سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقات
Book of The Beginning, Prophets, and Wonders of Creation
Moses' and Khidr's (AS) knowledge compared to Allah's knowledge
Numbering by, Al-Albani: 2467, Fiqh-based: ,3901
-" لما لقي موسى الخضر عليهما السلام جاء طير، فالقى منقاره في الماء، فقال الخضر لموسى: تدري ما يقول هذا الطير؟ قال: وما يقول؟ قال: يقول: ما علمك وعلم موسى في علم الله إلا كما اخذ منقاري من الماء".
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Musa (peace be upon him) met Khidr (peace be upon him), a bird came and filled its beak with water from the sea. Khidr (peace be upon him) said to Musa (peace be upon him): Do you know what this bird wants to say? He said: What does it want to say? Khidr (peace be upon him) said: It is saying to me that your knowledge and mine, compared to the knowledge of Allah Almighty, is only as much as the water in my beak compared to the sea."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2467
قال الشيخ الألباني:
- " لما لقي موسى الخضر عليهما السلام جاء طير، فألقى منقاره في الماء، فقال الخضر لموسى: تدري ما يقول هذا الطير؟ قال: وما يقول؟ قال: يقول: ما علمك وعلم موسى في علم الله إلا كما أخذ منقاري من الماء ".
_____________________
أخرجه الحاكم (2 / 369) : حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه حدثنا أبو
عمران موسى بن هارون بن عبد الله الحافظ حدثني أبي حدثنا أبو داود الطيالسي
حدثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما
قال: حدثني أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال:
" صحيح على شرط الشيخين "، ووافقه الذهبي، وأقره السيوطي في " الدر المنثور
" (4 / 234) . وأقول: إنما هو على شرط مسلم وحده، فإن أبا داود الطيالسي
وهارون بن عبد الله - وهو الحمال - لم يحتج بهما البخاري. وأما موسى بن هارون
وابن بالويه، فليسا من رجالهما، وموسى ثقة حافظ كبير كما قال الحافظ
وأورده تمييزا. وأما ابن بالويه، فترجمه الخطيب (1 / 282) وقال: " حدثنا
عنه أبو بكر البرقاني، وسألته عنه؟ فقال: " ثقة ". مات سنة أربع وسبعين
وثلاثمائة. وهو ابن أربع وتسعين سنة ". والحديث قطعة من قصة الخضر مع موسى
عليهما الصلاة والسلام في " الصحيحين "، و " زوائد أحمد " (5 / 117 - 118)
لكنهم لم تقع لهم هذه القطعة بهذا التمام، ولذلك خرجتها.
__________جزء : 5 /صفحہ : 602__________
¤
- " لما لقي موسى الخضر عليهما السلام جاء طير، فألقى منقاره في الماء، فقال الخضر لموسى: تدري ما يقول هذا الطير؟ قال: وما يقول؟ قال: يقول: ما علمك وعلم موسى في علم الله إلا كما أخذ منقاري من الماء ".
_____________________
أخرجه الحاكم (2 / 369) : حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه حدثنا أبو
عمران موسى بن هارون بن عبد الله الحافظ حدثني أبي حدثنا أبو داود الطيالسي
حدثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما
قال: حدثني أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال:
" صحيح على شرط الشيخين "، ووافقه الذهبي، وأقره السيوطي في " الدر المنثور
" (4 / 234) . وأقول: إنما هو على شرط مسلم وحده، فإن أبا داود الطيالسي
وهارون بن عبد الله - وهو الحمال - لم يحتج بهما البخاري. وأما موسى بن هارون
وابن بالويه، فليسا من رجالهما، وموسى ثقة حافظ كبير كما قال الحافظ
وأورده تمييزا. وأما ابن بالويه، فترجمه الخطيب (1 / 282) وقال: " حدثنا
عنه أبو بكر البرقاني، وسألته عنه؟ فقال: " ثقة ". مات سنة أربع وسبعين
وثلاثمائة. وهو ابن أربع وتسعين سنة ". والحديث قطعة من قصة الخضر مع موسى
عليهما الصلاة والسلام في " الصحيحين "، و " زوائد أحمد " (5 / 117 - 118)
لكنهم لم تقع لهم هذه القطعة بهذا التمام، ولذلك خرجتها.
__________جزء : 5 /صفحہ : 602__________
¤
