Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Morning Supplications
باب من مس رأس صبي مع أبيه وبرك عليه
Chapter: Touching a Child's Head With His Father and Blessing Him
Show diacritics
Hadith Number: 738
حدثنا إسحاق، قال: اخبرنا حنظلة بن عمرو الزرقي المدني، قال: حدثني ابو حزرة، قال: اخبرني عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت، قال: خرجت مع ابي وانا غلام شاب، فنلقى شيخا، قلت: اي عم، ما منعك ان تعطي غلامك هذه النمرة، وتاخذ البردة، فتكون عليك بردتان، وعليه نمرة؟ فاقبل على ابي، فقال: ابنك هذا؟ قال: نعم، قال: فمسح على راسي وقال: بارك الله فيك، اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ”اطعموهم مما تاكلون، واكسوهم مما تكتسون“، يا ابن اخي، ذهاب متاع الدنيا احب إلي من ان ياخذ من متاع الآخرة"، قلت: اي ابتاه، من هذا الرجل؟ قال: ابو اليسر بن عمرو.
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubada bin Walid bin ‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) that I went out with my father. At that time, I was a young boy. We met an elderly man who was wearing a sheet and a Ma’afiri cloth, and his slave was also dressed in the same way. I said,“Uncle! What is the harm if you give this striped sheet to your slave and take the other sheet from him? In this way, you would have two similar sheets, and the slave would have the striped sheet.”Hearing this, he turned to my father and asked,“Is this your son?”He replied,“Yes.”He placed his hand on my head and said,“May Allah bless him.”I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Feed them (your slaves) what you eat yourself, and clothe them with what you wear yourself.”My nephew! I prefer that the things of this world leave me rather than that they take anything from my provisions for the Hereafter. I asked,“Father! Who is this man?”He said,“This is Sayyiduna Abu al-Yasar Ka‘b bin ‘Amr (may Allah be pleased with him).”


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الزهد: 3006 - انظر الحديث، رقم: 187»
قال الشيخ الألباني: صحيح