سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الجنة والنار
Book of Paradise and Hell
Width of Paradise's gate
Numbering by, Al-Albani: 1698, Fiqh-based: ,3950
-" إن ما بين مصراعين في الجنة مسيرة اربعين سنة".
The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The distance between the two panels of the gates of Paradise is the span of forty years’ journey." This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah, Sayyiduna Utbah bin Ghazwan, and Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with them).
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1698
قال الشيخ الألباني:
- " إن ما بين مصراعين في الجنة مسيرة أربعين سنة ".
_____________________
ورد من حديث أبي سعيد الخدري ومعاوية بن حيدة وعتبة بن غزوان وعبد الله بن
سلام.
1 - أما حديث أبي سعيد فيرويه ابن لهيعة حدثنا دراج عن أبي الهيثم عنه. أخرجه
أحمد (3 / 29) وأبو يعلى (1 / 349) وأبو نعيم في " صفة الجنة " (2 / 124
/ 1) .
__________جزء : 4 /صفحہ : 273__________
وتابعه عند أبي نعيم عمرو بن الحارث عن دراج به.
قلت: وهذا سند ضعيف، لكن يشهد له ما بعده.
2 - وأما حديث معاوية فيرويه الجريري عن حكيم بن معاوية عنه مرفوعا به. أخرجه
أحمد (5 / 3) وابن حبان (2618 - موارد) ووقع فيه " سبع سنين " ولعله خطأ
مطبعي وأبو نعيم في " الحلية " (6 / 205) . وزاد أحمد في آخره: " وليأتين
عليه يوم، وإنه لكظيظ ". وإسناده صحيح.
3 - وأما حديث عتبة بن غزوان فيرويه خالد بن عمير العدوي قال: " خطبنا عتبة
ابن غزوان فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: أما بعد ... ولقد ذكر لنا ... "
فذكره وفيه زيادة أحمد، وزاد أيضا: " من الزحام ". أخرجه مسلم (8 / 215)
وأحمد (4 / 174) .
4 - وأما حديث عبد الله بن سلام فيرويه زريك بن أبي زريك عن معاوية بن قرة عنه
مرفوعا وفيه الزيادة بلفظ: " يزاحم عليه كازدحام الإبل وردت لخمس ظمآ ".
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (69 / 221 / 1) وعنه الضياء في "
المختارة " (58 / 180 / 1) وقال: " زريك بن أبي زريك وثقه يحيى بن معين ".
قلت: وكذلك وثقه ابن الجنيد كما في " الجرح والتعديل " (1 / 2 / 624) .
ولم يعرفه الهيثمي، فقال في " المجمع " (10 / 397) وتبعه المناوي:
__________جزء : 4 /صفحہ : 274__________
" رواه
الطبراني وفيه زريك بن أبي زريك ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات "! ومن أخطاء
المناوي أنه نقل قول الهيثمي هذا تحت حديث أبي سعيد الخدري! فأوهم أنه عند
الطبراني عن زريك.
قلت: والإسناد صحيح لأن كل رجاله ثقات. ¤
- " إن ما بين مصراعين في الجنة مسيرة أربعين سنة ".
_____________________
ورد من حديث أبي سعيد الخدري ومعاوية بن حيدة وعتبة بن غزوان وعبد الله بن
سلام.
1 - أما حديث أبي سعيد فيرويه ابن لهيعة حدثنا دراج عن أبي الهيثم عنه. أخرجه
أحمد (3 / 29) وأبو يعلى (1 / 349) وأبو نعيم في " صفة الجنة " (2 / 124
/ 1) .
__________جزء : 4 /صفحہ : 273__________
وتابعه عند أبي نعيم عمرو بن الحارث عن دراج به.
قلت: وهذا سند ضعيف، لكن يشهد له ما بعده.
2 - وأما حديث معاوية فيرويه الجريري عن حكيم بن معاوية عنه مرفوعا به. أخرجه
أحمد (5 / 3) وابن حبان (2618 - موارد) ووقع فيه " سبع سنين " ولعله خطأ
مطبعي وأبو نعيم في " الحلية " (6 / 205) . وزاد أحمد في آخره: " وليأتين
عليه يوم، وإنه لكظيظ ". وإسناده صحيح.
3 - وأما حديث عتبة بن غزوان فيرويه خالد بن عمير العدوي قال: " خطبنا عتبة
ابن غزوان فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: أما بعد ... ولقد ذكر لنا ... "
فذكره وفيه زيادة أحمد، وزاد أيضا: " من الزحام ". أخرجه مسلم (8 / 215)
وأحمد (4 / 174) .
4 - وأما حديث عبد الله بن سلام فيرويه زريك بن أبي زريك عن معاوية بن قرة عنه
مرفوعا وفيه الزيادة بلفظ: " يزاحم عليه كازدحام الإبل وردت لخمس ظمآ ".
أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (69 / 221 / 1) وعنه الضياء في "
المختارة " (58 / 180 / 1) وقال: " زريك بن أبي زريك وثقه يحيى بن معين ".
قلت: وكذلك وثقه ابن الجنيد كما في " الجرح والتعديل " (1 / 2 / 624) .
ولم يعرفه الهيثمي، فقال في " المجمع " (10 / 397) وتبعه المناوي:
__________جزء : 4 /صفحہ : 274__________
" رواه
الطبراني وفيه زريك بن أبي زريك ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات "! ومن أخطاء
المناوي أنه نقل قول الهيثمي هذا تحت حديث أبي سعيد الخدري! فأوهم أنه عند
الطبراني عن زريك.
قلت: والإسناد صحيح لأن كل رجاله ثقات. ¤
