سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الاطعمة
From the Book of Foods
باب فى اللقمة إذا سقطت:
Chapter: Picking Up Dropped Food
Hadith Number: 2068
اخبرنا زكريا بن عدي، حدثنا يزيد بن زريع، عن يونس، عن الحسن، قال: كان معقل بن يسار يتغدى، فسقطت لقمته، فاخذها فاماط ما بها من اذى، ثم اكلها، قال: فجعل اولئك الدهاقين يتغامزون به، فقالوا له: ما ترى ما يقول هؤلاء الاعاجم، يقولون: انظروا إلى ما بين يديه من الطعام، وإلى ما يصنع بهذه اللقمة؟ فقال: إني لم اكن ادع ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم بقول هؤلاء الاعاجم،"إنا كنا نؤمر إذا سقطت لقمة احدنا ان يميط ما بها من الاذى، وان ياكلها".
Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) was eating food at noon when a morsel of his fell down. He cleaned off the dirt from it and then ate it. The farmers began signaling with their eyes. People said to him: Do you see what these non-Arabs are saying? They say, "Look at how much food is in front of him, yet he picks up and eats that morsel." Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him) replied: I cannot abandon what I have heard just because of what these non-Arabs say. We were commanded that when a morsel falls from any of you, he should clean off whatever dirt (etc.) has stuck to it and then eat it.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لانقطاعه: الحسن لم يسمع معقل بن يسار ولكن المرفوع منه صحيح يشهد له سابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 2072] »
اس حدیث کی سند میں انقطاع ہے، کیونکہ حسن رحمہ اللہ نے سیدنا معقل رضی اللہ عنہ سے سنا ہی نہیں، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان مبارک صحیح سند سے موجود ہے جیسا کہ اوپر گذر چکا ہے۔ اس کا حوالہ دیکھئے: [ابن ماجه 3278] ، [طبراني 200/20، 450، 451]
اس حدیث کی سند میں انقطاع ہے، کیونکہ حسن رحمہ اللہ نے سیدنا معقل رضی اللہ عنہ سے سنا ہی نہیں، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان مبارک صحیح سند سے موجود ہے جیسا کہ اوپر گذر چکا ہے۔ اس کا حوالہ دیکھئے: [ابن ماجه 3278] ، [طبراني 200/20، 450، 451]
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معقل بن يسار المزني، أبو علي، أبو يسار، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← معقل بن يسار المزني | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد يونس بن عبيد العبدي ← الحسن البصري | ثقة ثبت فاضل ورع | |
👤←👥يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية يزيد بن زريع العيشي ← يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت | |
👤←👥زكريا بن عدي التيمي، أبو يحيى زكريا بن عدي التيمي ← يزيد بن زريع العيشي | ثقة يحفظ |
الحسن البصري ← معقل بن يسار المزني