سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الصللاة
From the Book of Prayer
باب صفة صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم:
Chapter: Description of the Prophet’s prayer
Hadith Number: 1395
حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة بن قدامة، حدثنا عاصم بن كليب، اخبرني ابي، ان وائل بن حجر اخبره، قال: قلت: لانظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي؟ فنظرت إليه "فقام فكبر، فرفع يديه حتى حاذتا باذنيه، ووضع يده اليمنى على ظهر كفه اليسرى، قال: ثم لما اراد ان يركع، رفع يديه مثلها، ووضع يديه على ركبتيه، ثم رفع راسه، فرفع يديه مثلها، ثم سجد فجعل كفيه بحذاء اذنيه، ثم قعد فافترش رجله اليسرى، ووضع كفه اليسرى على فخذه وركبته اليسرى، وجعل مرفقه الايمن على فخذه اليمنى، ثم قبض ثنتين، فحلق حلقة، ثم رفع اصبعه فرايته يحركها، يدعو بها". قال: ثم جئت بعد ذلك في زمان فيه برد، فرايت على الناس جل الثياب يحركون ايديهم من تحت الثياب.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I resolved in my heart that I would definitely see how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the prayer. So I watched him: he stood up, said Allahu Akbar, and raised both his hands up to his ears (i.e., performed Raf’ al-Yadayn), and placed his right hand over the back of his left hand. Then, when he intended to bow (ruku’), he raised his hands in the same way (performed Raf’ al-Yadayn), and (in ruku’) placed both his hands on his knees. Then, when he raised his head from ruku’, he performed Raf’ al-Yadayn, then when he prostrated, he placed his hands level with his ears. Then (after rising from prostration) he sat, spread his left foot (on the ground), placed his left hand on his left thigh and left knee, and placed his right elbow on his right thigh. Then he bent two fingers (i.e., the thumb and the middle finger) to form a ring, and kept the index finger raised. I saw him moving it, as if he was supplicating with it by gesture. Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) said: Then, after a long time, I came in the winter and saw that people were wrapped in their cloaks and were moving their hands inside their cloaks (for Raf’ al-Yadayn).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1397] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 957] ، [نسائي 1262] ، [ابن ماجه 867] ، [ابن حبان 1860] ، [موارد الظمآن 485] ، [الحميدي 909]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 957] ، [نسائي 1262] ، [ابن ماجه 867] ، [ابن حبان 1860] ، [موارد الظمآن 485] ، [الحميدي 909]
الرواة الحديث:
كليب بن شهاب الجرمي ← وائل بن حجر الحضرمي