الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Avoiding Slander
باب ليس المؤمن بالطعان
Chapter: The Believer is Not a Fault-Finder
Hadith Number: 311
وعن عبد الوهاب، عن ايوب، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، ان يهودا اتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: السام عليكم، فقالت عائشة: وعليكم، ولعنكم الله، وغضب الله عليكم، قال: ”مهلا يا عائشة، عليك بالرفق، وإياك والعنف والفحش“، قالت: او لم تسمع ما قالوا؟ قال: ”او لم تسمعي ما قلت؟ رددت عليهم، فيستجاب لي فيهم، ولا يستجاب لهم في.“
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Jews came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Death be upon you." Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) replied: "And death be upon you, and the curse of Allah and His wrath." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aisha! Be gentle, and avoid harshness and foul speech." She said: "Did you not hear what they said?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you not hear what I replied to them? I returned their words upon them. Then my supplication against them is accepted, and theirs against me is not accepted."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب، باب لم يكن النبى صلى الله عليه وسلم فاحشا ولا متفاحشا: 6030 و مسلم: 2165، 2166»
قال الشيخ الألباني: صحيح