سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الاستئذان
From the Book of Seeking Permission
باب فى النهي عن الطيب إذا خرجت:
Chapter on the prohibition of perfume when going out
Hadith Number: 2682
اخبرنا ابو عاصم، عن ثابت بن عمارة، عن غنيم بن قيس، عن ابي موسى: "ايما امراة استعطرت، ثم خرجت ليوجد ريحها، فهي زانية، وكل عين زان". وقال ابو عاصم: يرفعه بعض اصحابنا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him): Any woman who applies perfume and goes out so that people may smell her fragrance, she is an adulteress, and every eye is an adulterer.
Abu Asim said: Some of our elders have narrated this as a marfu' (attributed to the Prophet) narration.
Abu Asim said: Some of our elders have narrated this as a marfu' (attributed to the Prophet) narration.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح مرسلا وهو صحيح موصولا أيضا، [مكتبه الشامله نمبر: 2688] »
مذکورہ بالا حدیث کی سند مرسل ہے لیکن دیگر کتبِ حدیث میں مرفوعاً نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے صحیح سند سے مروی ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2786] ، [نسائي 5141] ، [ابن حبان 4424] ، [موارد الظمآن 1474] ، اور اس میں ہے «كل عين زانية بدل زاني» اور «زانية» ہی صحیح ہے۔
مذکورہ بالا حدیث کی سند مرسل ہے لیکن دیگر کتبِ حدیث میں مرفوعاً نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے صحیح سند سے مروی ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2786] ، [نسائي 5141] ، [ابن حبان 4424] ، [موارد الظمآن 1474] ، اور اس میں ہے «كل عين زانية بدل زاني» اور «زانية» ہی صحیح ہے۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
👤←👥غنيم بن قيس الكعبي، أبو العنبر غنيم بن قيس الكعبي ← عبد الله بن قيس الأشعري | له رؤية | |
👤←👥ثابت بن عمارة الحنفي، أبو مالك ثابت بن عمارة الحنفي ← غنيم بن قيس الكعبي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم الضحاك بن مخلد النبيل ← ثابت بن عمارة الحنفي | ثقة ثبت |
غنيم بن قيس الكعبي ← عبد الله بن قيس الأشعري