Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Expiation for the Sick
باب يكتب للمريض ما كان يعمل وهو صحيح
Chapter: The Sick Person Is Rewarded for What He Used to Do When Healthy
Show diacritics
Hadith Number: 505
عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مجھ سے فرمایا: کیا میں تمہیں ایک جنتی عورت دکھاؤں؟ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: یہ سیاہ فام عورت نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا: مجھے بے ہوشی کا دورہ پڑتا ہے اور میں بے لباس ہو جاتی ہوں، لہٰذا میرے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا کریں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو صبر کرو، اس کے بدلے میں تیرے لیے جنت ہے، اور اگر چاہو تو الله تعالیٰ سے تمہارے لیے عافیت کی دعا کرتا ہوں۔“ اس نے عرض کیا: میں صبر کرتی ہوں، پھر کہا: میرے کپڑے اتر جاتے ہیں، لہٰذا اللہ سے دعا فرمائیں کہ کپڑے نہ اترا کریں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے یہ دعا فرمائی۔
It is narrated from Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to me: "Shall I show you a woman of Paradise?" I said: "Why not." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "This black woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: 'I have fits of epilepsy and I become uncovered, so please pray to Allah for me.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'If you wish, be patient and Paradise will be yours, and if you wish, I will pray to Allah to grant you well-being.' She said: 'I will be patient,' then she said: 'But I become uncovered, so please pray to Allah that I do not become uncovered.' So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for her."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب المرضى، باب فضل من يصرع من الريح: 5652 و مسلم: 2576 - انظر الصحيحة: 2502»
قال الشيخ الألباني: صحيح