Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب صلة الرحم
Book of Maintaining Ties of Kinship
باب بر الأقرب فالأقرب
Chapter: Dutifulness to the Nearest Relatives First
Show diacritics
Hadith Number: 61
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال‏:‏ حدثنا الخزرج بن عثمان ابو الخطاب السعدي، قال‏:‏ اخبرنا ابو ايوب سليمان مولى عثمان بن عفان قال‏:‏ جاءنا ابو هريرة عشية الخميس ليلة الجمعة فقال‏:‏ احرج على كل قاطع رحم لما قام من عندنا، فلم يقم احد حتى قال ثلاثا، فاتى فتى عمة له قد صرمها منذ سنتين، فدخل عليها، فقالت له‏:‏ يا ابن اخي، ما جاء بك‏؟‏ قال‏:‏ سمعت ابا هريرة يقول كذا وكذا، قالت‏:‏ ارجع إليه فسله‏:‏ لم قال ذاك‏؟‏ قال‏:‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”إن اعمال بني آدم تعرض على الله تبارك وتعالى عشية كل خميس ليلة الجمعة، فلا يقبل عمل قاطع رحم‏.‏“
It is narrated from Abu Ayyub, whose name is Sulaiman, that Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) came to us on a Thursday evening and said: I say emphatically that whoever is one who severs ties of kinship should get up and leave from here. But no one got up, until he repeated this statement three times. Then a young man got up and went to one of his paternal aunts with whom he had severed relations for two years. He went to her, and she said: My nephew! What is the reason for your coming? The young man said: I heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying such and such. She said: Go and ask him why he said this. (When he asked,) he replied: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The deeds of the children of Adam are presented before Allah every Thursday night, and the deeds of one who severs ties of kinship are not accepted."


تخریج الحدیث: «ضعيف: إرواء الغليل: 949، أخرجه أحمد: 10272، و حسنه شيخنا فى آخر قوليه، انظر صحيح الترغيب: 2538»
قال الشيخ الألباني: ضعیف