Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقات
Book of The Beginning, Prophets, and Wonders of Creation
How can man overpower Allah, when...
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1099, Fiqh-based: ,3908
-" يقول الله تعالى: يا ابن آدم! انى تعجزني وقد خلقتك من مثل هذه، حتى إذا
Sayyiduna Busar (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) spat into his palm and placed his finger on it and said: "Allah the Exalted says: O son of Adam! How can you overpower Me? I created you from this kind of substance, until I perfected you and then (made you correct and) proportioned you. (When you grew up) you put on two garments and began to walk arrogantly on the earth, then you gathered wealth and withheld it, until your soul reached your throat and you began to say, 'Now I give charity,' but where is the time for charity now?" In one narration, instead of "throat," "collarbone" is mentioned.

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1099


قال الشيخ الألباني:
- " يقول الله تعالى: يا ابن آدم! أنى تعجزني وقد خلقتك من مثل هذه، حتى إذا
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏سويتك وعدلتك مشيت بين
‏‏‏‏بردين وللأرض منك وئيد، فجمعت ومنعت، حتى إذا بلغت
‏‏‏‏نفسك هذه ـ وأشار إلى حلقه ـ " وفي رواية: حتى إذا بلغت التراقي " قلت:
‏‏‏‏أتصدق، وأنى أوان التصدق؟! ".
‏‏‏‏رواه ابن ماجه (2 / 159) والإمام أحمد (4 / 210) وابن سعد في " الطبقات "
‏‏‏‏(7 / 427) عن حريز بن عثمان عن عبد الرحمن بن ميسرة عن جبير بن نفير عن
‏‏‏‏بسر ابن جحاش أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بصق يوما على كفه ووضع
‏‏‏‏عليها إصبعه ثم قال: فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله كلهم ثقات غير عبد الرحمن بن ميسرة، قال ابن
‏‏‏‏المديني: " مجهول ". لكن قال أبو داود: " شيوخ حريز كلهم ثقات ". وقال
‏‏‏‏العجلي في " الثقات " (ق 34 / 2 - ترتيب الهيثمي) : " شامي تابعي ثقة ".
‏‏‏‏ونقله عنه الحافظ في " التهذيب " ولم يزد، وفاته أنه ذكره ابن حبان أيضا
‏‏‏‏في " ثقاته " (1 / 131 - الظاهرية) . وقد روى عنه جماعة من الثقات كما في "
‏‏‏‏التهذيب ". وتابعه ثور بن يزيد عن عبد الرحمن بن ميسرة به كما في " تحفة
‏‏‏‏الأشراف " للحافظ المزي (2 / 97) . وقال البوصيري في " زوائد ابن ماجه "
‏‏‏‏(ق 168 / 1) : " وإسناده صحيح، رجاله ثقات ". ¤