سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الجهاد
From the Book of Jihad
باب فضل من رابط يوما وليلة:
Chapter: Virtue of Guarding for a Day and Night
Hadith Number: 2461
اخبرنا ابو الوليد، حدثنا ليث بن سعد، حدثنا ابو عقيل: زهرة بن معبد، عن ابي صالح مولى عثمان، قال: سمعت عثمان على المنبر وهو يقول: إني كنت كتمتكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم كراهية تفرقكم عني، ثم بدا لي ان احدثكموه ليختار امرؤ لنفسه ما بدا له، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "رباط يوم في سبيل الله خير من الف يوم فيما سواه من المنازل".
Abu Salih, the freed slave of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), said: I heard the Commander of the Faithful, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), saying on the pulpit: I concealed from you a hadith which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and this was because I feared you might leave me. Then I thought that I should narrate that hadith before you so that a person may choose for himself what he deems appropriate. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Standing guard for one day in the way of Allah is better than a thousand years and better than standing guard in homes."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2468] »
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 1667] ، [نسائي 3169] ، [ابن حبان 4609] ، [موارد الظمآن 1592] ۔ اس حدیث سے اللہ کے راستے میں پہرہ دینے کی فضیلت معلوم ہوئی اور پیچھے گذر چکا ہے کہ ”جو آنکھ اللہ کے راستے میں پہرہ دے وہ جہنم میں نہ جائے گی۔“
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 1667] ، [نسائي 3169] ، [ابن حبان 4609] ، [موارد الظمآن 1592] ۔ اس حدیث سے اللہ کے راستے میں پہرہ دینے کی فضیلت معلوم ہوئی اور پیچھے گذر چکا ہے کہ ”جو آنکھ اللہ کے راستے میں پہرہ دے وہ جہنم میں نہ جائے گی۔“
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان، أبو عمرو | صحابي | |
👤←👥حارث المصري، أبو صالح حارث المصري ← عثمان بن عفان | ثقة | |
👤←👥زهرة بن معبد القرشي، أبو عقيل زهرة بن معبد القرشي ← حارث المصري | ثقة | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← زهرة بن معبد القرشي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد هشام بن عبد الملك الباهلي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت |
حارث المصري ← عثمان بن عفان