سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الطهارة والوضوء
Book of Purification and Ablution
Importance of miswak
Numbering by, Al-Albani: 1556, Fiqh-based: ,393
-" امرت بالسواك حتى خفت على اسناني".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was commanded to use the miswak so much that I began to fear for my teeth."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1556
قال الشيخ الألباني:
- " أمرت بالسواك حتى خفت على أسناني ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 155 / 2) وعنه الضياء في
" المختارة " (61 / 249 / 1) من طريق الحسين بن سعد بن علي بن الحسين بن واقد
حدثني جدي علي بن الحسين حدثني أبي أخبرنا عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن
ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم به.
قلت: وهذا إسناد ضعيف، رجاله ثقات غير الحسين بن سعد بن علي ... فإني لم أجد
له ترجمة، مع أنهم ذكروه في الرواة عن جده علي بن الحسين. وعطاء بن السائب
كان اختلط. ومن طريقه أخرجه الطبراني في " الأوسط " كما في " المجمع " (2 /
98) وأعله به فقط! لكن للحديث شواهد يرتقي بها إلى درجة الصحة:
الأول: عن سهل بن سعد بلفظ: " ما زال جبريل يوصيني بالسواك حتى خفت على
أضراسي ". رواه الطبراني في " الكبير " ورجاله موثقون، وفي بعضهم خلاف كما
قال الهيثمي. ثم رأيته في " الكبير " (6018 / 1) من طريق عبيد بن واقد أبي
عباد القيسي حدثنا أبو عبد الله الغفاري قال: سمعت سهل بن سعد مرفوعا بلفظ: "
أمرني جبريل بالسواك حتى ظننت أني سأدرد ". وعبيد ضعيف. واللفظ الذي ذكره
الهيثمي لم أره في ترجمة سهل من " الكبير ".
والثاني: عن عائشة مرفوعا بلفظ: " لزمت السواك حتى خشيت أن يدردني ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 77__________
" رواه الطبراني في " الأوسط " ورجاله رجال الصحيح ".
قلت: وهو كما قال، لكنه عنده (6670) من رواية عمرو بن أبي عمرو مولى
المطلب عن عائشة وما أظن أنه سمع منها.
الثالث: عن أنس بن مالك مرفوعا: " أمرت بالسواك حتى خشيت أن أدرد، أو حتى
خشيت على لثتي ". رواه البزار (ص 60 - زوائده) من طريق عمران بن خالد الخياط
عن ثابت عنه. وعمران هذا هو الخزاعي وهو ضعيف كما قال أبو حاتم وغيره.
وروى أبو إسحاق السبيعي عن التميمي قال: سألت ابن عباس عن السواك؟ فقال:
" ما زال النبي صلى الله عليه وسلم يأمرنا به حتى خشينا أن ينزل عليه فيه ".
أخرجه أحمد (1 / 285 و 339 - 340) والبيهقي (1 / 35) عن شعبة وسفيان عنه
. والتميمي هذا - واسمه أربد - مجهول. وتابعهما شريك بن عبد الله عن أبي
إسحاق بلفظ: " أمرت بالسواك حتى ظننت أو حسبت أن سينزل فيه القرآن ". أخرجه
أحمد (1 / 237 و 307 و 315 و 337) . وشريك سيء الحفظ. ويشهد له حديث ليث
عن أبي بردة عن أبي مليح بن أسامة عن واثلة بن الأسقع قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: " أمرت بالسواك حتى خشيت أن يكتب علي ". أخرجه أحمد (3 /
490) .
__________جزء : 4 /صفحہ : 78__________
قلت: وهذا إسناد حسن في الشواهد رجاله كلهم ثقات غير ليث وهو ابن أبي سليم،
وهو ضعيف لاختلاطه.
(يدردني) : أي يسقط أسناني. ¤
- " أمرت بالسواك حتى خفت على أسناني ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 155 / 2) وعنه الضياء في
" المختارة " (61 / 249 / 1) من طريق الحسين بن سعد بن علي بن الحسين بن واقد
حدثني جدي علي بن الحسين حدثني أبي أخبرنا عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن
ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم به.
قلت: وهذا إسناد ضعيف، رجاله ثقات غير الحسين بن سعد بن علي ... فإني لم أجد
له ترجمة، مع أنهم ذكروه في الرواة عن جده علي بن الحسين. وعطاء بن السائب
كان اختلط. ومن طريقه أخرجه الطبراني في " الأوسط " كما في " المجمع " (2 /
98) وأعله به فقط! لكن للحديث شواهد يرتقي بها إلى درجة الصحة:
الأول: عن سهل بن سعد بلفظ: " ما زال جبريل يوصيني بالسواك حتى خفت على
أضراسي ". رواه الطبراني في " الكبير " ورجاله موثقون، وفي بعضهم خلاف كما
قال الهيثمي. ثم رأيته في " الكبير " (6018 / 1) من طريق عبيد بن واقد أبي
عباد القيسي حدثنا أبو عبد الله الغفاري قال: سمعت سهل بن سعد مرفوعا بلفظ: "
أمرني جبريل بالسواك حتى ظننت أني سأدرد ". وعبيد ضعيف. واللفظ الذي ذكره
الهيثمي لم أره في ترجمة سهل من " الكبير ".
والثاني: عن عائشة مرفوعا بلفظ: " لزمت السواك حتى خشيت أن يدردني ".
__________جزء : 4 /صفحہ : 77__________
" رواه الطبراني في " الأوسط " ورجاله رجال الصحيح ".
قلت: وهو كما قال، لكنه عنده (6670) من رواية عمرو بن أبي عمرو مولى
المطلب عن عائشة وما أظن أنه سمع منها.
الثالث: عن أنس بن مالك مرفوعا: " أمرت بالسواك حتى خشيت أن أدرد، أو حتى
خشيت على لثتي ". رواه البزار (ص 60 - زوائده) من طريق عمران بن خالد الخياط
عن ثابت عنه. وعمران هذا هو الخزاعي وهو ضعيف كما قال أبو حاتم وغيره.
وروى أبو إسحاق السبيعي عن التميمي قال: سألت ابن عباس عن السواك؟ فقال:
" ما زال النبي صلى الله عليه وسلم يأمرنا به حتى خشينا أن ينزل عليه فيه ".
أخرجه أحمد (1 / 285 و 339 - 340) والبيهقي (1 / 35) عن شعبة وسفيان عنه
. والتميمي هذا - واسمه أربد - مجهول. وتابعهما شريك بن عبد الله عن أبي
إسحاق بلفظ: " أمرت بالسواك حتى ظننت أو حسبت أن سينزل فيه القرآن ". أخرجه
أحمد (1 / 237 و 307 و 315 و 337) . وشريك سيء الحفظ. ويشهد له حديث ليث
عن أبي بردة عن أبي مليح بن أسامة عن واثلة بن الأسقع قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: " أمرت بالسواك حتى خشيت أن يكتب علي ". أخرجه أحمد (3 /
490) .
__________جزء : 4 /صفحہ : 78__________
قلت: وهذا إسناد حسن في الشواهد رجاله كلهم ثقات غير ليث وهو ابن أبي سليم،
وهو ضعيف لاختلاطه.
(يدردني) : أي يسقط أسناني. ¤
