Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب الرفق
Book of Gentleness
باب الرفق
Chapter: Gentleness
Show diacritics
Hadith Number: 462
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال‏:‏ حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت‏:‏ دخل رهط من اليهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا‏:‏ السام عليكم، قالت عائشة ففهمتها فقلت‏:‏ عليكم السام واللعنة، قالت‏:‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”مهلا يا عائشة، إن الله يحب الرفق في الامر كله“، فقلت‏:‏ يا رسول الله، او لم تسمع ما قالوا‏؟‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”قد قلت‏:‏ وعليكم‏.‏“
It is narrated from the noble wife of the Prophet (peace be upon him), Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she said: A group of Jews came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "Death be upon you." Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: I understood their greeting. I said: "Death be upon you and curse be upon you." She says: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Aisha, stop! Allah loves gentleness in every matter." I said: O Messenger of Allah! Did you not hear what they said? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I have already said, 'And upon you.'"


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب، باب الرفق فى الأمر كله: 6024 و مسلم: 2165 و الترمذي: 2701 و ابن ماجه: 3689 - انظر الصحيحة: 537»
قال الشيخ الألباني: صحيح