعة. وصخر بن بدر العجلي
، مجهول، قال الذهبي: " ما روى عنه سوى أبي التياح الضبعي ".
قلت: لكن تابعه نصر بن عاصم الليثي عن خالد به نحوه وفيه: " فإن كان لله
يومئذ في الأرض خليفة جلد ظهرك وأخذ مالك، فالزمه ". أخرجه أبو داود (4244
و4245) وأحمد.
قلت: وهذا إسناد حسن، فإن من دون خالد ثقات رجال مسلم، فهو أصح من رواية
صخر بن بدر التي فيها " خليفة الله "، فإن هذه الإضافة استنكرها شيخ الإسلام
ابن تيمية رحمه الله تعالى، ولو صحت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لم
نعبأ باستنكاره. ولطرف الحديث الأخير طريق أخرى عن عبد الرحمن بن قرط عن
حذيفة بن اليمان بلفظ: " تكون فتن، على أبوابها دعاة إلى النار، فأن تموت
وأنت عاض على جذل شجرة خير لك من أن تتبع أحد منهم ". أخرجه ابن ماجة (3981) . لكن ابن قرط هذا مجهول.
__________جزء : 4 /صفحہ : 400__________ ¤
