Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الفتن و اشراط الساعة والبعث
Book of Trials, Signs of the Hour, and Resurrection
Consequence of Innovation and Betrayal
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2865, Fiqh-based: ,3715
-" إني ممسك بحجزكم عن النار وتقاحمون فيها تقاحم الفراش والجنادب ويوشك ان ارسل حجزكم، وانا فرط لكم على الحوض، فتردون علي معا واشتاتا، يقول جميعا، فاعرفكم باسمائكم وبسيماكم كما يعرف الرجل الغريبة من الإبل في إبله، فيذهب بكم ذات الشمال، واناشد فيكم رب العالمين، فاقول: يا رب امتي، فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك، إنهم كانوا يمشون القهقرى بعدك. فلا اعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل شاة لها ثغاء ينادي: يا محمد، يا محمد! فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد بلغت، ولا اعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل بعيرا له رغاء ينادي: يا محمد، يا محمد! فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد بلغت، ولا اعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل فرسا له حمحمة ينادي: يا محمد، يا محمد! فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد بلغت، ولا اعرفن احدكم ياتي يوم القيامة يحمل قشعا من ادم ينادي: يا محمد، يا محمد! فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد بلغت".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I am grabbing you by your waists to save you from the Fire, but you are forcefully rushing into it like moths and flying locusts. Perhaps I will let go of your waists. (Remember that) I will be your predecessor at the Hawd (the Pond), you will come to me united and scattered (in both conditions), I will recognize you by your names and signs just as a man recognizes a strange camel that has entered his herd. But you will be driven away to the left, and I will appeal to the Lord of the worlds for you, saying: O my Lord! (Save) my Ummah. It will be said in response: You do not know what innovations they introduced after you; after you, they turned back on their heels. I do not want to see any of you in such a state that he is carrying a bleating goat and calling out: O Muhammad! O Muhammad! (Help me), and I will say: I do not own anything for you from Allah, I had conveyed the message (to you). Nor do I want to recognize anyone in such a state that he is carrying a crying camel and calling out: O Muhammad! O Muhammad! (Support me), and I will say: I do not own anything for you from Allah, I had conveyed the message (that do not do so). Nor should it happen that any of you on the Day of Resurrection is carrying a neighing horse and calling out: O Muhammad! O Muhammad! I will reply: I do not own anything for you from Allah. I do not want to see any of you on the Day of Resurrection carrying a piece of old skin and calling out: O Muhammad! O Muhammad! And I will say: I do not own anything for you, I had conveyed (the message of Allah) to you.”

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2865


قال الشيخ الألباني:
- " إني ممسك بحجزكم عن النار وتقاحمون فيها تقاحم الفراش والجنادب ويوشك أن أرسل حجزكم، وأنا فرط لكم على الحوض، فتردون علي معا وأشتاتا، يقول جميعا ، فأعرفكم بأسمائكم وبسيماكم كما يعرف الرجل الغريبة من الإبل في إبله، فيذهب بكم ذات الشمال، وأناشد فيكم رب العالمين، فأقول: يا رب أمتي، فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك، إنهم كانوا يمشون القهقرى بعدك. فلا أعرفن أحدكم يأتي يوم القيامة يحمل شاة لها ثغاء ينادي: يا محمد، يا محمد! فأقول: لا أملك لك من الله شيئا قد بلغت، ولا أعرفن أحدكم يأتي يوم القيامة يحمل بعيرا له رغاء ينادي: يا محمد، يا محمد! فأقول: لا أملك لك من الله شيئا قد بلغت ، ولا أعرفن أحدكم يأتي يوم القيامة يحمل فرسا له حمحمة ينادي: يا محمد، يا محمد! فأقول: لا أملك لك من الله شيئا قد بلغت، ولا أعرفن أحدكم يأتي يوم القيامة يحمل قشعا من أدم ينادي: يا محمد، يا محمد! فأقول: لا أملك لك من الله شيئا قد بلغت ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البزار (1 / 426 / 900) والرامهرمزي في " الأمثال " (21 - 22) من
‏‏‏‏طريقين عن مالك بن إسماعيل: حدثنا يعقوب بن عبد الله القمي عن حفص بن حميد عن
‏‏‏‏عكرمة عن ابن عباس عن عمر بن الخطاب رضوان الله عليهم قال: قال رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم : فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن، قال البزار عقبه: " لا
‏‏‏‏نعلمه عن عمر إلا بهذا الإسناد، وحفص لا نعلم روى عنه إلا القمي ". قلت: قد
‏‏‏‏روى عنه أيضا أشعث بن إسحاق، كما في " الجرح والتعديل " (1 / 2 / 171)
‏‏‏‏وروى عن ابن معين أنه قال فيه: " صالح ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 864__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ووثقه النسائي أيضا، وابن حبان (
‏‏‏‏6 / 196) وقال المنذري في " الترغيب " (2 / 277 - 278) : " رواه أبو يعلى
‏‏‏‏والبزار، وإسنادهما جيد ". وقال الهيثمي في " المجمع " (3 / 85) : " رواه
‏‏‏‏أبو يعلى في " الكبير "، والبزار، ورجال الجميع ثقات ". قلت: وأشار
‏‏‏‏بقوله: " الكبير " إلى أن لأبي يعلى مسندين: كبيرا، وصغيرا، و " الصغير "
‏‏‏‏هو المعروف اليوم، وهو الذي يطبع الآن في دمشق، وصدر منه أكثر من عشرة
‏‏‏‏أجزاء (¬1) ، ومسند عمر في الأول منها، وليس الحديث فيه. وكأن الشيخ
‏‏‏‏الأعظمي في تعليقه على " البزار " لا علم عنده بـ " المسند الكبير " كما يشير
‏‏‏‏إلى ذلك قوله عقب قول الهيثمي المتقدم: ".. في الكبير "، قال الأعظمي: " (
‏‏‏‏كذا) "!
‏‏‏‏¤