Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب السلام
Book of Greeting (Salam)
باب التسليم على النساء
Chapter: Greeting women
Show diacritics
Hadith Number: 1047
حدثنا محمد بن يوسف، قال‏:‏ حدثنا عبد الحميد بن بهرام، عن شهر قال‏:‏ سمعت اسماء، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر في المسجد، وعصبة من النساء قعود، قال بيده إليهن بالسلام، فقال‏: ”إياكن وكفران المنعمين، إياكن وكفران المنعمين“، قالت إحداهن‏:‏ نعوذ بالله، يا نبي الله، من كفران نعم الله، قال‏:‏ ”بلى إن إحداكن تطول ايمتها، ثم تغضب الغضبة فتقول‏:‏ والله ما رايت منه ساعة خيرا قط، فذلك كفران نعم الله، وذلك كفران نعم المنعمين‏.‏“
It is narrated from Sayyida Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by the mosque where a group of women was sitting. The Prophet (peace be upon him) greeted them with a gesture of his hand and said: "Beware of being ungrateful to those who do good to you, do not be ungrateful to those who do good to you." One of them said: O Messenger of Allah! We seek Allah's refuge from being ungrateful for Allah's blessings. The Prophet (peace be upon him) said: "Indeed, you do so. When the period of being unmarried is prolonged for any of you (and then she gets married), and she becomes angry with her husband, she says: By Allah! I have never seen any good from him, not even for a moment. This is being ungrateful for Allah's blessings, and this is being ungrateful to those who do good to you."


تخریج الحدیث: «صحيح: مسند أحمد: 457/6»
قال الشيخ الألباني: صحيح