سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاذان و الصلاة
Book of Adhan and Prayer
The Prophet’s long prayers and supplications for his followers
Numbering by, Al-Albani: 1724, Fiqh-based: ,745
-" إني صليت صلاة رغبة ورهبة، سالت الله عز وجل لامتي ثلاثا، فاعطاني اثنتين ورد علي واحدة، سالته ان لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم، فاعطانيها، وسالته ان لا يهلكهم غرقا، فاعطانيها، وسالته ان لا يجعل باسهم بينهم، فردها علي".
It is narrated from Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led a long prayer one day. When he (peace and blessings be upon him) finished, we said: O Messenger of Allah! Today you led a very long prayer, (what was the reason?) He (peace and blessings be upon him) said:“Today I performed a prayer of fear and hope. I asked Allah Almighty for three things for my Ummah; He granted me two and did not accept one supplication. I asked Him not to impose others as enemies over my Ummah, and He granted me this. (Secondly) I asked Him not to drown my Ummah, and He accepted this supplication as well. And (thirdly) I asked Him to save my Ummah from fighting among themselves, but He did not accept this supplication.”
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1724
قال الشيخ الألباني:
- " إني صليت صلاة رغبة ورهبة، سألت الله عز وجل لأمتي ثلاثا، فأعطاني اثنتين ورد علي واحدة، سألته أن لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم، فأعطانيها، وسألته أن لا يهلكهم غرقا، فأعطانيها، وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم، فردها علي ".
_____________________
أخرجه ابن ماجة (3951) وابن خزيمة في " صحيحه " (رقم - 1218) وأحمد (5 /
240) من طريق رجاء الأنصاري عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن معاذ بن جبل
قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما صلاة، فأطال فيها، فلما انصرف
قلنا: يا رسول الله أطلت اليوم الصلاة؟ قال: " فذكره. قال البوصيري في
" زوائد ابن ماجة " (264 / 1) : " هذا إسناد صحيح، رجاله ثقات، رواه الإمام
أحمد في " مسنده " وأبو بكر بن أبي شيبة في (مسنده) ".
قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير رجاء الأنصاري، وهو مجهول، فقد قال
الذهبي: " ما روى عنه سوى الأعمش "، فأنى لإسناده الصحة. نعم للحديث طريق
آخر وشواهد يتقوى بها: فأخرجه أحمد (5 / 243 و 247) من طريقين عن عبد الملك
ابن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ به نحوه إلا أنه قال:
__________جزء : 4 /صفحہ : 302__________
" أن لا
يبعث عليهم سنة تقتلهم جوعا " بدل ".. غرقا ". وهذا هو المعروف في الشواهد
المشار إليها، منها حديث ثوبان مرفوعا: " إن الله زوى لي الأرض.. " وفيه:
" بسنة عامة ". أخرجه مسلم (8 / 171) وغيره وصححه الترمذي (2 / 27) وقد
مضى تخريجه تحت الحديث (1683) رقم (3) . ومنها عن أنس بن مالك مرفوعا مثله
. أخرجه أبو نعيم في " الحلية " (8 / 326) والحاكم (1 / 314) وقال: "
صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. ومنها حديث خباب بن الأرت وهو مخرج في "
صفة الصلاة ". لكن للغرق شاهد من حديث سعد بن أبي وقاص مرفوعا بلفظ: " سألت
ربي ثلاثا، فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سألت ربي أن لا يهلك أمتي بالسنة،
فأعطانيها وسألته أن لا يهلك أمتي بالغرق، فأعطانيها وسألته أن لا يجعل
بأسهم بينهم، فمنعنيها ". أخرجه مسلم (8 / 171 - 172) وأحمد (1 / 175
و182) والجندي في " فضائل المدينة " (رقم 59 - منسوختي) . فهذا يدل على أن
ذكر الغرق محفوظ أيضا، فيظهر أن أصل الحديث ذكر فيه الغرق والسنة معا، كما
يدل عليه حديث سعد المذكور، ثم ذكر بعض الرواة هذا، وبعضهم هذا. والله
أعلم. ¤
- " إني صليت صلاة رغبة ورهبة، سألت الله عز وجل لأمتي ثلاثا، فأعطاني اثنتين ورد علي واحدة، سألته أن لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم، فأعطانيها، وسألته أن لا يهلكهم غرقا، فأعطانيها، وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم، فردها علي ".
_____________________
أخرجه ابن ماجة (3951) وابن خزيمة في " صحيحه " (رقم - 1218) وأحمد (5 /
240) من طريق رجاء الأنصاري عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن معاذ بن جبل
قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما صلاة، فأطال فيها، فلما انصرف
قلنا: يا رسول الله أطلت اليوم الصلاة؟ قال: " فذكره. قال البوصيري في
" زوائد ابن ماجة " (264 / 1) : " هذا إسناد صحيح، رجاله ثقات، رواه الإمام
أحمد في " مسنده " وأبو بكر بن أبي شيبة في (مسنده) ".
قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير رجاء الأنصاري، وهو مجهول، فقد قال
الذهبي: " ما روى عنه سوى الأعمش "، فأنى لإسناده الصحة. نعم للحديث طريق
آخر وشواهد يتقوى بها: فأخرجه أحمد (5 / 243 و 247) من طريقين عن عبد الملك
ابن عمير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن معاذ به نحوه إلا أنه قال:
__________جزء : 4 /صفحہ : 302__________
" أن لا
يبعث عليهم سنة تقتلهم جوعا " بدل ".. غرقا ". وهذا هو المعروف في الشواهد
المشار إليها، منها حديث ثوبان مرفوعا: " إن الله زوى لي الأرض.. " وفيه:
" بسنة عامة ". أخرجه مسلم (8 / 171) وغيره وصححه الترمذي (2 / 27) وقد
مضى تخريجه تحت الحديث (1683) رقم (3) . ومنها عن أنس بن مالك مرفوعا مثله
. أخرجه أبو نعيم في " الحلية " (8 / 326) والحاكم (1 / 314) وقال: "
صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. ومنها حديث خباب بن الأرت وهو مخرج في "
صفة الصلاة ". لكن للغرق شاهد من حديث سعد بن أبي وقاص مرفوعا بلفظ: " سألت
ربي ثلاثا، فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سألت ربي أن لا يهلك أمتي بالسنة،
فأعطانيها وسألته أن لا يهلك أمتي بالغرق، فأعطانيها وسألته أن لا يجعل
بأسهم بينهم، فمنعنيها ". أخرجه مسلم (8 / 171 - 172) وأحمد (1 / 175
و182) والجندي في " فضائل المدينة " (رقم 59 - منسوختي) . فهذا يدل على أن
ذكر الغرق محفوظ أيضا، فيظهر أن أصل الحديث ذكر فيه الغرق والسنة معا، كما
يدل عليه حديث سعد المذكور، ثم ذكر بعض الرواة هذا، وبعضهم هذا. والله
أعلم. ¤