سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الجنة والنار
Book of Paradise and Hell
Each person has one of two destinations assigned
Numbering by, Al-Albani: 2279, Fiqh-based: ,4015
-" ما منكم من احد إلا له منزلان: منزل في الجنة ومنزل في النار، فإذا مات فدخل النار، ورث اهل الجنة منزله، فذلك قوله تعالى: * (اولئك هم الوارثون) * (¬1)".
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every one of you has two abodes: one abode in Paradise and another in Hell. If he dies and enters Hell, then the people of Paradise inherit his abode. This is the meaning of Allah Almighty's statement: «أُولَـئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ» (23:10 Al-Mu’minun) 'They are the inheritors.'"
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2279
قال الشيخ الألباني:
- " ما منكم من أحد إلا له منزلان: منزل في الجنة ومنزل في النار، فإذا مات فدخل النار، ورث أهل الجنة منزله، فذلك قوله تعالى: * (أولئك هم الوارثون) * (¬1) ".
_____________________
أخرجه ابن ماجة (2 / 595 - آخر حديث فيه) وابن أبي حاتم في " تفسيره "
والبيهقي في " شعب الإيمان " (1 / 265 - هندية) من طريق أبي معاوية عن الأعمش
عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره
. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وكذا قال البوصيري في " الزوائد "
(268 / 1) ، وذكر أنه رواه أبو بكر بن أبي شيبة فى " مسنده ". وعزاه
الحافظ في " الفتح " (11 / 442 - السلفية) لأحمد مع ابن ماجة قال: " بسند
صحيح ". ولم أره في " المسند " إلا من حديث أبي سعيد نحوه (3 / 3 -
¬
__________
(¬1) المؤمنون: الآية: 10. اهـ.
__________جزء : 5 /صفحہ : 348__________
4) وهو
حديث آخر، فيه أن ذلك يقع عند السؤال في القبر، وسنده جيد. وكذلك هو في "
المسند " (6 / 140) من حديث عائشة وأبي هريرة، وهو عند ابن ماجة (4268)
عن أبي هريرة وحده، وإسناده صحيح كما قال الحافظ والبوصيري في " الزوائد "،
ورواه ابن حبان أيضا (781) وغيره. انظر " التعليق الرغيب على الترغيب
والترهيب " (4 / 189) . وهو في " البخاري " (6569) من طريق أخرى عن أبي
هريرة بلفظ: " لا أحد يدخل الجنة إلا أري مقعده من النار لو أساء ليزداد شكرا
ولا يدخل النار أحد إلا أري مقعده من الجنة لو أحسن ليكون عليه حسرة " ورواه
البيهقي.
¤
- " ما منكم من أحد إلا له منزلان: منزل في الجنة ومنزل في النار، فإذا مات فدخل النار، ورث أهل الجنة منزله، فذلك قوله تعالى: * (أولئك هم الوارثون) * (¬1) ".
_____________________
أخرجه ابن ماجة (2 / 595 - آخر حديث فيه) وابن أبي حاتم في " تفسيره "
والبيهقي في " شعب الإيمان " (1 / 265 - هندية) من طريق أبي معاوية عن الأعمش
عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره
. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وكذا قال البوصيري في " الزوائد "
(268 / 1) ، وذكر أنه رواه أبو بكر بن أبي شيبة فى " مسنده ". وعزاه
الحافظ في " الفتح " (11 / 442 - السلفية) لأحمد مع ابن ماجة قال: " بسند
صحيح ". ولم أره في " المسند " إلا من حديث أبي سعيد نحوه (3 / 3 -
¬
__________
(¬1) المؤمنون: الآية: 10. اهـ.
__________جزء : 5 /صفحہ : 348__________
4) وهو
حديث آخر، فيه أن ذلك يقع عند السؤال في القبر، وسنده جيد. وكذلك هو في "
المسند " (6 / 140) من حديث عائشة وأبي هريرة، وهو عند ابن ماجة (4268)
عن أبي هريرة وحده، وإسناده صحيح كما قال الحافظ والبوصيري في " الزوائد "،
ورواه ابن حبان أيضا (781) وغيره. انظر " التعليق الرغيب على الترغيب
والترهيب " (4 / 189) . وهو في " البخاري " (6569) من طريق أخرى عن أبي
هريرة بلفظ: " لا أحد يدخل الجنة إلا أري مقعده من النار لو أساء ليزداد شكرا
ولا يدخل النار أحد إلا أري مقعده من الجنة لو أحسن ليكون عليه حسرة " ورواه
البيهقي.
¤
