Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Gentleness in Matters
باب لا تسبوا الريح
Chapter: Do not curse the wind
Show diacritics
Hadith Number: 906
حدثنا يحيى بن بكير، قال‏:‏ حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، عن ثابت بن قيس، ان ابا هريرة قال‏:‏ اخذت الناس الريح في طريق مكة - وعمر حاج - فاشتدت، فقال عمر لمن حوله‏:‏ ما الريح‏؟‏ فلم يرجعوا بشيء، فاستحثثت راحلتي فادركته، فقلت‏:‏ بلغني انك سالت عن الريح، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”الريح من روح الله، تاتي بالرحمة، وتاتي بالعذاب، فلا تسبوها، وسلوا الله خيرها، وعوذوا من شرها‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was on his way to Makkah Mukarramah for Hajj, a strong wind blew. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to his companions: "What is the wind?" They did not give any answer. I quickly advanced my mount and reached him. I said: "I have come to know that you asked about the wind. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The wind is Allah’s mercy; it brings mercy and it brings punishment. Therefore, do not speak ill of it, and ask Allah for its good, and seek refuge from its evil.'"


تخریج الحدیث: «حسن صحيح: أخرجه أبوداؤد، كتاب الأدب: 5097 و ابن ماجه: 3727 و هو فى مصنف عبدالرزاق، ح: 20004 و صححه ابن حبان: 1989 و الحاكم: 285/4 و وافقه الذهبي»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح