سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاذان و الصلاة
Book of Adhan and Prayer
Following the Imam
Numbering by, Al-Albani: 1725, Fiqh-based: ,536
-" إني قد بدنت، فإذا ركعت فاركعوا وإذا رفعت
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My body has become heavy, so you should bow (ruku) when I bow, and prostrate (sajdah) when I prostrate, and let it never happen that anyone precedes me in bowing or prostration."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1725
قال الشيخ الألباني:
- " إني قد بدنت، فإذا ركعت فاركعوا وإذا رفعت
_____________________
فارفعوا وإذا سجدت فاسجدوا
ولا ألفين رجلا يسبقني إلى الركوع ولا إلى السجود ".
أخرجه ابن ماجة (962) عن دارم عن سعيد بن أبي بردة عن أبي بردة عن أبي
موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: رجاله ثقات غير دارم هذا، فهو مجهول، وإن وثقه ابن حبان. لكن الحديث
صحيح، فقد جاء مفرقا في أحاديث، منها حديث معاوية مرفوعا: " إني قد بدنت،
فلا تسبقوني بالركوع ولا بالسجود، فإني مهما أسبقكم حين أركع تدركوني حين
أرفع، ومهما أسبقكم حين أسجد تدركوني حين أرفع ". أخرجه الدارمي وغيره بسند
حسن، وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (630) . ومنها حديث أنس بن مالك
مرفوعا: " أيها الناس إني إمامكم فلا تسبقوني بالركعوع ولا بالسجود ولا
بالقيام ولا بالانصراف ... ". رواه مسلم وغيره، وهو مخرج أيضا في " صحيح
أبي داود " (635) . ¤
- " إني قد بدنت، فإذا ركعت فاركعوا وإذا رفعت
_____________________
فارفعوا وإذا سجدت فاسجدوا
ولا ألفين رجلا يسبقني إلى الركوع ولا إلى السجود ".
أخرجه ابن ماجة (962) عن دارم عن سعيد بن أبي بردة عن أبي بردة عن أبي
موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
قلت: رجاله ثقات غير دارم هذا، فهو مجهول، وإن وثقه ابن حبان. لكن الحديث
صحيح، فقد جاء مفرقا في أحاديث، منها حديث معاوية مرفوعا: " إني قد بدنت،
فلا تسبقوني بالركوع ولا بالسجود، فإني مهما أسبقكم حين أركع تدركوني حين
أرفع، ومهما أسبقكم حين أسجد تدركوني حين أرفع ". أخرجه الدارمي وغيره بسند
حسن، وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (630) . ومنها حديث أنس بن مالك
مرفوعا: " أيها الناس إني إمامكم فلا تسبقوني بالركعوع ولا بالسجود ولا
بالقيام ولا بالانصراف ... ". رواه مسلم وغيره، وهو مخرج أيضا في " صحيح
أبي داود " (635) . ¤
