سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الحج والعمرة
Book of Hajj and Umrah
Saying Talbiyah aloud
Numbering by, Al-Albani: 830, Fiqh-based: ,995
-" اتاني جبريل، فقال: يا محمد مر اصحابك فليرفعوا اصواتهم بالتلبية، فإنها من شعائر الحج".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and said: O Muhammad! Command your companions to recite the Talbiyah aloud, for it is one of the rites of Hajj."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 830
قال الشيخ الألباني:
- " أتاني جبريل، فقال: يا محمد مر أصحابك فليرفعوا أصواتهم بالتلبية، فإنها من شعائر الحج ".
_____________________
أخرجه ابن ماجه (2 / 216 - 217) وابن حبان (974) والحاكم (1 / 450)
وأحمد (5 / 192) من طريق سفيان عن عبد الله بن أبي لبيد عن المطلب بن عبد
الله بن حنطب عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد الجهني عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. واللفظ لابن حبان، وقال الآخرون: " جاءني
جبريل.. " والباقي مثله سواء، وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ".
__________جزء : 2 /صفحہ : 482__________
قلت: وهو كما قال وإن خولف ابن لبيد في إسناده على ما حققته في " الإرواء "
. وسفيان هو الثوري وقد خالفه أسامة بن زيد في إسناده فقال: " حدثني عبد
الله بن أبي لبيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب قال: سمعت أبا هريرة يقول قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أمرني جبريل برفع الصوت في الإهلال، فإنه من
شعائر الحج ". أخرجه أحمد (2 / 325) .
وأسامة بن زيد هو الليثي مولاهم وفيه كلام من قبل حفظه والمتقرر أنه حسن
الحديث إذا لم يخالف وأما مع المخالفة - كما هنا - فليس بحجة.
(تنبيه) أورد السيوطي الحديث من رواية الأربعة الذين ذكرنا بلفظ: " أتاني
جبريل فقال لي إن الله يأمرك أن تأمر أصحابك أن يرفعوا ... ".
ولم يروه أحد منهم بهذا اللفظ وإنما باللفظ المذكور أعلاه. فلا أدري من أين
جاء به السيوطي! ¤
- " أتاني جبريل، فقال: يا محمد مر أصحابك فليرفعوا أصواتهم بالتلبية، فإنها من شعائر الحج ".
_____________________
أخرجه ابن ماجه (2 / 216 - 217) وابن حبان (974) والحاكم (1 / 450)
وأحمد (5 / 192) من طريق سفيان عن عبد الله بن أبي لبيد عن المطلب بن عبد
الله بن حنطب عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد الجهني عن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. واللفظ لابن حبان، وقال الآخرون: " جاءني
جبريل.. " والباقي مثله سواء، وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ".
__________جزء : 2 /صفحہ : 482__________
قلت: وهو كما قال وإن خولف ابن لبيد في إسناده على ما حققته في " الإرواء "
. وسفيان هو الثوري وقد خالفه أسامة بن زيد في إسناده فقال: " حدثني عبد
الله بن أبي لبيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب قال: سمعت أبا هريرة يقول قال
رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أمرني جبريل برفع الصوت في الإهلال، فإنه من
شعائر الحج ". أخرجه أحمد (2 / 325) .
وأسامة بن زيد هو الليثي مولاهم وفيه كلام من قبل حفظه والمتقرر أنه حسن
الحديث إذا لم يخالف وأما مع المخالفة - كما هنا - فليس بحجة.
(تنبيه) أورد السيوطي الحديث من رواية الأربعة الذين ذكرنا بلفظ: " أتاني
جبريل فقال لي إن الله يأمرك أن تأمر أصحابك أن يرفعوا ... ".
ولم يروه أحد منهم بهذا اللفظ وإنما باللفظ المذكور أعلاه. فلا أدري من أين
جاء به السيوطي! ¤
