سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقات
Book of The Beginning, Prophets, and Wonders of Creation
Prophet’s (PBUH) Humility
Numbering by, Al-Albani: 1617, Fiqh-based: ,3794
-" إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن تبارك وتعالى، لو لبثت في السجن ما لبث يوسف ثم جاءني الداعي لاجبت، إذ جاءه الرسول فقال: * (ارجع إلى ربك فاساله ما بال النسوة اللاتي قطعن ايديهن) *، ورحمة الله على لوط إن كان لياوي إلى ركن شديد، إذ قال لقومه: * (لو ان لي بكم قوة او آوي إلى ركن شديد) *، فما بعث الله بعده من نبي إلا في ثروة من قومه".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yusuf, son of Yaqub, son of Ishaq, son of Khalilur Rahman Ibrahim (peace be upon them), was the noble son of a noble, son of a noble, son of a noble. If I (Muhammad, peace and blessings be upon him) had stayed in prison as long as Yusuf (peace be upon him) stayed, and a caller had come to summon me, I would have (immediately) accepted his word. But when the messenger came to him, he said: «فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ» 'Ask him, what is the real story of those women who cut their hands?' (12-Yusuf:50) And may Allah have mercy on Lut (peace be upon him), he wished to take refuge in some strong support. When he said to his people: «لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ» 'Would that I had strength to resist you or could betake myself to some powerful support.' (11-Hud:80) So after them, whenever Allah sent a prophet, He sent him among a multitude of his people."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1617
قال الشيخ الألباني:
- " إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن تبارك وتعالى، لو لبثت في السجن ما لبث يوسف ثم جاءني الداعي لأجبت، إذ جاءه الرسول فقال: * (ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن) *، ورحمة الله على لوط إن كان ليأوي إلى ركن شديد، إذ قال لقومه: * (لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد) *، فما بعث الله بعده من نبي إلا في ثروة من قومه ".
_____________________
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (605) والترمذي (4 / 128 - 129)
والحاكم (2 / 346 - 347 و 570 و 571) وأحمد (2 / 332 و 384) من طريق محمد
ابن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة مرفوعا به وقال الترمذي: " حديث حسن "
. وقال الحاكم: " صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي. وأخرجه مسلم (7 /
98) من طريق ابن شهاب عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب عن أبي هريرة به مختصرا. ¤
- " إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن تبارك وتعالى، لو لبثت في السجن ما لبث يوسف ثم جاءني الداعي لأجبت، إذ جاءه الرسول فقال: * (ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن) *، ورحمة الله على لوط إن كان ليأوي إلى ركن شديد، إذ قال لقومه: * (لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد) *، فما بعث الله بعده من نبي إلا في ثروة من قومه ".
_____________________
أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (605) والترمذي (4 / 128 - 129)
والحاكم (2 / 346 - 347 و 570 و 571) وأحمد (2 / 332 و 384) من طريق محمد
ابن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة مرفوعا به وقال الترمذي: " حديث حسن "
. وقال الحاكم: " صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي. وأخرجه مسلم (7 /
98) من طريق ابن شهاب عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب عن أبي هريرة به مختصرا. ¤