سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب النكاح
From the Book of Marriage
باب: الولد للفراش :
Chapter: The Child Belongs to the Bed
Hadith Number: 2274
حدثنا الحكم بن نافع، حدثنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عروة، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان عتبة بن ابي وقاص عهد إلى اخيه سعد بن ابي وقاص: ان يقبض إليه ابن وليدة زمعة، فقال عتبة: إنه ابني، فلما قدم النبي صلى الله عليه وسلم زمن الفتح، اخذ سعد بن ابي وقاص ابن وليدة زمعة، فإذا هو اشبه الناس بعتبة بن ابي وقاص، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "هو لك يا عبد بن زمعة من اجل انه ولد على فراش ابيه"، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:"احتجبي منه يا سودة بنت زمعة مما راى من شبهه بعتبة بن ابي وقاص، وسودة بنت زمعة".
Umm al-Mu’minin Lady Aisha (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace be upon him), said: Utbah bin Abi Waqqas, at the time of his death, made a will to his brother, our master Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), that the son of Zam’ah’s slave woman is mine, and he should take him into his custody. So, when the Prophet (peace be upon him) reached Makkah at the time of the conquest of Makkah, our master Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) took the boy of Zam’ah’s slave woman, who among the people resembled Utbah bin Abi Waqqas the most. When this case was brought before the Prophet (peace be upon him), he gave the verdict:“This child, O ‘Abd bin Zam’ah, is for you, because his birth took place on his father’s bed.”(Because at that time the boy’s mother was in the ownership of ‘Abd bin Zam’ah), and the Prophet (peace be upon him) said to his wife, Umm al-Mu’minin Lady Sawdah bint Zam’ah (may Allah be pleased with her):“O Sawdah! Observe veil from this boy,”and he said this because of the resemblance the boy had to Utbah bin Abi Waqqas.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو مطول سابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 2283] »
اس روایت کی سند صحیح اور پچھلی مختصر حدیث کی تفصیلی روایت ہے، تخریج وہی ہے جو پیچھے گذری۔
اس روایت کی سند صحیح اور پچھلی مختصر حدیث کی تفصیلی روایت ہے، تخریج وہی ہے جو پیچھے گذری۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر شعيب بن أبي حمزة الأموي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ متقن | |
👤←👥الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان الحكم بن نافع البهراني ← شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة ثبت |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق