سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الجنة والنار
Book of Paradise and Hell
First meal of the people of Paradise
Numbering by, Al-Albani: 3306, Fiqh-based: ,3965
- (اول شيء ياكله اهل الجنة: زيادة كبد الحوت).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first thing that the people of Paradise will eat will be the extra lobe of the fish's liver."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 3306
قال الشيخ الألباني:
- (أول شيء يأكله أهل الجنّة: زيادة كبد الحوت) .
_____________________
رواه الطيالسي (2051) ، ومن طريقه: أبو نعيم في "الحلية" (6/252) قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره.
وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
وورد من طريق حُميد عن أنس- ضمن قصة إسلام عبد الله بن سلام- رضي
الله عنه-، وفيه قوله - صلى الله عليه وسلم -:
".. وأما أول طعام يأكله أهل الجنة؛ فزيادة كبد الحوت ... ".
رواه البخاري (3329 و 3938 و 4480) ، وابن حبان (7161) ، والنسائي في "السنن الكبرى" (9074) ، وابن أبي شيبة في "المصنف " (13/125) ، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (336) ، وأحمد (3/108و 89 1) ، والبغوي في "شرح السنة" (3769) ، والبيهقي في "الدلائل " (2/528- 529) ، وأبو يعلى في "مسنده " (3856) من طرق عن حميد: حدثنا أنس أن عبد الله بن سلام بلغه مَقْدَمُ النبي - صلى الله عليه وسلم - المدينة، فأتاه يسأله عن أشياء ... فذكر الحديث بطوله.
ويظهر لي أن حديت أنس الأول هو نفسه حديث عبد الله بن سلام هذا، لكنه لم يذكر ابن سلام فيه- قَبْلُ- على ما هو معلوم من ائتمان الصحابة بعضهم بعضاً في الرواية.
__________جزء : 7 /صفحہ : 895__________
ويؤيد هذا رواية عند أحمد (3/ 271) عن عفان: حدثنا حميد: أخبرنا ثابت وحميد عن أنس بن مالك ... فذكر قصة عبد الله بن سلام نفسها.
فجمع هذا الإسناد رواية ثابت- الأولى-، ورواية حميد- الثانية- في سياق واحد.
ورواه ابن حبان (7423) ، وأبو يعلى (3414) ، وأبو نعيم في " الدلائل " (ص 300) من طريق حماد، بهذا الإسناد.
وله شاهد عن ثوبان:
رواه مسلم (1/173) - ضمن قصة- بلفظ:
.. قال اليهودي: فما تُحْفَتُهم حين يدخلون الجنة؟ قال:
"زيادة كبد النون ".
(تنبيه) :
علق البخاري في "صحيحه " (11/415) لفظ حديث الترجمة قائلاً:
"وقال أبو سعيد: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:
"أول طعام يأكله أهل الجنة: زيادة كبد حوتِ ".
فقال الحافظ ابن حجر في "تغليق التعليق " (5/184) :
"هذا طرف من حديث الشفاعة، وقد أسنده المؤلف- بطوله- في (التوحيد) ، وفي صفة الجنة أيضاً في (بدء الخلق) "!
قلت: وليس هو في شيء من هذه المواضع!
__________جزء : 7 /صفحہ : 896__________
ولكنه ذكر عزوه- رحمه الله- على الصواب- في "الفتح " (11/419) في (باب: يقبض الله الأرض يوم القيامة) ، ثم قال:
"وهو مذكور هنا بالمعنى".
يشير- رحمه الله- إلى حديث أبي سعيد الخدري أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"تكون الأرض يوم القيامة خبزة واحدة.. "، وفيه:
"ألا أخبرك بإدامهم- أي: أهل الجنة-؟ "، قال:
"إدامهم بالام ونون ". قالوا: وما هذا؟ قال:
"ثور ونون؛ يأكل من زائدة كبدهما سبعون ألفاً ".
وهو في " الصحيح " برقم (6520) .
ورواه- أيضاً- مسلم (8/ 128) . * ¤
- (أول شيء يأكله أهل الجنّة: زيادة كبد الحوت) .
_____________________
رواه الطيالسي (2051) ، ومن طريقه: أبو نعيم في "الحلية" (6/252) قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره.
وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
وورد من طريق حُميد عن أنس- ضمن قصة إسلام عبد الله بن سلام- رضي
الله عنه-، وفيه قوله - صلى الله عليه وسلم -:
".. وأما أول طعام يأكله أهل الجنة؛ فزيادة كبد الحوت ... ".
رواه البخاري (3329 و 3938 و 4480) ، وابن حبان (7161) ، والنسائي في "السنن الكبرى" (9074) ، وابن أبي شيبة في "المصنف " (13/125) ، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (336) ، وأحمد (3/108و 89 1) ، والبغوي في "شرح السنة" (3769) ، والبيهقي في "الدلائل " (2/528- 529) ، وأبو يعلى في "مسنده " (3856) من طرق عن حميد: حدثنا أنس أن عبد الله بن سلام بلغه مَقْدَمُ النبي - صلى الله عليه وسلم - المدينة، فأتاه يسأله عن أشياء ... فذكر الحديث بطوله.
ويظهر لي أن حديت أنس الأول هو نفسه حديث عبد الله بن سلام هذا، لكنه لم يذكر ابن سلام فيه- قَبْلُ- على ما هو معلوم من ائتمان الصحابة بعضهم بعضاً في الرواية.
__________جزء : 7 /صفحہ : 895__________
ويؤيد هذا رواية عند أحمد (3/ 271) عن عفان: حدثنا حميد: أخبرنا ثابت وحميد عن أنس بن مالك ... فذكر قصة عبد الله بن سلام نفسها.
فجمع هذا الإسناد رواية ثابت- الأولى-، ورواية حميد- الثانية- في سياق واحد.
ورواه ابن حبان (7423) ، وأبو يعلى (3414) ، وأبو نعيم في " الدلائل " (ص 300) من طريق حماد، بهذا الإسناد.
وله شاهد عن ثوبان:
رواه مسلم (1/173) - ضمن قصة- بلفظ:
.. قال اليهودي: فما تُحْفَتُهم حين يدخلون الجنة؟ قال:
"زيادة كبد النون ".
(تنبيه) :
علق البخاري في "صحيحه " (11/415) لفظ حديث الترجمة قائلاً:
"وقال أبو سعيد: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:
"أول طعام يأكله أهل الجنة: زيادة كبد حوتِ ".
فقال الحافظ ابن حجر في "تغليق التعليق " (5/184) :
"هذا طرف من حديث الشفاعة، وقد أسنده المؤلف- بطوله- في (التوحيد) ، وفي صفة الجنة أيضاً في (بدء الخلق) "!
قلت: وليس هو في شيء من هذه المواضع!
__________جزء : 7 /صفحہ : 896__________
ولكنه ذكر عزوه- رحمه الله- على الصواب- في "الفتح " (11/419) في (باب: يقبض الله الأرض يوم القيامة) ، ثم قال:
"وهو مذكور هنا بالمعنى".
يشير- رحمه الله- إلى حديث أبي سعيد الخدري أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"تكون الأرض يوم القيامة خبزة واحدة.. "، وفيه:
"ألا أخبرك بإدامهم- أي: أهل الجنة-؟ "، قال:
"إدامهم بالام ونون ". قالوا: وما هذا؟ قال:
"ثور ونون؛ يأكل من زائدة كبدهما سبعون ألفاً ".
وهو في " الصحيح " برقم (6520) .
ورواه- أيضاً- مسلم (8/ 128) . * ¤
