سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الصيام والقيام
Book of Fasting and Night Prayer
Virtue of Ramadan
Numbering by, Al-Albani: 1307, Fiqh-based: ,826
-" إذا جاء رمضان فتحت ابواب الجنة وغلقت ابواب النار وصفدت الشياطين".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When Ramadan comes, the gates of Paradise are opened, the gates of the Fire are closed, and the devils are chained."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1307
قال الشيخ الألباني:
- " إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين ".
_____________________
أخرجه مسلم (3 / 121) والنسائي (1 / 298 و 299) وأحمد (2 / 257 و 378)
من طريق أبي سهيل عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال: فذكره، إلا أن النسائي قال: " دخل " مكان " جاء ". لكن في
رواية أخرى عنده من طريق ابن أبي أنس مولى التيميين أن أباه حدثه أنه سمع أبا
هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره بلفظ: " إذا جاء رمضان
فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين ". ومن هذا الوجه
أخرجه البخاري (1 / 474 و 2 / 321) وأحمد (2 / 281 و 401) وقال هو
والبخاري: " دخل " بدل " جاء ". وقال مسلم " إذا كان ... " وقال البخاري:
" أبواب السماء " مكان " أبواب الجنة ". وكذلك رواه الدارمي (2 / 26)
ولكنه قال: " إذا جاء ... وصفدت الشياطين ". ¤
- " إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين ".
_____________________
أخرجه مسلم (3 / 121) والنسائي (1 / 298 و 299) وأحمد (2 / 257 و 378)
من طريق أبي سهيل عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال: فذكره، إلا أن النسائي قال: " دخل " مكان " جاء ". لكن في
رواية أخرى عنده من طريق ابن أبي أنس مولى التيميين أن أباه حدثه أنه سمع أبا
هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره بلفظ: " إذا جاء رمضان
فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين ". ومن هذا الوجه
أخرجه البخاري (1 / 474 و 2 / 321) وأحمد (2 / 281 و 401) وقال هو
والبخاري: " دخل " بدل " جاء ". وقال مسلم " إذا كان ... " وقال البخاري:
" أبواب السماء " مكان " أبواب الجنة ". وكذلك رواه الدارمي (2 / 26)
ولكنه قال: " إذا جاء ... وصفدت الشياطين ". ¤
