مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
كتاب الامارة
Book of Leadership
Politics of the Prophets and the finality of Prophethood explained
Hadith Number: 885
اخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: سمعت ابي يقول: نا محمد بن جحادة، عن الفرات القزاز، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إن بني إسرائيل كانت تسوسهم الانبياء إذا مات نبي قام نبي مكانه، وإنه لا نبي بعدي))، قالوا: فما يكون يا رسول الله قال: ((خلفاء ويكثروا فادوا إليهم حقهم وسلوا الله الذي لكم)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "The prophets of the Children of Israel used to lead them politically as well. Whenever a prophet passed away, another prophet would succeed him. But there will be no prophet after me." They asked: O Messenger of Allah! Then what will happen? He said: "There will be caliphs (deputies) and they will be many. Fulfill their rights, and ask Allah for your own rights."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الانبياء، باب ما ذكر عن بني اسرائيل، رقم: 3455 . مسلم، رقم: 1842 . سنن ابن ماجه، رقم: 2871 . مسند احمد: 297/2 .»