سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الفتن و اشراط الساعة والبعث
Book of Trials, Signs of the Hour, and Resurrection
Was Constantinople or Rome Conquered First?
Numbering by, Al-Albani: 4, Fiqh-based: ,3681
- عن ابى قبيل قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاصي وسئل اي المدينتين تفتح اولا القسطنطينية او رومية؟ فدعا عبد الله بصندوق له حلق، قال: فاخرج منه كتابا قال: فقال عبد الله: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب، إذ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي المدينتين تفتح اولا اقسطنطينية او رومية؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مدينة هرقل تفتح اولا. يعني قسطنطينية"..
Abu Qabeel says: We were with Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Al-As (may Allah be pleased with him), and he was asked: Which city will be conquered first, Constantinople or Rome? Sayyiduna Abdullah called for a box, which had rings attached to it. He took out a book from it. Then he said: We were sitting around the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), writing, when suddenly he was asked: Which city will be conquered first, Constantinople or Rome? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The city of Heraclius (i.e., Constantinople) will be conquered first."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 4
قال الشيخ الألباني:
- عن أبى قبيل قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاصي وسئل أي المدينتين تفتح أولا القسطنطينية أو رومية؟ فدعا عبد الله بصندوق له حلق، قال: فأخرج منه كتابا قال: فقال عبد الله: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب ، إذ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم : أي المدينتين تفتح أولا أقسطنطينية أو رومية؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " مدينة هرقل تفتح أولا. يعني قسطنطينية "..
_____________________
رواه أحمد (2 / 176) والدارمي (1 / 126) وابن أبي شيبة في " المصنف "
(47 / 153 / 2) وأبو عمرو الداني في " السنن الواردة في الفتن " (116 / 2)
والحاكم (3 / 422 و 4 / 508) وعبد الغني المقدسي في " كتاب العلم "
(2 / 30 / 1) ، وقال: " حديث حسن الإسناد ".
وصححه الحاكم ووافقه الذهبي وهو كما قالا.
و (رومية) هي روما كما في " معجم البلدان " وهي عاصمة إيطاليا اليوم.
وقد تحقق الفتح الأول على يد محمد الفاتح العثماني كما هو معروف، وذلك بعد
أكثر من ثمانمائة سنة من إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بالفتح، وسيتحقق
الفتح الثاني بإذن الله تعالى ولابد، ولتعلمن نبأه بعد حين.
ولا شك أيضا أن تحقيق الفتح الثاني يستدعي أن تعود الخلافة الراشدة إلى الأمة
المسلمة، وهذا مما يبشرنا به صلى الله عليه وسلم بقوله في الحديث:
__________جزء : 1 /صفحہ : 33__________ ¤
- عن أبى قبيل قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاصي وسئل أي المدينتين تفتح أولا القسطنطينية أو رومية؟ فدعا عبد الله بصندوق له حلق، قال: فأخرج منه كتابا قال: فقال عبد الله: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب ، إذ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم : أي المدينتين تفتح أولا أقسطنطينية أو رومية؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " مدينة هرقل تفتح أولا. يعني قسطنطينية "..
_____________________
رواه أحمد (2 / 176) والدارمي (1 / 126) وابن أبي شيبة في " المصنف "
(47 / 153 / 2) وأبو عمرو الداني في " السنن الواردة في الفتن " (116 / 2)
والحاكم (3 / 422 و 4 / 508) وعبد الغني المقدسي في " كتاب العلم "
(2 / 30 / 1) ، وقال: " حديث حسن الإسناد ".
وصححه الحاكم ووافقه الذهبي وهو كما قالا.
و (رومية) هي روما كما في " معجم البلدان " وهي عاصمة إيطاليا اليوم.
وقد تحقق الفتح الأول على يد محمد الفاتح العثماني كما هو معروف، وذلك بعد
أكثر من ثمانمائة سنة من إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بالفتح، وسيتحقق
الفتح الثاني بإذن الله تعالى ولابد، ولتعلمن نبأه بعد حين.
ولا شك أيضا أن تحقيق الفتح الثاني يستدعي أن تعود الخلافة الراشدة إلى الأمة
المسلمة، وهذا مما يبشرنا به صلى الله عليه وسلم بقوله في الحديث:
__________جزء : 1 /صفحہ : 33__________ ¤