Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الاستئذان
From the Book of Seeking Permission
باب فى النهي عن الطيب إذا خرجت:
Chapter on the prohibition of perfume when going out
Show diacritics
Hadith Number: 2682
اخبرنا ابو عاصم، عن ثابت بن عمارة، عن غنيم بن قيس، عن ابي موسى: "ايما امراة استعطرت، ثم خرجت ليوجد ريحها، فهي زانية، وكل عين زان". وقال ابو عاصم: يرفعه بعض اصحابنا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him): Any woman who applies perfume and goes out so that people may smell her fragrance, she is an adulteress, and every eye is an adulterer.

Abu Asim said: Some of our elders have narrated this as a marfu' (attributed to the Prophet) narration.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح مرسلا وهو صحيح موصولا أيضا، [مكتبه الشامله نمبر: 2688] »
مذکورہ بالا حدیث کی سند مرسل ہے لیکن دیگر کتبِ حدیث میں مرفوعاً نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے صحیح سند سے مروی ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2786] ، [نسائي 5141] ، [ابن حبان 4424] ، [موارد الظمآن 1474] ، اور اس میں ہے «كل عين زانية بدل زاني» اور «زانية» ہی صحیح ہے۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
👤←👥غنيم بن قيس الكعبي، أبو العنبر
Newغنيم بن قيس الكعبي ← عبد الله بن قيس الأشعري
له رؤية
👤←👥ثابت بن عمارة الحنفي، أبو مالك
Newثابت بن عمارة الحنفي ← غنيم بن قيس الكعبي
صدوق حسن الحديث
👤←👥الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم
Newالضحاك بن مخلد النبيل ← ثابت بن عمارة الحنفي
ثقة ثبت