سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقات
Book of The Beginning, Prophets, and Wonders of Creation
Sidrat al-Muntaha and its four rivers: Sihan, Jihan, Euphrates, Nile
Numbering by, Al-Albani: 110, Fiqh-based: ,3891
-" سيحان وجيحان والفرات والنيل كل من انهار الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Sihān, Jihān, Euphrates, and Nile are all among the rivers of Paradise."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 110
قال الشيخ الألباني:
- " سيحان وجيحان والفرات والنيل كل من أنهار الجنة ".
_____________________
رواه مسلم (8 / 149) وأحمد (2 / 289 و 440) وأبو بكر الأبهري في
" الفوائد المنتقاة " (143 / 1) والخطيب (1 / 54 - 55) من طريق حفص
بن عاصم عن أبي هريرة مرفوعا.
وله طريق أخرى بلفظ:
" فجرت أربعة أنهار من الجنة: الفرات والنيل والسيحان وجيحان ". ¤
- " سيحان وجيحان والفرات والنيل كل من أنهار الجنة ".
_____________________
رواه مسلم (8 / 149) وأحمد (2 / 289 و 440) وأبو بكر الأبهري في
" الفوائد المنتقاة " (143 / 1) والخطيب (1 / 54 - 55) من طريق حفص
بن عاصم عن أبي هريرة مرفوعا.
وله طريق أخرى بلفظ:
" فجرت أربعة أنهار من الجنة: الفرات والنيل والسيحان وجيحان ". ¤
Numbering by, Al-Albani: 111, Fiqh-based: ,3891M
-" فجرت اربعة انهار من الجنة: الفرات والنيل والسيحان وجيحان".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "These four rivers spring from Paradise: the Euphrates, the Nile, the Sayhan, and the Jayhan."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 111
قال الشيخ الألباني:
- " فجرت أربعة أنهار من الجنة: الفرات والنيل والسيحان وجيحان ".
_____________________
رواه أحمد (2 / 261) وأبو يعلى في مسنده (4 / 1416 مصورة المكتب الإسلامي)
والخطيب في " تاريخه " (1 / 44، 8 / 185) عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة
عنه مرفوعا. وهذا إسناد حسن.
وله طريق ثالث، أخرجه الخطيب (1 / 54) من طريق إدريس الأودي عن أبيه مرفوعا
مختصرا بلفظ:
(نهران من الجنة النيل والفرات) .
__________جزء : 1 /صفحہ : 227__________
وإدريس هذا مجهول كما في " التقريب ".
وله شاهد من حديث أنس بن مالك مرفوعا بلفظ:
" رفعت لي سدرة المنتهى في السماء السابعة، نبقها مثل قلال هجر، وورقها مثل
آذان الفيلة، يخرج من ساقها نهران ظاهران، ونهران باطنان، فقلت: يا جبريل
ما هذان؟ قال: أما الباطنان ففي الجنة، وأما الظاهران فالنيل والفرات ". ¤
- " فجرت أربعة أنهار من الجنة: الفرات والنيل والسيحان وجيحان ".
_____________________
رواه أحمد (2 / 261) وأبو يعلى في مسنده (4 / 1416 مصورة المكتب الإسلامي)
والخطيب في " تاريخه " (1 / 44، 8 / 185) عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة
عنه مرفوعا. وهذا إسناد حسن.
وله طريق ثالث، أخرجه الخطيب (1 / 54) من طريق إدريس الأودي عن أبيه مرفوعا
مختصرا بلفظ:
(نهران من الجنة النيل والفرات) .
__________جزء : 1 /صفحہ : 227__________
وإدريس هذا مجهول كما في " التقريب ".
وله شاهد من حديث أنس بن مالك مرفوعا بلفظ:
" رفعت لي سدرة المنتهى في السماء السابعة، نبقها مثل قلال هجر، وورقها مثل
آذان الفيلة، يخرج من ساقها نهران ظاهران، ونهران باطنان، فقلت: يا جبريل
ما هذان؟ قال: أما الباطنان ففي الجنة، وأما الظاهران فالنيل والفرات ". ¤
