سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الصيام والقيام
Book of Fasting and Night Prayer
Ruling on fasting only three days a month
Numbering by, Al-Albani: 2623, Fiqh-based: ,853
-" ومن امرك ان تعذب نفسك؟! صم شهر الصبر، ومن كل شهر يوما. قلت: زدني. قال: صم شهر الصبر، ومن كل شهر يومين. قلت: زدني اجد قوة. قال: صم شهر الصبر ومن كل شهر ثلاثة ايام".
Sayyiduna Kahmas Hilali (may Allah be pleased with him) says: When I accepted Islam, I came to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and informed him about my Islam (and then left). Then I stayed there for a year. But I became thin and my body grew weak. Then I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He looked at the lower part of my body and then at the upper part (i.e., he looked at me carefully to recognize me). I said: Do you not recognize me? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Who are you?" I said: I am Kahmas Hilali. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Why do you look so weak?" He said: After meeting you, I have not broken my fast for a single day nor slept any night. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Who ordered you to put yourself in torment? Observe the fasts of the month of patience and one fast in each month (from the remaining months)." I said: Allow me more (fasts), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Observe the fasts of the month of patience and two days in each month." He said: Allow me more (because I have strength). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Observe the fasts of the month of patience and three days in each month."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2623
قال الشيخ الألباني:
- " ومن أمرك أن تعذب نفسك؟! صم شهر الصبر، ومن كل شهر يوما. قلت: زدني. قال: صم شهر الصبر، ومن كل شهر يومين. قلت: زدني أجد قوة. قال: صم شهر الصبر ومن كل شهر ثلاثة أيام ".
_____________________
أخرجه البخاري في " التاريخ الكبير " (4 / 1 / 238 - 239) والطيالسي في "
مسنده " (31) والطبراني في " المعجم الكبير " (19 / 194 / رقم 435) عن
حماد ابن يزيد بن مسلم: حدثنا معاوية بن قرة عن كهمس الهلالي قال:
__________جزء : 6 /صفحہ : 244__________
أسلمت
، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته بإسلامي، فمكثت حولا وقد ضمرت
ونحل جسمي [ثم أتيته] ، فخفض في البصر ثم رفعه، قلت: أما تعرفني؟ قال:
ومن أنت؟ قلت: أنا كهمس الهلالي. قال: فما بلغ بك ما أرى؟ قلت: ما أفطرت
بعدك نهارا، ولا نمت ليلا، فقال: ... فذكره. وأورده الحافظ في " المطالب
العالية " (1 / 303 / 1036) من رواية الطيالسي وسكت عليه، وقال الهيثمي في
" المجمع " (3 / 197) : " رواه الطبراني في " الكبير "، وفيه حماد بن يزيد
المنقري، (قلت: وفي " الجرح " المقرىء) ولم أجد من ذكره ". قلت: وقد
فاته أن البخاري ذكره في " التاريخ " (2 / 1 / 20) وكناه بأبي يزيد البصري،
وقال: " سمع معاوية بن قرة، سمع منه موسى، وسمع أباه ومحمد بن سيرين ".
وكذا ذكره أيضا ابن أبي حاتم (1 / 2 / 151) وزاد في شيوخه: بكر بن عبد
الله المزني ومخلد بن عقبة بن شرحبيل الجعفي. وفي الرواة عنه: يونس بن محمد
، ومسلم بن إبراهيم، ومحمد بن عون الزيادي، وطالوت بن عباد الجحدري.
وينبغي أن يزاد فيهم: أبو داود الطيالسي، فإنه قد روى عنه هذا الحديث، وذكره
ابن حبان أيضا في " الثقات " (2 / 62 - مخطوطة الظاهرية) وعلى هامشه بخط بعض
المحدثين: " وذكره البزار، وقال: ليس به بأس ". وللحديث شاهد من حديث
مجيبة الباهلية عن أبيها أو عمها بهذه القصة، وفي آخره زيادة أوردته من أجلها
في " ضعيف أبي داود " برقم (419) .
__________جزء : 6 /صفحہ : 245__________
وعند الطيالسي في هذا الحديث قصة، وفي
آخرها حديث آخر أخرجه الضياء في " المختارة " برقم (258 و 259) من طريق
الطيالسي وغيره.
¤
- " ومن أمرك أن تعذب نفسك؟! صم شهر الصبر، ومن كل شهر يوما. قلت: زدني. قال: صم شهر الصبر، ومن كل شهر يومين. قلت: زدني أجد قوة. قال: صم شهر الصبر ومن كل شهر ثلاثة أيام ".
_____________________
أخرجه البخاري في " التاريخ الكبير " (4 / 1 / 238 - 239) والطيالسي في "
مسنده " (31) والطبراني في " المعجم الكبير " (19 / 194 / رقم 435) عن
حماد ابن يزيد بن مسلم: حدثنا معاوية بن قرة عن كهمس الهلالي قال:
__________جزء : 6 /صفحہ : 244__________
أسلمت
، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته بإسلامي، فمكثت حولا وقد ضمرت
ونحل جسمي [ثم أتيته] ، فخفض في البصر ثم رفعه، قلت: أما تعرفني؟ قال:
ومن أنت؟ قلت: أنا كهمس الهلالي. قال: فما بلغ بك ما أرى؟ قلت: ما أفطرت
بعدك نهارا، ولا نمت ليلا، فقال: ... فذكره. وأورده الحافظ في " المطالب
العالية " (1 / 303 / 1036) من رواية الطيالسي وسكت عليه، وقال الهيثمي في
" المجمع " (3 / 197) : " رواه الطبراني في " الكبير "، وفيه حماد بن يزيد
المنقري، (قلت: وفي " الجرح " المقرىء) ولم أجد من ذكره ". قلت: وقد
فاته أن البخاري ذكره في " التاريخ " (2 / 1 / 20) وكناه بأبي يزيد البصري،
وقال: " سمع معاوية بن قرة، سمع منه موسى، وسمع أباه ومحمد بن سيرين ".
وكذا ذكره أيضا ابن أبي حاتم (1 / 2 / 151) وزاد في شيوخه: بكر بن عبد
الله المزني ومخلد بن عقبة بن شرحبيل الجعفي. وفي الرواة عنه: يونس بن محمد
، ومسلم بن إبراهيم، ومحمد بن عون الزيادي، وطالوت بن عباد الجحدري.
وينبغي أن يزاد فيهم: أبو داود الطيالسي، فإنه قد روى عنه هذا الحديث، وذكره
ابن حبان أيضا في " الثقات " (2 / 62 - مخطوطة الظاهرية) وعلى هامشه بخط بعض
المحدثين: " وذكره البزار، وقال: ليس به بأس ". وللحديث شاهد من حديث
مجيبة الباهلية عن أبيها أو عمها بهذه القصة، وفي آخره زيادة أوردته من أجلها
في " ضعيف أبي داود " برقم (419) .
__________جزء : 6 /صفحہ : 245__________
وعند الطيالسي في هذا الحديث قصة، وفي
آخرها حديث آخر أخرجه الضياء في " المختارة " برقم (258 و 259) من طريق
الطيالسي وغيره.
¤