الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب الاستئذان
Book of Asking Permission
باب إذا لم يذكر الله عند دخوله البيت يبيت فيه الشيطان
Chapter: If Allah is not mentioned upon entering, Satan stays
Hadith Number: 1096
حدثنا خليفة، قال: حدثنا ابو عاصم، قال: حدثنا ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ”إذا دخل الرجل بيته، فذكر الله عز وجل عند دخوله، وعند طعامه، قال الشيطان: لا مبيت لكم ولا عشاء، وإذا دخل فلم يذكر الله عند دخوله قال الشيطان: ادركتم المبيت، وإن لم يذكر الله عند طعامه قال الشيطان: ادركتم المبيت والعشاء.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "When a person mentions the name of Allah upon entering his house and while eating, Satan says (to his followers): 'There is no place for you to spend the night here, nor any food.' But when he does not mention the name of Allah upon entering his house, Satan says: 'You have found a place to spend the night.' And if he does not mention the name of Allah while eating, Satan says: 'You have found both a place to spend the night and food.'"
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الأشربة: 2018 و أبوداؤد: 3765 و النسائي فى الكبرىٰ: 6724 و ابن ماجه: 3887»
قال الشيخ الألباني: صحيح