الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب الكلام
Book of Speech
باب كثرة الكلام
Chapter: Excessive Speech
Hadith Number: 877
حدثنا احمد بن إسحاق، قال: حدثنا يحيى بن حماد، قال: حدثنا ابو عوانة، عن عاصم بن كليب قال: حدثني سهيل بن ذراع قال: سمعت ابا يزيد او معن بن يزيد ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”اجتمعوا في مساجدكم، وكلما اجتمع قوم فليؤذنوني“، فاتانا اول من اتى، فجلس، فتكلم متكلم منا، ثم قال: إن الحمد لله الذي ليس للحمد دونه مقصد، ولا وراءه منفذ. فغضب فقام، فتلاومنا بيننا، فقلنا: اتانا اول من اتى، فذهب إلى مسجد آخر فجلس فيه، فاتيناه فكلمناه، فجاء معنا فقعد في مجلسه او قريبا من مجلسه، ثم قال: ”الحمد لله الذي ما شاء جعل بين يديه، وما شاء جعل خلفه، وإن من البيان سحرا“، ثم امرنا وعلمنا.
It is narrated from Sayyiduna Ma'n bin Yazid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Gather together in your mosques. When a group has gathered, inform me." The Prophet (peace be upon him) first came to us and sat down. Then one of us spoke and said: "All praise is due to Allah, for whose praise there is no other purpose except His Essence, and there is no place to flee except to Him." At this, the Prophet (peace be upon him) became angry and left. We blamed each other and said that the Prophet (peace be upon him) had come to us first (but after hearing our speaker, he got up and left). Then the Prophet (peace be upon him) went to someone else's mosque and sat there. We came to the Prophet (peace be upon him) and spoke to him. Then the Prophet (peace be upon him) came with us and sat in his first seat or near it, then said: "All praise is due to Him who created whatever He wished, whenever He wished, and brought into existence whatever He wished afterwards. Indeed, many speeches are a kind of magic." Then the Prophet (peace be upon him) commanded us and taught us.
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه أحمد: 15861 و رواه الطبراني أيضًا فى المعجم الكبير: 442/19، 1074»
قال الشيخ الألباني: حسن