سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الاستئذان
From the Book of Seeking Permission
باب ما يقول إذا نزل منزلا:
Chapter: What to say when stopping at a place
Hadith Number: 2715
اخبرنا احمد بن إسحاق، وعفان , قالا: حدثنا وهيب، حدثنا محمد بن عجلان، عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن مالك، عن خولة بنت حكيم، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "لو ان احدكم إذا نزل منزلا، قال: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره في ذلك المنزل شيء حتى يرتحل منه".
Sayyidah Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When anyone stops at a place (during a journey) and says «أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» , then nothing from that place will harm him until he departs from it."
Translation of the supplication: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
Translation of the supplication: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل محمد بن عجلان ولكن الحديث صحيح ووهيب هو: ابن خالد، [مكتبه الشامله نمبر: 2722] »
اس روایت کی سند محمد بن عجلان کی وجہ سے حسن ہے، لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2708] ، [ترمذي 3437] ، [ابن ماجه 3547] ، [أحمد 409/6] ، [طبراني 237/24، 603] ، [ابن خزيمه 2567] ، [شرح السنة 145/5، 1347]
اس روایت کی سند محمد بن عجلان کی وجہ سے حسن ہے، لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2708] ، [ترمذي 3437] ، [ابن ماجه 3547] ، [أحمد 409/6] ، [طبراني 237/24، 603] ، [ابن خزيمه 2567] ، [شرح السنة 145/5، 1347]
الرواة الحديث:
سعد بن أبي وقاص الزهري ← خولة بنت حكيم السلمية