Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الجنة والنار
Book of Paradise and Hell
First group to enter Paradise
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1736, Fiqh-based: ,3926
-" اول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر والثانية على لون احسن كوكب دري في السماء لكل رجل منهم زوجتان، على كل زوجة سبعون حلة يبدو مخ ساقها من ورائها".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first group to enter Paradise, their faces will be shining like the full moon of the fourteenth night, then the next group will enter whose color will shine like the brightest star in the sky. Each of them will have two wives, each wife will be adorned with seventy fine garments, and through them the marrow of her shin bone will be visible."

Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1736


قال الشيخ الألباني:
- " أول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر والثانية على لون أحسن كوكب دري في السماء لكل رجل منهم زوجتان، على كل زوجة سبعون حلة يبدو مخ ساقها من ورائها ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الترمذي (2 / 85 و 87) من طريق فراس وفضيل بن مرزوق كلاهما عن عطية
‏‏‏‏عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكره، وقال في الموضع
‏‏‏‏الأول: " حديث حسن صحيح ". وفي الآخر: " حديث حسن "، وهذا أقرب، فإن
‏‏‏‏عطية وهو العوفي ضعيف. لكنه لم يتفرد به كما يأتي. وأخرجه أحمد أيضا (3 /
‏‏‏‏16) : حدثنا يحيى بن آدم حدثنا فضيل عن عطاء حدثنا أبو سعيد الخدري به. كذا
‏‏‏‏فيه " عطاء " وأظنه محرفا من " عطية " والله أعلم، وعنه أخرجه البغوي في
‏‏‏‏حديث " ابن الجعد " (9 / 1) . ورواه سعيد بن سليمان حدثنا فضيل بن مرزوق عن
‏‏‏‏أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم به وزاد
‏‏‏‏: " كما يرى الشراب الأحمر في الزجاجة البيضاء ". أخرجه الطبراني في " المعجم
‏‏‏‏الكبير " (10321) وعنه أبو نعيم في " صفة الجنة " (2 / 135 / 2001) من
‏‏‏‏طريقين عن ابن سليمان به. قال المنذري في " الترغيب " (4 / 261) : " رواه
‏‏‏‏الطبراني بإسناد صحيح والبيهقي بإسناد حسن "! وقال ابن القيم (1 / 318) :
‏‏‏‏" وهذا الإسناد على شرط الصحيح ".
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 315__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏كذا قالا، وفضيل بن مرزوق وإن كان من
‏‏‏‏رجال مسلم، ففيه ضعف من قبل حفظه، قال الحافظ: " صدوق يهم ". وشيخه أبو
‏‏‏‏إسحاق هو السبيعي مختلط مدلس، وقد عنعنه. وقد اضطرب الفضيل في إسناده،
‏‏‏‏فمرة قال عنه، وأخرى قال: عن عطية. فالحديث من هذا الوجه ضعيف. لكن له
‏‏‏‏شاهد من حديث أبي هريرة يرويه سعيد بن عيسى - جار محمد بن الصباح - حدثنا حماد
‏‏‏‏ابن سلمة عن أيوب ويونس وحميد عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال: فذكره
‏‏‏‏مرفوعا دون ذكر الحلل، وزاد في آخره: " وليس في الجنة أعزب ". أخرجه
‏‏‏‏الخطيب في ترجمة سعيد هذا من " التاريخ " (9 / 87) ولم يذكر فيه جرحا ولا
‏‏‏‏تعديلا، وكناه بأبي عثمان المعروف بالبلخي، وأنا أظنه الذي في " الجرح
‏‏‏‏والتعديل " (2 / 1 / 51) : " سعيد بن عيسى بن تليد الرعيني أبو عثمان، مصري
‏‏‏‏روى عن المفضل بن فضالة وابن وهب وعبد الرحمن بن القاسم، سمع منه أبي،
‏‏‏‏وسألته عنه فقال: لا بأس به، وهو ثقة ".
‏‏‏‏قلت: فإذا كان هذا هو البلخي، فيكون مصريا قد رحل إلى بغداد، فإنه من هذه
‏‏‏‏الطبقة. والله أعلم. وقد توبع، فقال الإمام أحمد (2 / 345) : حدثنا عفان
‏‏‏‏حدثنا حماد بن سلمة أنبأنا يونس عن محمد بن سيرين به دون الشطر الأول منه ودون
‏‏‏‏الزيادة. وأخرجه مسلم (8 / 146) وأحمد (2 / 230 و 247 و 507) من طرق
‏‏‏‏أخرى عن أيوب به كاملا دون الحلل. وأخرجه الدارمي (2 / 336) من طريق هشام
‏‏‏‏القردوسي عن ابن سيرين الشطر الثاني منه.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 316__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وللحلل السبعين شاهدان من حديث أبي
‏‏‏‏سعيد الخدري وعبد الله بن مسعود مرفوعا أخرجهما ابن حبان (2631، 2632)
‏‏‏‏بإسنادين يستشهد بهما. وجملة القول فالحديث كله صحيح بشواهده. والله أعلم. ¤