سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الزكاة والسخاء والصدقة والهبة
Book of Zakat, Generosity, Charity, and Gifts
Asking leads to poverty; seek employment
Numbering by, Al-Albani: 2543, Fiqh-based: ,987
-" لا يفتح الإنسان على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر، ياخذ الرجل حبله فيعمد إلى الجبل فيحتطب على ظهره فياكل به خير له من ان يسال الناس معطى او ممنوعا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man opens the door of asking (begging) from people for himself, Allah Almighty opens the door of poverty and neediness upon him. If a man takes a rope, goes to a mountain (forest), gathers firewood, brings it back, and arranges for his food through (selling) it, then this is better for him than asking people, whether they give him something or not."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2543
قال الشيخ الألباني:
- " لا يفتح الإنسان على نفسه باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر، يأخذ الرجل حبله فيعمد إلى الجبل فيحتطب على ظهره فيأكل به خير له من أن يسأل الناس معطى أو ممنوعا ".
_____________________
أخرجه أحمد (2 / 418) : حدثنا قتيبة قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد عن
العلاء - يعني - ابن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم، وصححه
ابن حبان (3378 - الإحسان) . وعبد العزيز بن محمد هو الدراوردي فيه كلام لا
يضر، وقد تابعه على الجملة الأولى منه محمد بن عبد الرحمن بن مجبر عن العلاء
به. أخرجه أبو يعلى (6691) وابن عدي (299 / 2) وقال: " وابن مجبر مع
ضعفه يكتب حديثه ". قلت: لكن كذبه مسلمة بن قاسم والخطيب، فلا قيمة
لمتابعته، فالعمدة
__________جزء : 6 /صفحہ : 96__________
على رواية الدراوردي. ثم وجدت له متابعا قويا من رواية
محمد بن جعفر عن العلاء به. أخرجه الطبري في " التهذيب " (مسند عمر - 19 / 25
) ، فصح الحديث والحمد لله. وللطرف الأول منه طريق آخر يرويه الطبري (20 /
26) والأصبهاني (72 / 2) عن ابن عجلان: حدثني سعيد عن أبي هريرة مرفوعا.
وللشطر الثاني من الحديث طريق أخرى عن أبي هريرة نحوه. أخرجه الشيخان
وغيرهما، وشاهد من حديث الزبير بن العوام. أخرجه البخاري وغيره، وهو مخرج
في " تخريج الحلال " (157) . وللجملة الأولى شواهد من حديث عبد الرحمن بن
عوف نفسه عند أحمد (1 / 193) ومن حديث أبي كبشة الأنماري عنده أيضا (4 /
231) والترمذي وصححه، وهو مخرج في " المشكاة " (5287) ومن حديث أم سلمة
، وفيه يونس ابن خباب، وهو ضعيف. وهو مخرج في " الروض النضير " (1192) .
¤
- " لا يفتح الإنسان على نفسه باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر، يأخذ الرجل حبله فيعمد إلى الجبل فيحتطب على ظهره فيأكل به خير له من أن يسأل الناس معطى أو ممنوعا ".
_____________________
أخرجه أحمد (2 / 418) : حدثنا قتيبة قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد عن
العلاء - يعني - ابن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم، وصححه
ابن حبان (3378 - الإحسان) . وعبد العزيز بن محمد هو الدراوردي فيه كلام لا
يضر، وقد تابعه على الجملة الأولى منه محمد بن عبد الرحمن بن مجبر عن العلاء
به. أخرجه أبو يعلى (6691) وابن عدي (299 / 2) وقال: " وابن مجبر مع
ضعفه يكتب حديثه ". قلت: لكن كذبه مسلمة بن قاسم والخطيب، فلا قيمة
لمتابعته، فالعمدة
__________جزء : 6 /صفحہ : 96__________
على رواية الدراوردي. ثم وجدت له متابعا قويا من رواية
محمد بن جعفر عن العلاء به. أخرجه الطبري في " التهذيب " (مسند عمر - 19 / 25
) ، فصح الحديث والحمد لله. وللطرف الأول منه طريق آخر يرويه الطبري (20 /
26) والأصبهاني (72 / 2) عن ابن عجلان: حدثني سعيد عن أبي هريرة مرفوعا.
وللشطر الثاني من الحديث طريق أخرى عن أبي هريرة نحوه. أخرجه الشيخان
وغيرهما، وشاهد من حديث الزبير بن العوام. أخرجه البخاري وغيره، وهو مخرج
في " تخريج الحلال " (157) . وللجملة الأولى شواهد من حديث عبد الرحمن بن
عوف نفسه عند أحمد (1 / 193) ومن حديث أبي كبشة الأنماري عنده أيضا (4 /
231) والترمذي وصححه، وهو مخرج في " المشكاة " (5287) ومن حديث أم سلمة
، وفيه يونس ابن خباب، وهو ضعيف. وهو مخرج في " الروض النضير " (1192) .
¤
