Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب النكاح
From the Book of Marriage
باب الرجل يرى المرأة فيخاف على نفسه:
Chapter: A Man Fearing Temptation from a Woman
Show diacritics
Hadith Number: 2252
اخبرنا قبيصة، اخبرنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن حلام، عن عبد الله بن مسعود، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة فاعجبته، فاتى سودة وهي تصنع طيبا، وعندها نساء، فاخلينه، فقضى حاجته، ثم قال: "ايما رجل راى امراة تعجبه، فليقم إلى اهله، فإن معها مثل الذي معها".
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a woman who attracted him. He (peace be upon him) then came to Umm al-Mu’minin Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her), who was extracting perfume and had women sitting with her. When those women left, he (peace be upon him) fulfilled his desire with her. Then he said:“Whoever among you sees a woman who attracts his heart, let him go to his wife (i.e., fulfill his desire with her), for indeed, his wife has the same as that woman has.”


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2261] »
اس حدیث کی سند حسن ہے۔ حوالہ دیکھے: [التاريخ الكبير للبخاري 69/5] ، [شعب الايمان للبيهقي 5436] ، [وله شاهد عند مسلم 1403] ۔ مسلم شریف کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نظر ایک عورت پر پڑی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بیوی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے، وہ چمڑے کو دباغت دینے کے لئے مل رہی تھیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی حاجت ان سے پوری کی اور پھر صحابہ کرام کے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ ”عورت جب سامنے آتی ہے تو شیطان کی صورت میں آتی ہے، اور جب جاتی ہے تو شیطان کی صورت میں جاتی ہے، لہٰذا تم میں سے کوئی جب کسی عورت کو دیکھے تو اس کو چاہیے کہ وہ اپنی بیوی کے پاس جا کر اس سے صحبت کرے، اس عمل سے اس کے دل کا خمار و خیال جاتا رہے گا۔“
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبد الله بن حلام الكوفي
Newعبد الله بن حلام الكوفي ← عبد الله بن مسعود
مقبول
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق
Newأبو إسحاق السبيعي ← عبد الله بن حلام الكوفي
ثقة مكثر
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← أبو إسحاق السبيعي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥قبيصة بن عقبة السوائي، أبو عامر
Newقبيصة بن عقبة السوائي ← سفيان الثوري
ثقة