سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الصيام والقيام
Book of Fasting and Night Prayer
Breaking the fast while traveling
Numbering by, Al-Albani: 2575, Fiqh-based: ,836
-" اشربوا فإني ايسركم، قاله للصائمين في السفر".
Sayyiduna Abu Sa‘id (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a stream of water while riding a mule. The people were fasting and there were many people walking on foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Drink.”They began to look at him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Drink, I am the strongest among you.”They again began to look at him. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned his back and drank water, then the Companions also drank.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2575
قال الشيخ الألباني:
- " اشربوا فإني أيسركم، قاله للصائمين في السفر ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (ق 70 / 2) : حدثنا وهب بن بقية: أنبأنا خالد
عن الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال: " مر النبي صلى الله عليه وسلم
على نهر من ماء وهو على بغل، والناس صيام، والمشاة كثير، فقال: " اشربوا
"، فجعلوا ينظرون إليه، فقال: فذكره، فجعلوا ينظرون إليه، فحول وركه،
فشرب وشرب الناس ". ثم رواه (78 / 2) : حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد بن عبد
الوارث: حدثني أبي حدثنا الجريري به بلفظ: " قام رسول الله صلى الله عليه
وسلم على نهر من ماء السماء، والناس صيام في يوم صائف، وهم مشاة ورسول
الله صلى الله عليه وسلم على بغلته، فقال: " اشربوا أيها الناس "، قالوا:
نشرب يا رسول الله؟ ! قال: فقال:
__________جزء : 6 /صفحہ : 153__________
" إني لست مثلكم، إني أيسر منكم، إني
راكب ". فأبوا، فثنى نبي الله صلى الله عليه وسلم فخذه، فنزل فشرب وشرب
الناس، وما كان يريد أن يشربه. قلت: وإسناده صحيح من الوجهين، والجريري
هو أبو مسعود سعيد بن إياس البصري، ثقة من رجال الشيخين، وكان قد اختلط،
لكن لم يكن اختلاطه فاحشا كما قال ابن حبان، ولعله لذلك أخرج له الشيخان.
والحديث أخرجه أحمد في " مسنده " (3 / 21) : حدثنا يزيد: أنبأنا أبو مسعود
الجريري به نحوه. ويزيد هذا هو ابن هارون الواسطي، وهو ثقة أيضا من رجال
الشيخين، لكن قول المعلق على " مسند أبي يعلى " (2 / 338) : إنه قديم السماع
من الجريري، وهم محض، لمخالفته لما في " التهذيب " عن العجلي: " روى عنه في
الاختلاط يزيد بن هارون وابن المبارك.. و.. " إلخ. وإنما صححنا حديثه لما
ذكرته آنفا. والله أعلم.
¤
- " اشربوا فإني أيسركم، قاله للصائمين في السفر ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (ق 70 / 2) : حدثنا وهب بن بقية: أنبأنا خالد
عن الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال: " مر النبي صلى الله عليه وسلم
على نهر من ماء وهو على بغل، والناس صيام، والمشاة كثير، فقال: " اشربوا
"، فجعلوا ينظرون إليه، فقال: فذكره، فجعلوا ينظرون إليه، فحول وركه،
فشرب وشرب الناس ". ثم رواه (78 / 2) : حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد بن عبد
الوارث: حدثني أبي حدثنا الجريري به بلفظ: " قام رسول الله صلى الله عليه
وسلم على نهر من ماء السماء، والناس صيام في يوم صائف، وهم مشاة ورسول
الله صلى الله عليه وسلم على بغلته، فقال: " اشربوا أيها الناس "، قالوا:
نشرب يا رسول الله؟ ! قال: فقال:
__________جزء : 6 /صفحہ : 153__________
" إني لست مثلكم، إني أيسر منكم، إني
راكب ". فأبوا، فثنى نبي الله صلى الله عليه وسلم فخذه، فنزل فشرب وشرب
الناس، وما كان يريد أن يشربه. قلت: وإسناده صحيح من الوجهين، والجريري
هو أبو مسعود سعيد بن إياس البصري، ثقة من رجال الشيخين، وكان قد اختلط،
لكن لم يكن اختلاطه فاحشا كما قال ابن حبان، ولعله لذلك أخرج له الشيخان.
والحديث أخرجه أحمد في " مسنده " (3 / 21) : حدثنا يزيد: أنبأنا أبو مسعود
الجريري به نحوه. ويزيد هذا هو ابن هارون الواسطي، وهو ثقة أيضا من رجال
الشيخين، لكن قول المعلق على " مسند أبي يعلى " (2 / 338) : إنه قديم السماع
من الجريري، وهم محض، لمخالفته لما في " التهذيب " عن العجلي: " روى عنه في
الاختلاط يزيد بن هارون وابن المبارك.. و.. " إلخ. وإنما صححنا حديثه لما
ذكرته آنفا. والله أعلم.
¤
