سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الاستئذان
From the Book of Seeking Permission
باب فى صاحب الدابة أحق بصدرها:
Chapter: The owner of the animal has more right to its front
Hadith Number: 2701
اخبرنا سعيد بن سليمان، عن إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن المسيب بن رافع، ومعبد بن خالد، عن عبد الله بن يزيد الخطمي وكان اميرا على الكوفة، قال: اتينا قيس بن سعد بن عبادة في بيته، فاذن المؤذن للصلاة، وقلنا لقيس: قم فصل لنا، فقال: لم اكن لاصلي بقوم لست عليهم بامير، فقال رجل ليس بدونه. يقال له: عبد الله بن حنظلة بن الغسيل: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الرجل احق بصدر دابته، وصدر فراشه، وان يؤم في رحله"، فقال قيس بن سعد عند ذلك: يا فلان لمولى له: قم فصل لهم.
It is narrated from Abdullah bin Yazid al-Khatmi, who was the governor of Kufa, that he said: We went to the house of Qais bin Sa'd bin 'Ubadah. The muezzin gave the call to prayer. We said to Qais: Stand up and lead us in prayer. He replied: I cannot lead in prayer a people over whom I am not the leader. Upon hearing this, a man who was not of low status—he was called Abdullah bin Hanzalah ibn al-Ghasil—said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The owner has more right to his mount, likewise the one who owns the bed has more right to sit on it, and a man has more right to lead prayer in his own house." Upon hearing this, Qais bin Sa'd said to his servant: Stand up and lead them in prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 2708] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن شواہد کے پیشِ نظر اس روایت کو تقویت ملتی ہے۔ دیکھئے: [مجمع الزوائد 65/2، 2363] ، [وأحال إلى أحمد و ذكره البخاري معلقًا فى اللباس قبل حديث 5966 صاحب الدابه أحق بصدره فقط]
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن شواہد کے پیشِ نظر اس روایت کو تقویت ملتی ہے۔ دیکھئے: [مجمع الزوائد 65/2، 2363] ، [وأحال إلى أحمد و ذكره البخاري معلقًا فى اللباس قبل حديث 5966 صاحب الدابه أحق بصدره فقط]
الرواة الحديث:
عبد الله بن يزيد الأوسي ← عبد الله بن حنظلة الأنصاري